| efectivo neto DE LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES | UN | صافي النقد من اﻷنشطة التشغيلية |
| efectivo neto de las actividades operacionales | UN | صافي النقد من اﻷنشطة التشغيلية |
| efectivo neto de las actividades operacionales | UN | صافي النقد من الأنشطة التشغيلية |
| sumas en efectivo en valores netos PROCEDENTES DE INVERSIONES Y ACTIVIDADES FINANCIERAS | UN | صافي النقد اﻵتي من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| sumas en efectivo en valores netos procedentes de inversiones y actividades financieras | UN | صافي النقد المتأتي من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| En su resolución 65/293, la Asamblea General solicitó al Secretario General que le presentase, para su examen y aprobación, propuestas y opciones concretas para abordar la cuestión de los importes adeudados a los Estados Miembros en relación con las misiones de mantenimiento de la paz concluidas que tienen un déficit neto de efectivo. | UN | 11 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في قراراها 65/293 أن يقدم إليها مقترحات وبدائل عملية لمعالجة مسألة المبالغ المستحقة للدول الأعضاء من بعثات حفظ السلام المغلقة التي تعاني من عجز في صافي النقد للنظر فيها والموافقة عليها. |
| efectivo neto de actividades operativas | UN | صافي النقد من الأنشطة التشغيلية |
| efectivo neto de actividades de inversión y financiación | UN | صافي النقد من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| efectivo neto de actividades operacionales | UN | صافي النقد من الأنشطة التشغيلية |
| efectivo neto de actividades de inversión y financiación | UN | صافي النقد من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| efectivo neto de actividades operativas | UN | صافي النقد من الأنشطة التشغيلية |
| efectivo neto de actividades de inversión y financiación | UN | صافي النقد من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| efectivo neto de actividades operacionales | UN | صافي النقد من الأنشطة التشغيلية |
| efectivo neto de actividades de inversión y financiación | UN | صافي النقد من أنشطة الاستثمار والتمويل |
| efectivo neto que puede acreditarse a los Estados Miembros | UN | صافي النقد المتوفر للدول الأعضاء |
| efectivo neto procedente de las actividades operacionales | UN | صافي النقد من الأنشطة التشغيلية |
| efectivo neto procedente de las actividades de inversión y financieras | UN | صافي النقد من الاستثمار والتمويل |
| efectivo neto procedente de otras fuentes | UN | صافي النقد من مصادر أخرى |
| sumas en efectivo en valores netos PROCEDENTES DE LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES | UN | صافي النقد اﻵتي من أنشطة التشغيل |
| sumas en efectivo en valores netos procedentes de las actividades operacionales | UN | صافي النقد الآتي من أنشطة التشغيل |
| sumas en efectivo en valores netos procedentes de otras fuentes | UN | صافي النقد المتأتي من مصادر أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 