"سيكون لديهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tendrán
• tendrían
• van a tener
• tendrá

¡Pronto Tendrán más mártires, y solo incrementarán su número y su rabia!
قريبا سيكون لديهم المزيد من الشهداء وهذا سيزيد أعدادهم وغضبهم

Predigo que Tendrán esa segunda actitud, no porque sea filosóficamente correcto, sino porque les ayuda a avanzar.
وأتنبأ بأنه سيكون لديهم التصرف الثاني، ليس لأنه صحيحًا من ناحية فلسفية، لكن لأنه يساعدها للبقاء.

Y creo que la respuesta es que muchas personas diferentes Tendrán que hacer muchas cosas distintas.
أعتقد أن الجواب هو أن الكثير من الناس سيكون لديهم أشياء مختلفة لفعلها

Y cuando la gente votó, ellos sabían en algún momento, que tendrían a una mujer musulmana como presidenta.
لذا فحين صوَّت الناس، كانوا يعلمون أنه وفي مرحلة ما سيكون لديهم هذه الرئيسة المسلمة.

Si yo no unirse a ellos, van a tener alguna posibilidad de ganar?
لو لم يكن الانضمام إليها , سيكون لديهم أي فرصة للفوز

No se bien donde pero les prometo una cosa... tendrá licencia de licor.
لا اعلم اين سيكون المطعم ولكني اعدكم بشيء سيكون لديهم رخصة لتقديم المشروب

Tendrán sus 10,000 libras de agua pesada para Pascuas.
سيكون لديهم 10000 باوند من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح

Siendo domingo, Tendrán otras cosas que hacer. Aunque conoces dónde es el pueblo será mejor que te deje el plano.
في تلك اللحظة سيكون لديهم ما يشغلهم حسنا ساترك الخريطة معك

Los informadores Tendrán una buena cosecha esta temporada.
الرواه سيكون لديهم موسم حصاد جيد هذا الموسم

Esta noche les comunicaré algo y Tendrán una buena razón para odiarme.
حسنا ، هذا المساء سأقول لهم بيان وعندها سيكون لديهم سبب مقنع لكى يكرهوننى

Tus amigos Tendrán su elefante... como a las 2 de la tarde, y yo podré tomar mi avión a Hawaii.
أصدقائك سيكون لديهم ساعتين , وبوسعي أن أذهب إلى هاواي.

Y aún ese día, ellos Tendrán más.
وفي ذلك اليوم سيكون لديهم أكثر

Tendrán variedad. Contía en mí.
ثق بي سيكون لديهم العديد من الخيارات المتنوعة

los "nerds" Tendrán algo negativo que decir.
معقدوا الانترنت سيكون لديهم شيئا سلبيا ليقولوه عنه

Tendrán cinco minutos para la evacuación.
سيكون لديهم 5 دقائِق قبل أن يُخلوا المكان كلا.

Avisemos a los vecinos que Tendrán compañía por un tiempo.
لننذر الجيران أنه سيكون لديهم رفقة قليلاً

Entonces Tendrán que ver que hay otra forma.
ثم سيكون لديهم المعرفة أن هناك طريقة أخرى

Así, si se le hiciera una prueba de inteligencia a las personas de hace una década con las normas modernas, tendrían un coeficiente promedio de 70.
بالفعل، لو قمت بامتحان الأشخاص الذين عاشوا منذ قرن مستعملا المعايير الحالية، سيكون لديهم متوسط ذكاء 70.

Los treintañeros predijeron que tendrían el mismo mejor amigo a los 40, pero los de 40 años, habían perdido contacto con ellos.
ويتوقع أصحاب الثلاثين أنهم سيكون لديهم نفس الأصدقاء عندما يصلون للأربعين، لكن أصحاب الأربعين فقدوا أصدقاءهم.

Si dices algo válido, entonces, van a tener que escuchar a usted.
إذا كنت تقول شيئا صالحا ثم سيكون لديهم للاستماع لك.

Ellos lo harán bien, van a tener carreras exitosas.
سيقومون بعمل جيد, سيكون لديهم مستقبل مهني باهر.

Eso significa que el Oeste pronto tendrá todas las chicas hermosas.
ذلك يعني أن الغرب قريبا سيكون لديهم أجمل الفتيات