"ضمور" - Traduction Arabe en Espagnol

• atrofia
• distrofia
• atrofiados
• degeneración

La enfermedad de Lou Gehrig, atrofia muscular espinal y otras cosas para las que todavía no hay nombres.
ضمور العضلات الشوكي وبعض الأشياء لم يعرف لها أسماء حتى الان. هو في الواقع مدهشا.

Prevendremos la atrofia en su pierna sana con esa máquina... la cuál ejercita sus cuádriceps.
سوف نمنع أي ضمور كبير لساقك الجيدة بهذا, وهذا يشغل عضلات الفخذ

Por eso no se menciona atrofia cerebral en el informe de tomografía.
حسناً ، لهذا لم يذكر أي شئ عن ضمور الدماغ في تقرير الأشعه المقطعيه

Mi hijo de en medio, Oliver, nació con una rara forma de distrofia muscular,
ابني الأوسط، اوليفر، وُلد مع شكل نادر من ضمور العضلات، أو م د.

El empujón arranca los nervios, causando atrofia a las células del cerebro, lo que lleva tiempo.
الصراع يمزق الأعصاب ويسبب ضمور الخلايا العقلية وهذا يستغرق وقتاً

¿A vosotros, los tipos ricos, al no tener que cazar o recolectar se os atrofia el cerebro?
أيها الإثرياء، لأنكم لا تصطادون أو تجمعون أي شيء أصابكم ضمور في المخ؟

Sí. No hay atrofia cerebral, ni desmielización.
أجل، لا ضمور في وظائف المخ ولا إِزالَةُ المَيَالين‎

atrofia muscular menor, típica de hipersueño.
ضمور في العضلات الصغرى بسبب النوم المفرط.

No hay evidencias de decoloración o trauma histórico, ni atrofia generalizada.
ليس هناك أي دليل لتبدل اللون أو حدوث صدمة قديمة لا ضمور شامل

Vi la atrofia cerebral en el TC.
رأيت ضمور الدماغ في أشعتك المقطعية

Se han demostrado varios efectos en el cerebro, incluso atrofia de la corteza, después de una sola dosis de 10 Gy o de una dosis acumulada de 18 Gy administrada en unas 10 fracciones.
وقد لوحظت عدة آثار في المخ، بما في ذلك ضمور قشرته، بعد جرعة واحدة قدرها ٠١ غراي، أو جرعة متراكمة قدرها ٨١ غراي معطاة في حوالي ٠١ أجزاء.

En las fibras del músculo, se encontró atrofia de los miofilamentos, acumulación de granos de glicógeno y formaciones de lípidos, así como degeneración de la mitocondria.
وفـي اﻷليـاف العضليـة لاحظنـا ضمور الخيوط العضلية ، وتراكم حبيبات الغليكوجن وقطيرات الدهن ، وانحلال الحبيبات الخيطية .

Supresión de la respuesta a SRBC mediada por anticuerpos, atrofia del timo
استجابة مخمدة غير مباشرة للأجسام المضادة إزاء SRBC في ضمور الغدة الصعترية

Debemos quitar la piel quemada para evitar una infección bacterial... y cubrir el tejido expuesto para evitar deshidratación, atrofia.
جلد المريضَ المحترقَ يَجِبُ أَنْ يَكُونُ مَفْرُوض ضريبة لمَنْع العدوى الجرثوميةِ. أَحتاجُ لتَغْطية النسيجِ المكشوفِ لمَنْع الجفافِ، ضمور.

Los intestinos del bebé muestran una leve atrofia de vellosidades.
أمعاء الطفل تظهر ضمور زغبي طفيف

No hay atrofia o asimetría.
لا وجود لعدم التماثل ولا ضمور.

¿Qué sabe sobre la DMD? distrofia muscular de Duchenne. Cuando vuelva a casa, búsquela.
ماذا تعرف عن ضمور العضلات؟ ضمور العضلات..

¿Qué tal yo contra muchos pájaros, pero los pájaros también tienen distrofia muscular?
ماذا عن معركة مع بعض الطيور ولكن هذه الطيور أيضا لديها ضمور فى العضلات؟

Creo que un montón de pájaros con distrofia muscular te destrozarían.
أعتقد أن مجموعة من الطيور وإن كان لديها ضمور فى العضلات ستطيح بك أرضآ

Bueno, tiene una deficiencia de vitamina D, músculos atrofiados,mal desarrollada, piel opaca, muestra signos de mal nutrición.
(حسناً, لديها نقص فيتامين _(دي .اه, ضمور بالعضلات, توقف النمو, بشره شاحبه .علامات سوء التغذية

Y me dijo, algo que las enfermeras no habían mencionado, y es que era ciega, que hacía cinco años se había quedado completamente ciega debido a una degeneración macular.
ثم أخبرتني والممرضات لم يذكروا هذا انها كانت عمياء أنها كانت عمياء تماما، نتيجة ضمور بقعي للشبكية ،منذ خمسة سنوات