"شرطة سيراليون" - Traduction Arabe en Espagnol

• policía de Sierra Leona
• de la policía
• Sierra Leone Police

Hasta el momento, alrededor del 30% de la policía de Sierra Leona ha participado en diversos programas de capacitación de la UNAMSIL.
وحتى الآن، بلغت نسبة أفراد شرطة سيراليون الذين شاركوا في مختلف البرامج التدريبية التي نفذتها البعثة 30 في المائة.

:: Capacitación en el trabajo de 2.000 agentes de policía de Sierra Leona en mantenimiento del orden público
:: تدريب 000 2 ضابط من شرطة سيراليون أثناء العمل في مجال إدارة النظام العام

Despliegue de nuevos agentes de policía de Sierra Leona a 17 divisiones policiales
نشر أفراد جدد من شرطة سيراليون في شُعب الشرطة الـ 17

Además, el Tribunal ha colaborado estrechamente con la policía de Sierra Leona en una serie de causas que requieren servicios de protección de testigos.
وإضافةً إلى ذلك، عملت المحكمة عن كثب مع شرطة سيراليون بشأن عدد من القضايا التي تتطلب توفير خدمات الحماية للشهود.

Las tropas de mantenimiento de la paz también prestaron asistencia a la policía de Sierra Leona durante el despliegue de ésta en los distritos de Bombali y Kono.
وقدم حفظة السلام أيضا المساعدة إلى شرطة سيراليون أثناء انتشارها في مقاطعتي بومبالي وكونو.

La policía de Sierra Leona debe mejorar su capacidad para proporcionar seguridad a las urnas.
ويتعين على شرطة سيراليون أن تعزز قدرتها على توفير الأمن لمراكز الاقتراع.

Despliegue de la policía de Sierra Leona en los distritos que se van haciendo accesibles
نشر شرطة سيراليون في المقاطعات التي تيسـر مؤخرا الوصول إليها

Capacitación de la policía de Sierra Leona en cuestiones de derechos humanos
تدريب شرطة سيراليون في مجال حقوق الإنسان

Adiestramiento de oficiales de policía de Sierra Leona para desempeñarse en las elecciones
تدريب أفراد شرطة سيراليون على مهام الانتخابات

Se prestó asistencia a la policía de Sierra Leona en el reclutamiento, selección y entrenamiento de personal
مساعدة شرطة سيراليون على تجنيد المجندين واختيارهم وتدريبهم

Despliegue de nuevos oficiales de policía de Sierra Leona a 17 divisiones de la policía
نشر أفراد جدد من شرطة سيراليون في شُعب الشرطة الـ 17

El único material fidedigno disponible está en manos de la policía de Sierra Leona.
فالمواد الوحيدة التي يمكن التعويل عليها هي بحوزة شرطة سيراليون.

El número de agentes de policía necesario se determinará tras consultar con el personal operativo del Inspector General de policía de Sierra Leona.
وسيجري تحديد العدد المطلوب من ضباط الشرطة بالتشاور مع موظفي العمليات التابعين للمفتش العام لقوات شرطة سيراليون.

:: Se distribuyeron más de 100.000 publicaciones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación y panfletos de la policía de Sierra Leona sobre derechos humanos
:: توزيع أكثر من 000 100 نسخة من منشورات لجنة الحقيقة والوفاق وكتيبات شرطة سيراليون بشأن حقوق الإنسان

:: Se celebraron reuniones semanales entre la policía de Sierra Leona, la Patrulla de Seguridad y Protección del Commonwealth y el comité directivo de la UNAMSIL
:: اجتماعات أسبوعية مشتركة بين شرطة سيراليون ودورية الكومنولث المعنية بالأمن والسلامة المحليين والبعثة العنصر 4: الدعم

:: Capacitación en cuestiones de derechos humanos de 100 agentes del Cuerpo de policía de Sierra Leona
:: تدريب 100 ضابط من ضباط شرطة سيراليون في مجال حقوق الإنسان

:: Reclutamiento y capacitación de 1.800 agentes para el Cuerpo de policía de Sierra Leona
:: توظيف وتدريب 800 1 ضابطا جديدا من ضباط شرطة سيراليون

:: Aplicación en el cuerpo de policía de Sierra Leona de estrategias policiales relativas a la extracción de diamantes, la seguridad de los aeropuertos, la seguridad de las fronteras y política y planificación
:: تنفيذ استراتيجيات شرطة سيراليون في مجالات استخراج الماس، وأمن المطارات، والأمن عبر الحدود، والسياسات العامة والتخطيط

:: Revisión y actualización de manuales y procedimientos de la policía de Sierra Leona
:: تنقيح وتحديث كتيبات شرطة سيراليون والإجراءات التي تتبعها

:: Capacitación en el trabajo de 200 agentes del Cuerpo de policía de Sierra Leona en mantenimiento del orden público
:: تدريب 200 ضابط من ضباط شرطة سيراليون أثناء العمل في مجال إدارة النظام العام

Sierra Leone Police
شرطة سيراليون