"شرير" - Traduction Arabe en Espagnol

• malo
• malvado
• mal
• villano
• demonio
• maligno
• malvada
• mala
• perverso
• diabólico
• malos
• maldad
• Wicked
• cruel
• diablo

Después de dársela Gus se transformó en un ser malo, malvado, egoísta...
بعد أن أعطاها جاس له لقد أصبح شرير و أنانى

Si soy tan malo, ¿por qué no saco una pistola y te acribillo a tiros?
إذا كنت رجل شرير لماذا لا اخرج مسدس فقط و افجرك لملايين القطع

No es que no se lo mereciera. Era un horrible y malvado monstruo.
لا يعنى أننى لم أحصل عليه لقد كان وحش, شرير, فظيع

Y aun así, si permitimos que la humanidad perezca a manos del mal, ¿entonces qué universo estamos custodiando?
إلاّ أننا إذا سمحنا بفناء البشرية على يدي شخص شرير فأي كون سيبقى لنحرسه ؟

Sobre un villano que llora por su mami, cuyo pelo se vuelve prematuramente gris.
عن شرير يبكي من اجل امه والذي شعره اصبح رماديا قبل الاوان

si pierdes, no te volveras malo y mataras a todos, nosotros incluidos?
اذا خسرت,ستتحول إلي شرير وتقتل الجميع بما فيهم نحن ؟

Un momento de amor, aun para un hombre malo puede darle sentido a una vida.
ان لحظة من الحب حتى مع شخص شرير بامكانها أن تجعل للحياة معنى

Un hombre profundamente malo, pero no uno que ha cometido este crimen.
إنه رجل شرير بأعماقه، لكنه ليس من إرتكب هذه الجريمة

¿Aceptaría la hija del capitán una cita con el chico malo del barco?
الا يمكن لأبنة القبطان أن تخرج في موعد مع شرير السفينة؟

Ya es bastante malo perder a uno de los nuestros a manos de un colgado incapaz de abrir una caja registradora.
شرير ما يكفي لنخسر أحد رجالنا من أحد مناضلي الحصول على حقنة لا يجيد حتى استعمال صرافة نقود

Pero ¿por qué Laura quiere ser amiga de alguien que es tan obviamente malvado?
ولكن لماذا كانت لورا تريد صداقة أحد كان واضحا أنه شرير ؟

No explica que se convirtiera en algo malvado capaz de matar a Lourdes.
ذلك لا يفسّر تحوّلها الى شيء شرير قادر على قتل لورديس

Mira, solo porque mi padre sea malvado no significa que yo lo sea.
أنظري، لمجرد أن أبي شرير لا يعني أن أكون كذلك أيضاً

Era mucho más sencillo cuando era solo un gran capullo malvado el que intentaba matarnos.
كان ذلك أسهل بكثير عندما كان هناك فقط شرير واحد عملاق يحاول قتلنا

Hugo, era hermosísima. Estaba triste por lo mal que está el mundo.
يا هيوجو كانت جميلة جداً وحزينة جداً لأن العالم شرير جداً

No puedes ser un súper Salvador, si no tienes un súper villano.
لن يمكنك أن تكون المنقذ إن لم يكن لديك شرير

Creo que le entregó su alma a un demonio, y ni siquiera lo sabe.
أظنه قد باع روحه لكائن شرير و هو لا يعلم بذلك بعد

Ridículo vehículo terrestre, necesita la ayuda de un genio maligno.
عربات الأرض المضحكة. تحتاج لظبط عبقرى شرير.

Una vez ahí, ella viajará hacia la perdida Isla de Muiranthias e intentará unir fuerzas con una malvada criatura llamada Maligore.
وهناك, سوف تذهب إلى جزيرة ميورانزيس لتحاول الأتحاد مع قوى مخلوق شرير يدعى ماليجور

De todas las teorías descabelladas que hemos barajado, que Spencer tenga una gemela mala tiene que ser la más descabellada.
أعني، من كل النظريات المجنونة التي قفزنا إليها سبنسر لها توأم شرير قد يكون هذا ألاكثر جنونا

Quiero mostrarte un esclavo de Abisinia. Se llama Washi. Es hábil y perverso.
أيها العبيد الحبشيون ، راقبوه ، انه جيد شرير ، راقبوه

Esto no tiene sentido. Has sido atacada por un hombre diabólico y violento.
هذا أمر سخيف، لقد تعرضت للهجوم من قبل، رجل شرير وعنيف.

Pero hoy tú vas matando gente, incluso a los malos, y la gente tiende a ponerse un poco nerviosa.
ولكن في هذا الـوقت ان قتلت احدا حتى لو كـان شخصاً شرير والنـاس يصبحون حاديين الطبـاع.

Los Miembros fundadores se propusieron no dejar que nunca más la voluntad y la maldad de ningún hombre destruyera la paz del mundo.
إذ أن الأعضاء المؤسسين قد عقدوا العزم على أنه لا يجوز البتة تدمير سلام العالم على أيدي أي إنسان شرير محب للأذى.

Alguien tiene que desplazarse a través de Twitter beefs de Syd Wicked con básicamente cada mago que alguna vez existió.
شخص ما لديه للتمرير عبر سيد شرير في تويتر تعزز الاجراءات مع أساسا في كل الساحر الذي كان قائما من أي وقت مضى.

Un hombre malvado, en verdad ya que dentro de sí tenía un carácter desagradable y cruel por el que se hizo famoso en todo el condado."
رجل شرير ، فى الحقيقة لأنه كان يتصف بروح قبيحة و قاسية جعلت اسمه مضرباً للأمثال فى البلدة

No estoy segura de que la encontremos, pero no dudo que encontremos al diablo.
لستُ متأكدة مما سنعثر عليه لكن أشك بالعثور على شرير