"شيء على ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Está
• ¿ Va
• Está todo
• Todo está
• Va todo
• pasa nada
• ¿ Todo
• ¿ Estás
• nada está
• no
• que

¡Gracias a Dios en el cielo... porque son las doce y Todo está bien!
الشكر لله في علاه منتصف الليل يدق وكل شيء على ما يرام؛

no es más que imaginación. no pasa nada. Nadie le está haciendo daño.
تخيلات فقط ، كل شيء على ما يرام لا أحد سيؤذيكِ

- ¿y me está diciendo que estaba consumiendo heroína? - ¿Va todo bien?
وأنت تقول بأنه كان يتعاطى الهيروين أكل شيء على ما يرام

Ese sombrero blanco siempre tendrá su sitio en tu cabeza. Todo va a salir bien.
ستكون تلك القبعة البيضاء على رأسك دائماً. سيكون كل شيء على ما يرام.

Sólo hazme saber cómo deseas manejar la situación. Está todo bien. Gracias.
فقط أخبريني ماذا ستفعلين سيكون كل شيء على ما يرام

Estos líderes negros les están diciendo a los blancos que Todo está bien, que lo tenemos bajo control.
.. هؤلاء القادة الزنوج يقولون للبيض ،كل شيء على ما يرام كل شيء تحت سيطرتنا

Pero de repente está bien, porque tiene a la mariposa en sus piernas.
ولكن كل شيء على ما يرام، لآن المؤخرة على القدم الأخرى

Dile que no sabes por qué se apagaron las cámaras pero que Todo está bien.
,أخبره أنك لا تعرف سبب عطل الكاميرا ولكن كل شيء على ما يرام

Todo está bien, sólo el regulador número seis regulador se ha ido ...
كل شيء على ما يرام لكن العاتم رقم 6 لا يعمل

Haré un análisis de sangre, pero estoy casi segura de que Todo está bien.
سأجري فحوصات للدم ولكن أنا متأكدة بأن كل شيء على ما يرام

Ahora, esperamos que todo va a estar bien, pero queremos que se borre de la detención de su propia seguridad.
الآن، نتوقع أن يكون كل شيء على ما يرام ولكن نريدك أن تغادر مكان الاعتقال لسلامتك الشخصية

Y mira, debería ser el tipo que se sienta aquí y te dice: "Todo va a salir bien. Todo va a funcionar muy bien".
وانظري! يجب أن أكون ذلك الشخص الذي يجلس هنا ويخبرك: "سيكون كل شيء على ما يرام، وسيجري على نحو رائع.

Está bien, no se preocupen. Todo va a ir bien.
كل شيء على ما يرام، لا تقلقوا. كل شيء سيكون على ما يرام.

Te burlaste de uno de mis amigos por ser homosexual, ahora me oyes cantar y, ¿está todo bien?
لقد سخرت من أحد أصدقائي لمثليته، والآن تسمعني أغني فيصبح كل شيء على ما يُرام؟

Mira, cuando llamaste por las instrucciones de seguridad de la fuga, llegué a pensar... que me asusté un poco pero Está todo bien ahora.
اسمعني، حينما حدثتني عن الإجتماع الأمني والتسريب، كان عليّ التفكير وأصابني الفزع قليلاً ولكن كل شيء على ما يرام الآن.

Así que, Sr. von Bohm, ¿está todo bien?
فاذاً يا سيد فون بوم هل كل شيء على ما يرام ؟

Y la izquierda, en general, cree que la naturaleza humana es buena: une a la gente, derriba los muros y todo estará bien.
ولذلك يعتقدُ اليساريون عامةً أن الطبيعة البشرية هي جيدة: تجمعُ الناس معًا وتهدمُ الجدران وسيكون كل شيء على ما يرام.

Mamá, no hablaste mucho en el camino a casa. ¿Estás segura de que Todo está bien?
أمي لم تتكلمي كثيراً في طريق العودة للمنزل هل أنت متأكدة أن كل شيء على ما يرام؟

no, nada está bien. Debo encontrar una forma de lidiar con esto, pero golpear a Noel en la nariz no es la respuesta.
لا, لا شيء على ما يرام, عليَّ إيجاد طريقةٍ ما للتعامل مع هذا,