"صافي الزيادة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • aumento neto
        
    • exceso neto
        
    • incremento neto
        
    • excedente
        
    • superávit neto
        
    • aumento en cifras netas
        
    • disminución neta
        
    aumento neto en efectivo y depósitos bancarios UN صافي الزيادة في الودائع النقدية والمصرفية
    aumento neto del efectivo y los depósitos a plazo y cuenta mancomunada UN صافي الزيادة في الودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك
    aumento neto en efectivo e inversiones UN صافي الزيادة في اﻷموال النقدية والاستثمارات
    El aumento neto, por consiguiente, sería de 1.457.200 dólares. UN ولذا، يكون صافي الزيادة ٢٠٠ ٤٥٧ ١ دولار.
    Por consiguiente, el exceso neto de ingresos con respecto a los gastos fue de 18.123.000 dólares. UN ولذلك، فقد بلغ صافي الزيادة في الإيرادات عن النفقات ما مقداره 000 123 18 دولار.
    En 1996 el aumento neto en el número de empresas extranjeras registradas fue de 526. UN وخلال عام ١٩٩٦ وصل صافي الزيادة في عدد الشركات اﻷجنبية المسجلة إلى ٥٢٦ شركة.
    aumento neto del efectivo y los equivalentes en efectivo UN صافي الزيادة في النقدية ومعادلات النقدية
    El aumento neto de 694.300 dólares representa un 2,5% de aumento. UN ويمثل صافي الزيادة البالغة ٣٠٠ ٦٩٤ دولار زيادة بنسبة ٢,٥ في المائة.
    aumento neto del efectivo y los equivalentes de efectivo UN صافي الزيادة في النقدية ومعادلات النقدية
    aumento neto recomendado por el Comité Permanente UN صافي الزيادة التي أوصت بها اللجنة الدائمة
    El aumento neto se explica por el incremento en el efectivo y los depósitos a plazo, que pasaron de 16,7 millones a 34,61 millones de dólares. UN ويعزى صافي الزيادة إلى زيادة النقدية والودائع لأجل، التي زادت من 16.70 مليون دولار إلى 34.61 مليون دولار.
    aumento neto del efectivo y equivalentes de efectivo UN صافي الزيادة في النقدية ومعادلات النقدية
    55. El aumento neto de 255.300 dólares en el marco de recursos no relacionados con puestos guarda relación con: UN 55- ويرتبط صافي الزيادة البالغ 300 255 دولار في بند الموارد غير المتعلقة بالوظائف بما يلي:
    aumento neto de los depósitos a la vista y a plazo UN صافي الزيادة في الودائع النقدية والودائع لأجل
    aumento neto de los depósitos a la vista y a plazo y de la cuenta mancomunada UN صافي الزيادة في الودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك
    aumento neto en el Servicio de Logística UN صافي الزيادة في دائرة الخدمات اللوجستية
    aumento neto en el Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información UN صافي الزيادة في دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
    El aumento neto indicado en el cuadro 6 se explica por los siguientes factores: UN ويمكن تفسير صافي الزيادة المبينة في الجدول 6 كما يلي:
    exceso neto de los ingresos respecto de los gastos UN صافي الزيادة في الإيرادات عن النفقات
    exceso neto de los ingresos respecto de los gastos UN صافي الزيادة في الإيرادات على النفقات
    Excluyendo las transferencias técnicas de la División del Sector Privado y las conversiones, el incremento neto era únicamente de 14 nuevos puestos sobre el terreno, de los cuales 10 eran para las dos regiones de África. UN وقالت إنه إذا استثنيت عمليات النقل ذات الطابع الفني من شعبة القطاع الخاص، والوظائف المحولة، فإن صافي الزيادة لا يتجاوز 14 وظيفة ميدانية جديدة، ذهبت 10 وظائف منها إلى منطقتي أفريقيا.
    excedente (DÉFICIT) NETO DE INGRESOS EN RELACIÓN CON LOS GASTOS UN صافي الزيادة )النقصان( في اﻹيرادات عن النفقات
    superávit neto de los ingresos respecto de los gastos UN صافي الزيادة في الإيرادات على النفقات
    c Representa un aumento en cifras netas de las obligaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación acumuladas en el período en curso. UN (ج) تمثل صافي الزيادة المتراكمة والخصوم المتعلقة بنهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد خلال الفترة الحالية.
    disminución neta de los depósitos a la vista y a plazo UN صافي الزيادة في الودائع النقدية والودائع لأجل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus