"صَغير" - Traduction Arabe en Espagnol

• pequeño
• pequeña
• poquito
• poco de

Era un pequeño demonio inclusive desde niño.
إنه كَانَ عفريت صَغير متحدّي حتى عندما كَانَ فتى

Un saludo a todos en Ann Arbour Ahora les vamos a enseñar un pequeño corto que el estudio nos mandó.
مرحباً رجال هناك في شجرةِ آن الآن نحن سَنُشوّفُك فلم صَغير. الإستوديو أرسلَه إنتهى.

Mel hará de Hans, el mayordomo alemán, ambas hermanas McCallister, y Peppo el enano, "un pequeño hombre con un gran secreto."
ميل سَيَلْعبُ هانز، الألماني كبير الخدم، كلتا أخوات McCallister، وPeppo، القزم، "a رجل صَغير مَع a سِرّ كبير."

me gustaria ahora hacer algo con todos ustedes y cantar una pequeña cancion que un dia escribi.
أُريدُ النُزُول مَع أنتم جميعاً الآن ويَغنّي لحن صَغير كَتبتُ يومَ واحد.

En cada esperanzado aliento de un amante ascendiendo en cada pequeña muerte me levantaré para descubrir que me quedé sola.
في كُلّ متفائل نفس الحبيبِ الصُعُود مِنْ كُلّ موت صَغير أَرتفعُ للبحثِ بِأَنِّي أَتْركُ لوحده

Un poquito de combustible para continuar.
أي وقود صَغير لإبْقائنا في حالة إستمرارية.

Con un poco de jabón y un esfuerzo podemos dejar todo impecable.
مفيش مشكلةَ شويت صابون ومِرْفَق صَغير الدهن يَجِبُ أَنْ يُنظّفَه

- ¡Eres un pequeño robot travieso! ¿Oh sí?
لكن، أفكاري كَانتْ أفضل أنت شقي ايها الروبوت صَغير

Hasta que Don Cook identificó a Emilio Alvarado saliendo de la casa de pequeño Gordo aproximadamente a la hora del asesinato.
حتى طباخِ دون آي دي 'دي إمليو ألفارادو خُرُوج مِنْ بيتِ غوردو صَغير حول وقتِ القتلِ.

Pero si fuera tú, me aseguraría antes que me cueste un pequeño hermano.
لكن، لو كنت مكانك، سـ أتأكد قَبْلَ أَن يكلّفَني ذلك أَخّ صَغير عظيم.

Como eres la segunda opción de Andy, estuve pensando si estarías interesado en tomarlo como hermano pequeño.
أذاً، بيف، بما أنك كُنتَ إختيار أندي الثاني،كُنتُ أَتسائلُ إذا كُنت سَتُهتَمُّ بأَخذهـ كأَخّ صَغير.

No si hablas de testículos. He encontrado un pequeño email que le enviaste al jefe de personal del Macauley.
لَيسَ بالخصياتِ. صادفتُ بريد إلكتروني صَغير

Puede que sea un niño pequeño, pero no soy un niño pequeño estúpido.
أنا قَدْ أكونُ ولد صغيرا لكن لَستُ ولد صَغير غبي

Cuando entré, solo había un pequeño incendio.
عندما ركضتُ الى هُناك، لم يكن هناكَ سِوى حَريقٌ صَغير.

Conozco un pequeño y bonito lugar llamado Chateau Chantelle.
أَعْرفُ a مكان صَغير لطيف مسمّاة قلعةِ Chantelle.

Tuvimos un pequeño tropiezo.
كَانَ عِنْدَنا سوء فهم صَغير أمس.

Tú eres un patético pequeño hombre.
أنت رجل صَغير مثير للشفقة.

Tengo una pequeña tumba... arriba en el cementerio.
حَصلتُ لنفسي على قبر صَغير لطيف هنالك في المقبرة

Podrás compartir tu vida con una extraordinaria pequeña criatura que sólo vive en el presente, que corre por ahí desnuda sin una pizca de vergüenza.
تَصِلُ إلى سهمِ حياتِكَ مَع a مخلوق صَغير رائع التي حياة وحيدة في الهديةِ، مَرّات حول سافرةِ بدون القطعةِ الأقلِ للخزي.

Papá me echó de casa para que él y Sherry puedan tener una pequeña fiesta.
رَفْس الأَبِّي بيتِ outofthe لذا هو وشيري يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ a حزب صَغير.

Todo se puso tan mal, que un tipo al que le gustaba... ya saben, fumar un poquito de hierba... o tomar unos tragos, cantar como un gallo... tal vez retar a duelo al hijo del intendente... era grosero, hacia Dios.
أصبحَ سيئا جداً ذلك الشخص الذي احَبَّ إن... تَعْرفُوه , دخان عشب صَغير... أَو شراب موجة صَغيرة , غراب مثل ديك...

Chicos, amo Bull Mountain tanto como cualquiera... pero un poco de cambio no le hará mal a este lugar.
يارجال، أَحبُّ جبلَ الثورِ بقدر أي شخص آخر... لكن تغيير صَغير , لَنْ يَؤذي هذا المكانِ.