Découvrez nos services en

    "صافي النقدية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • efectivo neto
        
    • efectivo en cifras netas
        
    • neto de caja
        
    • importe neto en efectivo
        
    • neto de efectivo
        
    • importe neto en caja
        
    • corrientes de efectivo
        
    • monto en efectivo
        
    • sumas en efectivo en valores netos
        
    efectivo neto empleado en actividades de inversión UN صافي النقدية المستخدمة في أنشطة الاستثمار
    efectivo neto procedente de las actividades operacionales UN صافي النقدية المتأتية من الأنشطة التنفيذية
    efectivo neto empleado en actividades de inversión UN صافي النقدية المستخدمة في أنشطة الاستثمار
    efectivo en cifras netas de actividades de inversión UN صافي النقدية المتأنية من الأنشطة الاستثمارية
    Cinco de esas misiones presentaban déficit de caja debido a cuotas pendientes de pago, mientras que 20 registraban un superávit neto de caja por un total de 47,0 millones de dólares, disponible para su acreditación a los Estados Miembros. UN وقد سجَّلت خمسٌ من تلك البعثات عجزاً في صافي النقدية نتيجةً لعدم سداد الأنصبة المقررة، في حين سجَّلت 20 بعثة فوائض في صافي النقدية، متاحة للقيد لحساب الدول الأعضاء بما مجموعه 47.0 مليون دولار.
    Ajuste para conciliar los ingresos netos con el efectivo neto procedente de las actividades operacionales: UN تسويات لمطابقة صافي اﻹيراد مع صافي النقدية المتأتية من أنشطة التشغيل: التحويل فيما بين الصناديق
    efectivo neto CORRESPONDIENTE A LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES UN صافي النقدية اﻵتية من اﻷنشطة التشغيلية
    efectivo neto CORRESPONDIENTE A LAS ACTIVIDADES DE INVERSIÓN Y FINANCIACIÓN UN صافي النقدية اﻵتية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    efectivo neto derivado de las actividades de inversión y financiación UN صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    efectivo neto DE LAS ACTIVIDADES DE INVERSIÓN Y FINANCIACIÓN UN صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    efectivo neto POR INVERSIONES Y FINANCIACIÓN UN صافي النقدية من الاستثمار والتمويل
    efectivo neto derivado de las actividades de inversión y financiación UN صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    efectivo neto de las actividades operativas UN صافي النقدية من اﻷنشطة التشغيلية
    efectivo neto derivado de las actividades de inversión y financiación UN صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    efectivo neto de las actividades financieras y de inversión UN صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    efectivo neto de las actividades de inversión y financiación UN صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    efectivo neto por inversiones y financiación UN صافي النقدية من الاستثمار والتمويل
    efectivo neto de las actividades de inversión y financiación UN صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    efectivo en cifras netas de actividades de inversión UN صافي النقدية المتأتية من الأنشطة الاستثمارية
    Diferencia del déficit neto de caja de las misiones concluidas con déficit de caja entre el 30 de junio de 2012 y el 30 de junio de 2013 UN التغير الذي طرأ على العجز في صافي النقدية لدى البعثات المنتهية التي سجلت عجزاً نقدياً، في الفترة من 30 حزيران/يونيه 2012 إلى30 حزيران/يونيه 2013
    importe neto en efectivo de actividades de inversión y financiación UN صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    Informe del Secretario General sobre la forma de abordar la cuestión de los importes adeudados a los Estados Miembros con relación a las misiones de mantenimiento de la paz terminadas que tienen un déficit neto de efectivo UN تقرير الأمين العام عن طريقة معالجة مسألة المستحقات غير المسددة للدول الأعضاء من جراء إغلاق بعثات حفظ السلام، التي تعاني من عجز في صافي النقدية
    importe neto en caja de inversiones y actividades de financiación UN صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    Corrientes de efectivo neto procedente de actividades operacionales UN صافي النقدية من الأنشطة التشغيلية
    Por consiguiente, el monto en efectivo neto disponible para sufragar la devolución de créditos adeudados a los Estados Miembros ascendía a 92.387.000 dólares. UN وبناء على ذلك، بلغ صافي النقدية المتاحة لتغطية سداد المبالغ المقيدة لحساب الدول الأعضاء 000 387 92 دولار.
    sumas en efectivo en valores netos procedentes de inversiones y actividades financieras UN صافي النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار والتمويل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus