"صديقة قديمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• una vieja amiga
• un viejo amigo
• una ex novia
• una amiga
• Un viejo amor
• antigua novia

Por qué? Yo soy la Sra Voorhees una vieja amiga de los Christy.
أنا السيدة فوريس صديقة قديمة لعائلة كريستى.

¿O sea que no puedo echarme un palo y bailar con una vieja amiga?
تقصدين أنه لا يمكننى تناول الشراب والرقص مع صديقة قديمة

Dios, fue como ver a una vieja amiga.
يا إلهى، الأمر يبدو كما لو أننى رأيت صديقة قديمة

Lamento que ya estoy comprometido a pasar la noche con un viejo amigo de la escuela
متأسفة فلدي موعد لقضاء الأمسية مع صديقة قديمة من المدرسة

Entonces un día una vieja amiga, vino a la oficina y le conté cómo me sentía
و فى يوم زارتنى صديقة قديمة , وكنا نتحدث و حكيت لها

Sí, era Lillian, una vieja amiga mía.
نعم, هذه ليليان صديقة قديمة لى

Ycuando buscaba un sitio donde ocultar los desperdicios... se encontró con una vieja amiga.
وبينما تبحث عن مكان لوضع النفايات قابلت صديقة قديمة

"Ella es una vieja amiga." "Ella es mi hermana."
لقد استعملتها من قبل انها صديقة قديمة لى انها اختى

Hay alguien aquí para verlo. Ella dice que es una vieja amiga.
هناك شخص ما جاء لرؤيتك تقول انها صديقة قديمة

Lo siento. Creo que una vieja amiga acaba de llegar a la ciudad.
أنا آسفة، أعتقد أن صديقة قديمة أزت للتو في البلدة

Bueno, era una vieja amiga tuya y finalmente me la presentaste.
حسنا , انها صديقة قديمة لك واخيرا اقنعتك بان تعرفيني عليها

Haley, solo estoy ayudando a una vieja amiga, ok?
هايلي, انا فقط اساعد صديقة قديمة, حسناً ؟ هذا كل ما في الامر

Es sólo que Trish es una vieja amiga.
بالطبع فعلتِ الأمر فقط أن تريشا صديقة قديمة

Es una vieja amiga. Trataba de ayudarla.
انها صديقة قديمة وكنت احاول مساعدتها

Yo respondí, fingiendo ser una vieja amiga del grupo.
راسلتها، مُتظاهرة أنّي صديقة قديمة للمجموعة.

Nada. Sólo una vieja amiga, Joan Bulmer.
لا شيء, مجرد صديقة قديمة أسمها جوان بولمر

Resulta que tengo un viejo amigo, que es especialista en ese campo.
صادف أنني أعرف صديقة قديمة متخصصة بهذا المجال.

Conseguí uno que puedo usar de un viejo amigo.
حصلت على أخرى من صديقة قديمة يمكنني استعمالها

¿Quieres que rescate a una ex novia que vive con otro? Muchas gracias.
تريدنني أن أذهب وأنقذ صديقة قديمة لي تعيش مع رجل آخر؟

Soy una amiga de la escuela de Rhonda.
فى الحقيقة أنا صديقة قديمة لروندا منذ الدراسة

Un viejo amor mío era costurera.
صديقة قديمة لي كانت خياطة.

Puedes tener un mechón de cabello de una antigua novia ¿pero identificado sólo con un número?
أستطيع رؤية خصلة شعر صديقة قديمة لكنها معرفة برقم فقط؟