"صفها" - Traduction Arabe en Espagnol

• su clase
• su lado
• su parte
• de su
• clase de
• Descríbela
• su salón
• cima de

Semanas atrás, Marshall le había prometido a Lily que iría a su clase para el día de mostrar y contar.
في الأسابيع الماضية وعد مارشال ليلي أنه سيأتي إلى صفها في روضة الأطفال في يوم التحدث والأستعراض

Le prometí que hablaría en su clase hoy sobre la industria de las revistas.
لقد وعدتها انني سوف اتحدث الى صفها اليوم عن تجارة اعمال المجلة..

Ahora me aterroriza que algún niño de su clase le diga algo.
الآن، أنا خائف بأن أحد الصغار في صفها سيخبرها شيئاً.

Quiere usted decirme que ella misma se violó, para tenerme de su lado?
أتقولين بأنها اغتصبت نفسها لتجعلني في صفها ؟ أرأيتي اصابتها ؟

Necesitaba que ella pensara que yo estaba a su lado.
أحتجتُ إلى أن تُصدق إنني في صفها. لا أعرف إلى أي مدى ستتبع هذا الحزو.

- ¿Qué? - Para suavizarla. Hacerle creer que estás de su parte.
لإقناعها وجعلها تؤمن بأنك على صفها لأنك لست كذلك فعلاً

El tipo entró cuando ella estaba fuera, en su clase.
نعم، حصلت على الرجل في عندما كان خارجا في صفها.

Perdí contra un cometa que su clase está siguiendo en el observatorio Lincoln.
فضلت أن تذهب مع صفها لمراقبة المذنب في مرصد لينكولن

- Mañana hablaré en su clase. - ¿Nos quedaremos? ¡Genial!
ــ وسأتحدث في صفها غداً ــ هل سنبقى يوماً آخر؟

Cada semestre doy una lectura como invitado en su clase.
فى كل فصل دراسى القى محاضرة كضيف فى صفها

Jed Barkley. Está en su clase. Él es un poco tímido, pero son amigos.
جيد باركر، في صفها خجول قليلاً و لكنهما أصدقاء

Le encantó mi audición, y quiere invitarme formalmente a unirme a su clase.
وقد احبت ادائي وتريدني ان انضم الى صفها رسمياً

Le encantó mi audición y quiere invitarme formalmente a unirme a su clase!
لقد أحبت ادائي وتريد دعوتي رسميا لـ انضم الى صفها

Brooksley Born se graduó primera de su clase de derecho de Stanford y fue la primera editora de una revista legal importante.
كانت بروكسلى بورن الأولى على صفها عند تخرجها من كلية ستانفورد للقانون و كانت الأمرأة الأولى التى تنقح مسودة قانون رئيسى

La corte no estará de su lado, y no tendrá ninguna protección.
المحكمة لن تكون في صفها ولن يكون لديها حماية

¿Te pones de su lado, y te presentas aquí con un mini bolso?
تنحاز إلى صفها , وتظهر لي هنا مع حقيبة واحدة صغيرة ؟

Decirle a esa mujer que ustedes están de su lado.
التحايل على تلك المراة لتعتقد بانكم في صفها

Bueno, no la perdono y si te pones de su lado, tampoco te perdono a ti.
حسنا, لا اسامحها وطالما انك تاخذين صفها لا اسامحك ايضا.

Israel tenía entonces la intención de poner de su parte al mayor número posible de personas.
وكانت إسرائيل تنوي جعل أكبر عدد من الناس ينضم إلى صفها.

Descríbela.
صفها لنا

Dios, lo que daría por estar sentado en su salón de clase una vez más.
ياالهي, سأعطي أي شيء لأجلس في صفها مرة أخرى

Ella llegó a la cima de su clase.
وسرعان ما أصبحت الأولى على صفها.