"صنعت لك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te hice
• Te preparé
• Te he hecho
• te hizo
• Te he preparado
• te preparó

¡Dios mío! Te hice un comic.
ياألهى,لقد صنعت لك قصة كرتونية.

Lamento que las zapatillas nuevas se fueron tan rápido pero Te hice unas de edición más que limitada.
آسف أن إصداري نفذ بسرعة، لكنني صنعت لك نسخة أكثر ندرة

Perdón por arruinar tu casa, pero Te hice una nueva.
آسف لتدمير منزلك ولكني صنعت لك منزلا جديديا

Te preparé café y puse ropa a lavar.
صنعت لك القهوة ووضعت بعض الغسيل في الغسالة

Como te gustan los payasos, Te he hecho esta cama.
أعرف أنك تحب المهرجين ، ولذلك صنعت لك هذا السرير

Ella te hizo un favor, hombre. No sé porque te gustaba.
لقد صنعت لك معروف يا رجل ولا أدري حتى لما أنت معجب بها

Por si acaso, Michael, Te hice un machete.
لا في حالة لم تعرف سيئاً يا مايكل صنعت لك أوراق للغش

Te hice una mezcla para tu iPod.
لقد صنعت لك مزيج لجهازك الايباد

Te hice un corazón de azúcar de vainilla. ¿Sabes por qué?
صنعت لك قلوب صغيرة من سكر الفانيللا. أتعرفين لماذا?

Y para mostrate mi aprecio por haber leído mi obra, Te hice esto.
و لأظهر تقديري لك على تكبد العناء لقراءة مسرحيتي لقد صنعت لك هذه

Bueno, me sentí mal por como actué la otra noche así que Te hice algo pequeño.
حسنا , كنت أشعر بالسوء بتصرفي الليلة الماضية لذا صنعت لك شيء

Te llevé al "Caperucita Roja", sequé tu ropa, Te hice desayuno.
جلبتك الى روج الرأس الاخضر جففت ملابسك صنعت لك الافطار

Te hice un poco de pescado frito.
لقد صنعت لك بعض الأسماك المقلية

Te hice una promesa en ese entonces, y aun sigue vigente.
لقد صنعت لك ظهر الوعد ثم، وأنه لا يزال يحمل.

Bueno, Te hice paquete, pero ellos me hicieron dejarlo fuera.
حسنا,لقد صنعت لك مجموعه من العنايه الشخصيه ولكن اجبروني على تركها بالخارج

Te hice una cena especial con lo que más te gusta.
صنعت لك عشاء ً مميزا ، كل ما تحب

Hola. Te preparé una sorpresa.
يا حبيبتي، لقد صنعت لك مفاجأة.

Cariño, Te preparé gelatina sin fruta... porque sé que la detestas.
حبيبي، صنعت لك بعض الجيلي بدون فاكهة... لانني اعرف كم تكرهها

Te he hecho tu sandwich favorito para el almuerzo, pero sólo puedes disfrutarlo si sales de la cama y vas a trabajar.
صنعت لك شطيرتك المفضلة للغذاء، لكن فقط يمكنك الاستمتاع بها اذا نهضت من السرير و ذهبت الى العمل.

"Te he hecho un suflé, pero era demasiado bonito para vivir."
لقد صنعت لك سوفليه لكنه كان جميل جداً لأن يعيش

No quiero ser demasiado tonto, pero esa foto te hizo ganar mucho dinero.
لن أبالغ في ذلك ولكنّ تلك الصورة قد صنعت لك ثروة ..

Te he preparado algunas de esas galletitas dulces que tanto te gustan. ¡Qué amabilidad!
صنعت لك بعض البسكويت والكعك سيعجبك كثيرا

Mamá te preparó tu pastel de naranja favorito.
أمي صنعت لك كعكة الكليمونتين المفضلة لديك