"سيكون الأمر على ما" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Todo va a estar
        
    • Todo irá
        
    • Todo saldrá
        
    • Todo va a salir
        
    • Todo va a ir
        
    • Va a estar todo
        
    • No va a pasar
        
    • Vas a estar
        
    • - Todo estará
        
    • Todo va estar
        
    Todo va a estar bien. Ya se avisó a la policía. Lo encontrarán. Open Subtitles سيكون الأمر على ما يرام لقد تمّ إبلاغ الشرطة وسيجدونه
    Todo va a estar bien. Viene un doctor. Open Subtitles سيكون الأمر على ما يرام, هنالك طبيبٌ قادم.
    Todo irá bien. Serán preguntas directas. Open Subtitles سيكون الأمر على ما يرام إنها جلسات تحقيق جافة
    - Stathis, tengo miedo. - Todo irá bien, Ronnie. Open Subtitles ستاتيس، أنا خائفة - سيكون الأمر على ما يرام يا روني -
    De acuerdo, Todo saldrá bien. ¿Tú estás bien? Open Subtitles حسناً، سيكون الأمر على ما يرام هل أنت بخير؟
    Entonces Todo saldrá bien, marinero. Espera y verás. Sí. Open Subtitles سيكون الأمر على ما يرام أيها الملاح
    Todo va a salir bien. Open Subtitles أنتِ بخير لا عليكِ سيكون الأمر على ما يرام
    Pon las manos detrás de la espalda. Todo va a ir bien. Open Subtitles ضعي يديك خلف ظهرك سيكون الأمر على ما يرام
    Ok. No te preocupes, Va a estar todo bien. Estamos preparando todo para estar bien. Open Subtitles حسناً، لا تقلقي، سيكون الأمر على ما يرام، ستكون بخير
    Todo va a estar bien, Bug. ¡Boing! Está bien, Bug. Open Subtitles سيكون الأمر على ما يرام يا باغ سيكون الأمر على ما يرام يا باغ
    Son tres meses. Todo va a estar bien. Open Subtitles إنهم ثلاثة أشهر ، سيكون الأمر على ما يرام
    Va a estarlo, ¿sabes? Todo va a estar bien. Va a estar bien. Open Subtitles سيكون الأمر على ما يرام, لا بأس
    Todo va a estar bien, cariño. Open Subtitles سيكون الأمر على ما يرام يا حبي
    Todo irá bién, aún soy un estudiante. Open Subtitles سيكون الأمر على ما يرام لازلت طالباً.
    Anímate. Todo irá bien. Open Subtitles لا تقلقي، سيكون الأمر على ما يرام
    Todo irá bien. Open Subtitles لا بأس سيكون الأمر على ما يرام
    Todo está bien, hijo. Todo saldrá bien. Open Subtitles لا بأس يا بني، سيكون الأمر على ما يرام
    ¡Por Dios! Por favor, no llores. Todo saldrá bien. Open Subtitles أرجوك لا تبكِ سيكون الأمر على ما يرام
    - Todo saldrá bien. Vas a estar bien. Open Subtitles لا بأس ، سيكون الأمر على ما يرام.
    Todo va a salir bien. Voy a estar aquí todo el tiempo. Open Subtitles سيكون الأمر على ما يرام سأكون هنا طوال الوقت
    Bueno, Todo va a ir bien. Aun así será genial. Open Subtitles انظر، سيكون الأمر على ما يرام ما زال الأمر سيصبح رائع
    Está bien, preferiría que todos se queden, Va a estar todo bien. Open Subtitles إذا لم تمانع، أنا أفضل بقاء الجميع هنا سيكون الأمر على ما يرام، لا تقلق
    No va a pasar nada. De verdad. Open Subtitles سيكون الأمر على ما يرام, صدقاً
    Vas a estar bien, te lo prometo. Open Subtitles سيكون الأمر على ما يرام، أعدكِ.
    - Todo estará bien. Open Subtitles سيكون الأمر على ما يرام
    Todo va estar bien.. Yo te cuidaré Open Subtitles سيكون الأمر على ما يرام سأعتني بك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus