"شاربه" - Traduction Arabe en Espagnol

• bigote

No, creo que fue más bien por culpa de su ridículo bigote.
لا أعتقد بدلاً من ذلك أن السبب هو شاربه ..

Alguien ha debido haber regado su bigote por que está mucho más grande.
يجب أن يكون شخص ما سقى لان شاربه اصبح اكبر بكثير

Veo al señor Rucell, mi profesor de geometría en la secundaria, su irónica sonrisa tras su bigote manubrio.
فرأيت، أستاذ الهندسة بالمدرسة الثانوية، الأستاذ روسيل بإبتسامته الساخرة تحت شاربه المقوس.

El conductor, creo, tenía pelo largo rubio y bigote.
شعر السائق و شاربه أعتقد أنها كانتا أشقر اللون

Con un gabán azul marino y bigote de cepillo. Estuvo allí dentro, como una hora.
معطف اسمر و شاربه منمق و بقي هناك ساعة او يزيد

A los que se enceran el bigote en la playa se les pega la arena y se lo quitan con un zapato.
الرجل يلطّخ شاربه بالشمع على الشاطىء فيتلوّث بالرمال فيزيله بحذائه

Si compartes el cepillo dental con un tipo, aprendes a qué sabe su bigote.
تشارك في فرشاة الأسنان مع رجل لمدة طويلة وستتعلم طعم شاربه

¿Qué vamos a mandarle a Wilford Brimley el mes que viene ya que es el 70 cumpleaños de su bigote?
هل ناقشنا ماذا سنرسل إلى الممثل ويلفورد بريملي الشهر القادم بما أنه عيد ميلاد شاربه السبعين؟

desde la derrota de su ejercito en Stalingrado y El Alamein, ha cambiado su famoso bigote esta gris , uno de sus generales, von Senger ,es sorprendido por su apariencia el dice :
تغير منذ هزيمه جيشه فى ستالينغراد و العلمين اصبح شاربه الشهير رماديا صدم احد جنرالاته وهو فونسيجر بمظهره

..no solo a afeitar su bigote, también a dar su vida por el deber.
ليس فقط لحلاقة شاربه بل للتضحية بحياته مقابل واجبه

Ha traído tanta vergüenza a nuestra familia con su bigote y sus dos matrimonios.
لقد جلب العار لعائلتنا بشعر شاربه وزواجَيه

Pero está bien, porque tengo la oportunidad de mantener el bigote.
ولكن على ما يرام، قضية أحصل على الحفاظ على شاربه.

Supongo que no voy a tener que estar viendo ese bigote después de todo.
تخمين وأنا ليس من الضروري أن تكون رؤية أن شاربه بعد كل شيء.

Así que, tenía un trozo de huevo del sánwich de ensalada colgando de su bigote, despotricando sobre como
إذن، كانت تتدلّى من شاربه قطعة منسندوتشسلطةالبيضالذي يأكله..

¡Se ha afeitado el bigote! Él y esa puta. ¡Y tú debías detenerlos!
من ثم حلق شاربه هو وتلك المنحلة، وكان عليك إيقافهما

Goldie, mira esto, mira toda la sangre en el bigote.
أيتها "الذهبية" , أنظري إلى هذا أنظري إلى كل تلك الدماء على شاربه

Ponía un poquito en cada punta del bigote.
كان يضع القليل منه على نهاية شاربه

Pelo más largo, quizás bigote, que apareciera sucio.
طوّل شعره, ترك شاربه جعل مظهره وسخاً

Sus hijos conocían sus piernas y el picor de su bigote contra sus mejillas.
عرف صبيانهُ ساقيه لدغة شاربه على خدودهم

¿Piensas que no me mata ver su bigote así?
ألا تظنّني أتعذّب لرؤية شاربه هكذا؟