"سيكون الأمر بخير" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todo estará bien
• todo irá bien
• va a estar bien
• Todo saldrá bien
• Todo va a ir bien
• Todo va a salir bien
• Va a estar todo bien

Ya deja de preocuparte. Todo estará bien con la nueva jefa.
توقفي عن القلق، سيكون الأمر بخير مع الرئيسة الجديدة

Sé que es un impacto, pero Todo estará bien.
اسمع, أعلم أنها صدمة, لكن سيكون الأمر بخير.

- ¿Por qué no? Todo estará bien.
.سيكون الأمر بخير .والرجاء أبقى معي وحسب

Aunque tengas que vivir de chocolatines, todo irá bien.
حتى إذا كنتُ تضطر للعيش خارح تلك القُبضان الصهيلة. سيكون الأمر بخير.

Voy a revisar todo contigo, y todo va a estar bien.
أجل, سأساعدك في كل شيء و سيكون الأمر بخير.

Todo estará bien. Todo saldrá bien.
سيكون الأمر بخير سيكون الأمر على مايرام

Todo va a ir bien.
سيكون الأمر بخير

Todo va a salir bien. Lo siento. Esta llamando.
سيكون الأمر بخير أنه يرن , لأتغلقي السماعة

Muéstranos cómo está y Todo estará bien.
فقط أرينا ما نعمل عليه و سيكون الأمر بخير

El tráfico está bien, Todo estará bien.
حركة المرور جيدة لذا سيكون الأمر بخير.

- Adelante. - Todo estará bien.
ـ تفضلا بالدخول ـ سيكون الأمر بخير

Todo estará bien.
سيكون الأمر بخير.

todo irá bien, tío. Vendrán y lo solucionaremos.
سيكون الأمر بخير يا صاح، سيأتيا وسنجد حلًّا.

todo irá bien. Estoy segura.
سيكون الأمر بخير,انا واثقة من ذلك

Haré que funcione. todo irá bien.
سأجعله ينجح سيكون الأمر بخير

Todo va a estar bien. Por favor, tranquilo.
سيكون الأمر بخير ارجوك, سيكون الأمر بخير

Todo va a estar bien.
سيكون الأمر بخير رغم ذلك أتعرف ماذا سأفعل؟

Todo saldrá bien. Te lo aseguro.
سيكون الأمر بخير.

Todo saldrá bien, amor.
يا حبيبي, سيكون الأمر بخير.

- ¡Maldita sea! - Papá, Todo va a ir bien.
اللعنة أبي, سيكون الأمر بخير

Todo va a salir bien.
سيكون الأمر بخير

Va a estar todo bien. Siempre sale bien.
سيكون الأمر بخير كما كان دائماً