"سيفكر" - Traduction Arabe en Espagnol

• pensará
• pensaría
• pensando
• pensarán
• pensado
• pensara
• va a pensar
• pensarían
• se le
• piensa
• piense
• reflexionará sobre

Se lo pensará dos veces antes de empezar con sus secretos, sus mentiras. ¡Mocoso asqueroso!
سيفكر مرتين قبل أن يشرع في أساليبه الملتوية الكاذب ، الصغير الشقي البغيض

El pensará que ha cambiado su modus operandi, pero solo lo hará ser superficial.
كان سيفكر بتغيير روتين عمله لكن كان ذلك سيكون مجرد تغيير سطحي

No, querida. Dijo anoche que pensaría en algo.
لا يا عزيزتي، لقد قال ليلة البارحة أنه سيفكر بشيء ما

Cuando pienso en el futuro, la gente estará pensando que compartir el viaje con alguien mas es este importante evento social del día.
وعندما أفكر في المستقبل، سيفكر الناس في أن مشاركة الركوب مع شخص آخر بأنه حدث إجتماعي هائل من خلال يومهم.

Las mujeres pensarán en nosotros cuando sus amantes estén en su interior.
سيفكر بنا الفتيات بينما هم يضاجعون من يحبونهم.

Porque el sujeto con la lista nunca hubiese pensado siquiera en hacer esa pregunta.
لأن الرجل الذي اعتمد على تلك القائمة ما كان سيفكر في مسائلة نفسه.

Simplemente pensará en usted solamente. Eso es lo qué él anhela después de usted.
.سيفكر فيك أنت فقط . لهذه الرجة هو مشتاق لك و يحبك

Y él sabe lo que cada uno de nosotros pensará y hará.
وهو يعلم كيف سيفكر كل منا ماذا سيفعل كل منا.

Muy bien. Ese marica se lo pensará antes de hablar otra vez.
لعبتَها بشكل عظيم يا سيدي سيفكر ذلك اللعين مرتين قبل أن يُسرِّب المعلومات مرة أخرى

Ese maldito lo pensará dos veces antes de ir a nadar de noche, ¿no crees?
ذلك الغبي سيفكر مرّتين للسباحة الليله , أليس كذلك ؟

¿Te sientes mal porque crees que no deberíamos haberlo hecho o porque te preocupa lo que pensará Rusty?
أتشعر بشعور سيئ لأنك حقاً تعتقد بأننا لا يَجِبُ أَن نَقوم به، أَو لأنك قلق بشأن ماالذي سيفكر به ريستي ؟

De esa manera, cada vez que lo abra... pensará en mí de vez en cuando.
بهذه الطريقة عندما يفتحه فإنه سيفكر بي دائماً

Creo que le oí decir que lo pensaría y que después nos lo haría saber.
إعتقد أني سمعته يقول بأنه سيفكر في الموضوع وسوف يعود إلينا

Ni me imagino lo que pensaría de ti ahora mismo...
لا أستطيع أن أتخيل كيف كان سيفكر بك الآن..

La gente se lo pensaría antes de matar a alguien si una bala costara $5.000.
سيفكر الناس جيداً قبل القتل لو كان هذا ثمن الرصاص

Ahora que lo pienso, el miercoles todos estaran pensando en el fin de semana largo...
حسناً، أعتقد أنه يوم الأربعاء سيفكر الجميع بالعطلة الأسبوعية الطويلة، لذا ما المانع؟

Porque cuando esos judíos vean un montón de jóvenes blancos furiosos... ¡lo pensarán dos veces antes de bajar de sus autos!
لأن كل من يتحرش بذكر أبيض غاضب سيفكر مرتين من الخروج من السيارة، هذا هو السبب

Pensé que estaba en un evento de Microsoft. ¿Quién hubiera pensado que el funeral de un par de críos fuera tan deprimente?
ظننتنى سأكون فى حدث لشركة مايكروسوفت يا رجل , من كان سيفكر بان حضور جنازة طفلتين

Nadie pensara mal de ti si decides dejar pasar esto.
لا أحد سيفكر أن هذا قليل بالنسبة لك اذا قررت العفو على هذه الشريحة من المجتمع.

Vale, ¿pero crees que uno de sus matones va a pensar que soy mono?
حسنا، ولكن هل تظنين بأن أحد أفراد عصابته سيفكر في أنني جميل؟

¿Quiénes pensarían ahora en la triste historia de una virgen?
من الذي سيفكر بقصة عذراء حزينة الآن؟

Debemos recordar que quienquiera que realice el nombramiento debe estar seguro en última instancia de que la persona en cuestión reflexionará sobre lo que se le presenta.
وعلينا أن نتذكر أنه ينبغي لكل من يقوم بالتعيين أن يتأكد في نهاية المطاف من أن الشخص المعني سيفكر بما سيتم عرضه عليه.

Si el Señor así lo desea, una esponja piensa.
إذا أراد الرب أن الأسفنج يفكر فإنه سيفكر

Odio pensar que cuando mi hijo tenga tu edad piense en mi como un...
اكره ان افكر ان ابني عندما يصل الى عمرك سيفكر بي ك..