Découvrez nos services en

    "شروح جدول" - Traduction Arabe en Espagnol

    • las anotaciones del
        
    • las anotaciones al programa
        
    • Anotaciones al proyecto
        
    • anotaciones A LA AGENDA DEL
        
    • las anotaciones correspondientes
        
    La Comisión también aprobó por consenso las anotaciones del programa provisional y su organización de los trabajos, en su forma oralmente enmendada. UN كما اعتمدت اللجنة بتوافق الآراء شروح جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمالها، بصيغتها المنقحة شفويا.
    El presente documento contiene el programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1998 en la sección I y las anotaciones del programa provisional en la sección II. UN يتضمن الفرع اﻷول من هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨ بينما يتضمن الفرع الثاني منها شروح جدول اﻷعمال المؤقت.
    El presente documento contiene el programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1999 en la sección I y las anotaciones del programa provisional en la sección II. UN يتضمن الفرع اﻷول مـن هـذه الوثيقة جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٩ بينما يتضمن الفرع الثاني منها شروح جدول اﻷعمال المؤقت.
    4. las anotaciones al programa provisional se publicarán en una adición al presente documento. UN ٤- وسوف تصدر شروح جدول اﻷعمال الؤقت ضمن إضافة إلى هذه الوثيقة.
    3. las anotaciones al programa provisional se publicarán en una adición al presente documento. UN ٣- وسوف تصدر شروح جدول اﻷعمال المؤقت في شكل إضافة لهذه الوثيقة.
    E.CN.4/Sub.2/AC.5/1996/1/Add.1 Anotaciones al proyecto de programa provisional UN 2- E/CN.4/Sub.2/AC.5/1996/1/Add.1 شروح جدول اﻷعمال المؤقت
    anotaciones A LA AGENDA DEL séptimo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos - Nota del Secretario General UN شروح جدول أعمال الدورة السابعة لمجلس حقوق الإنسان: مذكرة مقدمة من الأمين العام
    A la vista del enfoque intersectorial actualmente adoptado para los trabajos sobre los países menos adelantados, entendía que convenía rectificar la omisión existente en las anotaciones correspondientes a la Comisión 1. UN وقال إنه يرى، بالنظر إلى النهج المتعدد القطاعات الجاري اتخاذه بشأن اﻷعمال المتعلقة بأقل البلدان نمواً، أنه ينبغي تصحيح هذا الاغفال الملاحظ في شروح جدول أعمال اللجنة اﻷولى.
    6. Se invita a las Partes a consultar las anotaciones del programa provisional del séptimo período de sesiones de la CP, donde se encontrará información sobre el plan general de actividades. UN 6- تُدعى الأطراف إلى الرجوع إلى شروح جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف السابع للاطلاع على معلومات عن برنامج العمل العام.
    La información de antecedentes sobre esos temas se puede consultar en las anotaciones del programa (A/58/100 y Add.1). UN وترد المعلومات الأساسية عن هذه البنود في شروح جدول الأعمال A/58/100) و (Add.1.
    La información de antecedentes sobre esos temas se podrá consultar en las anotaciones del programa (A/59/100). UN وترد المعلومات الأساسية عن هذه البنود في شروح جدول الأعمال (A/59/100).
    La información de antecedentes sobre esos temas se podrá consultar en las anotaciones del programa (A/59/100). UN وترد المعلومات الأساسية عن هذه البنود في شروح جدول الأعمال (A/59/100).
    En la misma sesión, la Conferencia tuvo ante sí las anotaciones del programa (E/CONF.98/INF/2, en inglés únicamente). UN وخلال الاجتماع نفسه، كان معروضاً على المؤتمر شروح جدول الأعمال (E/CONF.98/INF/2، بالإنكليزية فقط).
    En las consultas oficiosas previas al período de sesiones se podría, entre otras cosas, realizar un examen preliminar de los proyectos de resolución presentados con antelación que habrán de considerarse en el 56º período de sesiones de la Comisión, así como de los asuntos destacados en relación con el tema 9 de las anotaciones del programa provisional que figura más arriba. UN ويمكن أن يكرَّس الاهتمام خلال المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة لمسائل منها إجراء استعراض أولي لمشاريع القرارات المعروضة مسبقا التي سيُنظر فيها خلال الدورة السادسة والخمسين للجنة، وكذلك المسائل التي سُلِّط عليها الضوء في إطار البند 9 من شروح جدول الأعمال المؤقَّت أعلاه.
    En las anotaciones del programa (A/69/100) se puede encontrar información básica sobre esos temas. UN ويمكن الوقوف على معلومات أساسية عن تلك البنود في شروح جدول الأعمال (A/68/100).
    La información de antecedentes sobre esos temas se puede consultar en las anotaciones del programa (véase A/69/100). UN وترد المعلومات الأساسية عن هذه البنود في شروح جدول الأعمال (انظر A/69/100).
    Acompañan también a la presente nota las anotaciones al programa provisional. UN ومرفق بها أيضاً شروح جدول الأعمال المؤقت.
    El lector observará que en un esfuerzo por mejorar la claridad y facilitar la lectura, se ha modificado la forma de presentación de las anotaciones al programa provisional. UN سيلاحظ القارئ أن شروح جدول الأعمال قد حررت ووضعت في صيغة منقحة توخياً للوضوح وتسهيلاً للقراءة.
    También se adjuntan las anotaciones al programa provisional. UN ومرفق بها أيضاً شروح جدول الأعمال المؤقت.
    E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/1/Add.1 Anotaciones al proyecto de programa provisional UN E/CN.4/Sub.2/AC.5/1997/1/Add.1 شروح جدول اﻷعمال المؤقت
    anotaciones A LA AGENDA DEL octavo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos. Nota del Secretario General UN شروح جدول أعمال الدورة السابعة لمجلس حقوق الإنسان: مذكرة مقدمة للأمين العام
    A la vista del enfoque intersectorial actualmente adoptado para los trabajos sobre los países menos adelantados, entendía que convenía rectificar la omisión existente en las anotaciones correspondientes a la Comisión 1. UN وقال إنه يرى، بالنظر إلى النهج المتعدد القطاعات المتبع بشأن اﻷعمال المتعلقة بأقل البلدان نموا، تصحيح هذا اﻹغفال في شروح جدول أعمال اللجنة اﻷولى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus