"صالحون" - Traduction Arabe en Espagnol

• buenas
• Buenos
• Buena

Esas son buenas personas ahí afuera y estaría con ellos si pudiera.
الذين في الخارج أناس صالحون و سأكون معهم إن استطعت

Son las más buenas y amables que haya conocido.
إنهم صالحون ورحماء أكثر من أي شخصٍ التقيته قط

Bueno, son buenas personas. Les debo mucho.
حسناً, إنهم أناس صالحون, و أدين لهم بالكثير

Son Buenos hombres, señor. Leales al emperador.
هؤلاء رجال صالحون يا سيدى،ولائهم للأمبراطور

No tienen la responsabilidad de la gente Buena... de este gran país.
كنتم تفتقرون إلى المسؤولية كأناس صالحون في هذا البلد العظيم.

Busca trabajo en un lugar con buenas personas... en un buen negocio.
جِدي وظيفة في مكان في أشخاص صالحون مع النوع المناسب من الأعمال

Mientras existan buenas personas en este mundo dispuestas a apoyar y ayudar. - Por las víctimas.
طالما يوجد أشخاص صالحون في هذا العالم ينوون أخذ المبادرة و مد يد العون ــ هذا لأجل الضحايا ــ نعم

Escucha, solo para que sepas, somos buenas personas, ¿de acuerdo?
إسمع ، فقط حتى تعلم نحن أشخاص صالحون ، حسناً ؟

Los llaman testimoniales. Si se les pregunta, todos los facilitadores dirán que lo más importante que han aprendido al presenciar estas entrevistas, es que las personas son básicamente buenas.
يصفونها بحملٍ للشهادة ، ولو أنك سألتهم ، فسيجيب كل الوسطاء أن الأهم من كل ما تعلموه أثناء تسجيل المقابلات أن الناس جميعا صالحون من حيث الأصل.

Las personas sólo son buenas hasta que las estafan.
الناس يكونون صالحون حتى يتم خداعهم

Trabajo con buenas personas.
هناك أناس صالحون أعمل برفقتهم.

Esas son personas buenas que no merecen morir.
أولئك أناس صالحون لا يستحقون الموت

Tiene que creerme, amigo, somos buenas personas.
عليك أن تصدقني ياصاح، إننا رجال صالحون

La sombra de lo que fue. Todos los días, buenas personas como él son destruidas en aquel lugar.
إنه رجل مثير للشفقة ، كل يوم (رجال صالحون مثل (هارولد

Creo que son buenas personas.
أعتقد أنكم أناس صالحون

Creen que son buenas personas.
انهم يظنون انهم رجال صالحون

Aquí viven buenas personas.
أناس صالحون يقطنون ها هنا.

Existen policías Buenos y malos y tiene que haber una forma de regulación.
وقال إنه يوجد رجال شرطة صالحون وطالحون، ولا بد من وضع شكل ما من أشكال اللوائح التنظيمية في هذا الشأن.

Con todo, parece haber sido Buena la capacitación proporcionada al personal docente en muchos países y Buenos los seminarios o cursos dispensados.
ومع ذلك، فقد تكوّن مدربون صالحون في عدد كبير من البلدان وقدمت حلقات تدريبية أو دورات جيدة.

Es decir, ¿somos Buenos ciudadanos de las redes sociales, dónde la moneda es la envidia?
كلّنا مواطنون صالحون للشبكات الاجتماعية، حيث العملة المتداولة هي الغيرة، أليس كذلك؟