"شعبة المحاكمات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Trial Division
        
    • Sala de Primera Instancia
        
    • División de Primera Instancia
        
    Canadá: Federal Court of Canada (Trial Division) (Strayer J.) UN كندا : المحكمة الاتحادية لكندا )شعبة المحاكمات( )القاضي سترايتر(
    Caso 184 - Canadá: Federal Court of Canada (Trial Division); Continental Resources Inc. v. The East Asiatic Company (Canada) Inc. (22 de marzo de 1994) UN القضية 184- كندا: المحكمة الاتحادية لكندا (شعبة المحاكمات)؛ Continental Resources Inc. ضــد The East Asiatic Company (Canada) Inc. (22 آذار/مارس 1994)
    Caso 184: LMA, artículo 8 1) - Canadá: Federal Court of Canada (Trial Division); Continental Resources Inc. v. The East Asiatic Company (Canada) Inc. (22 de marzo de 1994) UN القضية 184: المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: المحكمة الاتحادية لكندا (شعبة المحاكمات)؛ Continental Resources Inc. ضــد The East Asiatic Company (Canada) Inc. (22 آذار/مارس 1994)
    Caso 184: LMA, artículo 8 1) - Canadá: Federal Court of Canada (Trial Division); Continental Resources Inc. v. The East Asiatic Company (Canada) Inc. (22 de marzo de 1994) UN القضية 184: المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: المحكمة الاتحادية لكندا (شعبة المحاكمات)؛ Continental Resources Inc. ضــد The East Asiatic Company (Canada) Inc. (22 آذار/مارس 1994)
    La Sala de Primera Instancia del Tribunal Federal ordenó una nueva investigación. UN وأمرت شعبة المحاكمات بالمحكمة الاتحادية بإجراء تحقيق جديد.
    Finalmente también la División de Primera Instancia del Tribunal Federal sopesó dicha evaluación del riesgo al atender la solicitud de suspensión de la expulsión. 4.15. UN وأخيراً، قامت شعبة المحاكمات بالمحكمة الاتحادية أيضاً بتقييم المخاطر عند نظرها في طلب وقف الترحيل.
    Ltd. (9 de septiembre de 1994) Caso 184: LMA 8 1) - Canadá: Federal Court of Canada (Trial Division); Continental Resources Inc. v. The East Asiatic Company (Canada) Inc. (22 de marzo de 1994) UN القضية 184: المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: المحكمة الاتحادية لكندا (شعبة المحاكمات)؛ Continental Resources Inc. ضــد The East Asiatic Company (Canada) Inc. (22 آذار/مارس 1994)
    Caso 184: LMA, artículo 8 1) - Canadá: Federal Court of Canada Trial Division; Continental Resources Inc. v. The East Asiatic Company (Canada) Inc. (22 de marzo de 1994) UN القضية 184: المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: المحكمة الاتحادية لكندا (شعبة المحاكمات)؛ Continental Resources Inc. ضــد The East Asiatic Company (Canada) Inc. (22 آذار/مارس 1994)
    Caso 184: LMA 8 1) - Canadá: Federal Court of Canada (Trial Division); Continental Resources Inc. v. The East Asiatic Company (Canada) Inc. (22 de marzo de 1994) UN القضية 184: المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: المحكمة الاتحادية لكندا (شعبة المحاكمات)؛ Continental Resources Inc. ضــد The East Asiatic Company (Canada) Inc. (22 آذار/مارس 1994)
    Si hubiera pedido autorización y se le hubiera concedido, la Sala de Primera Instancia del Tribunal Federal habría pasado revista a esa decisión. UN وإذا ما كان التمس الإذن وحصل عليه، فإن شعبة المحاكمات بالمحكمة الاتحادية كانت ستعيد النظر في ذلك القرار.
    La Sala de Primera Instancia del Tribunal Federal también ha confirmado esa opinión. UN وقد صدقت شعبة المحاكمات بالمحكمة الاتحادية على هذا القرار.
    La División de Primera Instancia del Tribunal Federal también hizo esa evaluación en su decisión del 12 de noviembre de 1998. UN كما أن شعبة المحاكمات بالمحكمة الاتحادية أجرت بدورها مثل هذا التقييم في قرارها الصادر في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1998.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus