Découvrez nos services en

    "صافي معدل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • tasa neta de
        
    • la tasa neta
        
    • las tasas netas de
        
    • la tasa de
        
    • tasa bruta de
        
    • mujeres Tasa bruta
        
    • una tasa neta
        
    En cuanto a la educación, la tasa neta de matriculación escolar, que en 1996 era del 42%, ha crecido notablemente. UN وفي مجال التعليم، ارتفع صافي معدل الالتحاق المدرسي، الذي كان 42 في المائة عام 1996، ارتفاعا كبيرا.
    Entre 2000 y 2005 se observó una reducción de la tasa neta de pérdida forestal. UN ولوحظ انخفاض في صافي معدل خسارة الغابات في الفترة من 2000 إلى 2005.
    A pesar de la disminución observada en los niños, la tasa neta de escolarización sigue siendo más elevada para estos. UN وعلى الرغم من الانخفاض المسجل في عدد الأولاد، فإن صافي معدل الالتحاق لديهم لا يزال هو الأعلى.
    Destacó el incremento de las tasas netas de matriculación en las escuelas primarias y secundarias. UN ولاحظت حدوث تحسن في صافي معدل التسجيل في المدارس الابتدائية والثانوية.
    La tasa neta de rentabilidad que generan las inversiones efectuadas en los países africanos sigue siendo más elevada que la de las efectuadas en otros países en desarrollo. UN وما زال صافي معدل عائد الاستثمار الصافي في البلدان اﻷفريقية أعلى منه في البلدان النامية اﻷخرى.
    tasa neta de escolarización, primaria MIN. UN صافي معدل المسجلين في المدارس الابتدائية
    EDUC. tasa neta de escolarización, preescolar UN صافي معدل المسجلين في مرحلة ما قبل المدرسة
    En el ciclo de enseñanza primaria la tasa neta de matriculación de niños y niñas es del 80% y el 82,9%, respectivamente. UN ويبلغ صافي معدل قيد البنين والبنات في المرحلة الابتدائية 80 في المائة و9, 82 في المائة على التوالي.
    :: tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria UN :: صافي معدل عدد المسجلين في التعليم الابتدائي
    Enseñanza primaria: tasa neta de matriculación e índice de paridad entre los géneros UN التعليم الابتدائي: صافي معدل الالتحاق ومؤشر تكافؤ الجنسين
    Mujeres Índice de paridad entre los géneros en la tasa neta de matriculación. UN صافي معدل الالتحاق - الإناث مؤشر تكافؤ الجنسين لصافي معدل الالتحاق
    Aumentó la tasa neta de inscripción en la escuela primaria al 95% en 2005. UN وزادت صافي معدل التسجيل في التعليم الابتدائي إلى 95 في المائة بحلول عام 2005.
    La tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria se elevó del 58% en 1991 al 84% en 2005. UN وارتفع صافي معدل التسجيل في المدارس الابتدائية من 58 في المائة عام 1991 إلى 84 في المائة عام 2005.
    En materia de educación, en el mismo período, la tasa neta de matrícula primaria ha subido del 78% al 93%. UN وفي ما يتعلق بالتعليم، ازداد صافي معدل الأطفال المسجلين في المدارس من 78 إلى 93 في المائة خلال الفترة ذاتها.
    La tasa neta de matriculación también ha exhibido una tendencia al alza. UN وشهد صافي معدل التسجيل في المدارس بعض الارتفاع أيضاً.
    Gráfico 5 Progresos en las tasas netas de matriculación en la enseñanza primaria en algunos países de África, 2003-2005 UN التقدم المحرز في صافي معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية في بلدان أفريقية مختارة، خلال الفترة 2003-2005
    la tasa de matrícula neta en la enseñanza primaria se recuperó a cerca del 75%, mientras que la tasa de transición del nivel primario al secundario se mantiene en alrededor del 46%. UN وقد تحسـن صافي معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية فبلغ حوالي 75 في المائة، في حين يبلغ معدل الانتقال من المستوى الابتدائي إلى المستوى الثانوي حوالي 46 في المائة.
    tasa bruta de reproducción (hijos por mujer) UN صافي معدل اﻹنجاب )عدد اﻷطفال لكل امرأة( ٢١,٢
    Mujeres tasa bruta de matriculación (porcentaje) en la enseñanza primaria UN صافي معدل الالتحاق بالمرحلة الابتدائية (نسبة مئوية)
    62. El Comité toma nota de los avances en el acceso a la educación con una tasa neta de asistencia que, entre 2002 y 2010, registró un aumento de 26 puntos porcentuales. UN 62- تحيط اللجنة علماً بالتقدم في الحصول على التعليم وزيادة صافي معدل الحضور بنسبة 26 نقطة مئوية بين عامي 2002 و2010.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus