"طريقتي في" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi forma de
• mi manera de
• la forma en
• forma en que
• mi modo de
• manera en la
• pequeña manera de

No, es mi forma de sugerir que podrías estar en mejor forma.
لا، انها طريقتي في الاقتراح بأنه من الممكن تحسين قوامك

Es mi forma de decir que no se supone que canceles sesiones obligatorias.
تلك طريقتي في القول أنّه لا يُفترض بك إلغاء جلسات إجباريّة.

Es mi manera de ayudar a otras víctimas, y es mi última petición hacia Uds.
هي طريقتي في مساعدة ضحايا آخرين، وهو أخر طلب مني لكم.

Todas mis creaciones en realidad empiezan como dibujos pequeños, de los cuales tengo miles. Y es mi manera de pensar.
كل ما عندي من الإبداعات بدء حقا على الرسومات الصغيرة ، التي لدي آلاف منها. وانها طريقتي في التفكير فقط.

En general estoy a favor del cambio aún cuando ello suponga una modificación en la forma en que realizo mi trabajo o en que se me evalúa
عموماً، أدعم التغيير، حتى ولو أدى ذلك إلى تغيير طريقتي في العمل أو طريقة تقييم عملي

Guárdate lo que te den, es mi modo de darte la bienvenida.
واحتفظي بما يدفعونه لك واعتبريه طريقتي في الترحيب بك

¿Estás diciendo que la manera en la que hablo me hace sonar gay?
أوه، هل تعنين أنّ طريقتي في الحديث تجعلني أبدو شاذاً ؟

Si no podía decirlo hablando, esta era mi forma de decir y contar cosas al mundo.
فإذا لم أستطع قول شيء عن طريق التحدث، كانت تلك طريقتي في التكلم وإخبار العالم بأشياء أريد قولها

¿Tiene algún problema con mi forma de comandar, Sra. Blane?
. هل لديك مشكله مع طريقتي في القياده ، ياسيده بلاين ؟

Esta es mi forma de trabajar.... Yo sé con quién estoy tratando.
هذه طريقتي في القيام بالأمور معرفة مع من أتعامل

Esperaré. mi forma de trabajar es no trabajar.
سأنتظر، طريقتي في العمل ستكون غير صالحة لهم

Debes respetar mi forma de gobernar el reino.
يجب عليكي ان تتعلمي وتحترمي طريقتي في حكم هذه المملكة

¿Qué tal si mi forma de reinventarme es decir la verdad?
ماذا إن كان طريقتي في إعادة إختراع نفسي هي بقول الحقيقة؟

Es mi manera de deshacerme de mi mente deshacerme de esta mente que dice: "Oye, tú sabes lo que estás haciendo. Sabes exactamente lo que estás haciendo.
وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي، "أنت تعرف ما أنت فاعل. أنت تعرف تماما ماذا تفعل.

De todos modos, esta es mi manera de pedir perdón
على أية حال، هذه طريقتي في الإعتذار فحسب

Supongo que es mi manera de conocer a un hombre.
لا أدري. أظن أن هذه هي طريقتي في التعرف على الرجال.

Era mi manera de hacer reír.
انها طريقتي في, اوه, الحصول على الضحكات.

# la forma en que gastaba mi dinero en mujeres, era un crimen #
طريقتي في صرف نقودي على النساء كانت إجراماً

¿Piensas que mi ira contra el comportamiento de mi papá está afectando la forma en que crío a mi hija?
هب تعتقد ان الغضب تجاه تصرفات أبي تؤثر على طريقتي في تربية أبني؟

Es mi modo de decirle que DARPA tiene un expediente suyo.
تلك طريقتي في إبلاغك أنّه لديك ملف "داربا"

¿Porque te gusta la manera en la que torturaba gente inocente?
لأنّكَ تحب طريقتي في تعذيب الابرياء؟

Es mi pequeña manera de decir gracias por guardar mi secreto todos estos años.
هذه طريقتي في قول شكرا لاحتفاظك بسري طوال هذه اسنوات