"طعامه" - Traduction Arabe en Espagnol

• su comida
• la comida
• comidas
• comer
• alimento
• comido
• comiendo
• almuerzo
• sus
• cena
• come
• alimentación
• alimentarse

Aunque ella sólo haya quemado su comida... él puede divorciarse de ella.
رغم أنها لم تقم إلا بحرق طعامه سُمح له بطلاقها

Caminamos sobre su espalda, respiramos su aire, comemos su comida. Y hacen mi voluntad.
نحن نعمل بارادته، نتنفس هواءه و نأكل طعامه و تقومون بما أريد

Si no come su comida o usa la caja de arena... llámeme.
إنه لا يأكلُ طعامه عليه أن يستعمل صندوق الفضلات خاصته

- la comida es aún peor. - Me gusta la comida ahí.
ــ و طعامه أسوأ كذلك ــ لقد أحببت الطعام هناك

La mujer cumple un rol indirecto en el cumplimiento de la Torá, manteniendo su casa limpia, preparando sus comidas, y especialmente,
فالمرأة تلعب دوراً غير مباشر في الحفاظ على التوراة, بالمحافظة على منزله نظيفاً, وتحضير وجبات طعامه, وبشكل خاص,

Durante su detención sólo se le dio arroz arenoso para comer y agua maloliente, u orines, para beber.
وأثناء احتجازه اقتصر طعامه على أرز مخلوط بالرمل وشربه على ماء كريه الرائحة أو بول.

Primero, extraen tanta energía de su alimento como sea posible.
أولًا، يستخرج أكبر قدر ممكن من الطاقة من طعامه.

Pero él también espera pacientemente, consige su comida y continúa.
ولكنه أيضا ينتظر بصبر، يحصل على طعامه ويمضي.

Pero el hombre blanco comía bien todo el año porque cultivaba su comida.
ولكن الرجل الأبيض يظل يأكل على مدار السنه لأنه يقوم بتوفير طعامه

Habia un sujeto en el restaurante que cumplia años. Prendieron fuego a su comida y la soplaron
لقد شاهدت شخص فى المطعم فى يوم عيد ميلاده لقد اشعلوا النار فى طعامه و نفخوا فى النار

El ex de su mujer se muda a su casa, se come su comida y olisquea a su mujer.
حبيب زوجته السابق يتحرك ، يأكل طعامه ويشم ما خلف الشورتات

Le preparaba su ropa y le servía su comida.
عَرضَ ملابسُه لَهُ وخَدمَه وجباتَ طعامه.

Sobró mucho porque el chico no pudo terminar su comida.
لقد تبقى الكثير لأن الرجل الصغير لم يستطع أن ينهي وجبة طعامه

Intentaba quitarle su comida
لقد عضّني كلب .. كنت احاول الحصول على طعامه

Cogió su bandeja con la comida, se sentó en una mesa en la parte este del restaurante y dejó la mochila en el suelo.
أنه أخذ طعامه وجلس على الطاولة في الجانب الشرقي من المطعم، ـ ووضع الحقيبة على الأرض ـ أين على الأرض؟

Su intendente personal supervisa sus comidas, sus ropas y su baño diario.
حارسته الشخصيه تشامبرلين تشرف على طعامه ولباسه ، وحمامه يوميا

Este es el trato he visto al capitán comer como Rey mientras que los refugiados comen sus sobras.
إليك الإتفاق ، أسمع أن القبطان يأكل طعاماً ملكياً بينما نحن الهاربون نأكل بقايا طعامه

No pasará mucho antes de que el cachorro tenga que afrontar estas traicioneras aguas por sí mismo y aprender a atrapar su propio alimento, evitando los depredadores.
لن يمرّ الكثير قبل أن يلزم هذا الجرو أن يتغلّب على هذه المياه الغادرة ويتعلّم اصطياد طعامه بنفسه متجنّبًا المفترسين

¿Me quiere decir que él pidió más después de haberse comido su cena?
هل تقصد انه طلب المزيد بعدما انهى طعامه ؟

Ahora, lo que quiero que hagan es que me llamen todos los días y me hagan saber cómo está Danny, si está comiendo.
الأن ، كل ما أريدك أن تفعله هو أن تتصل بي كل يوم وتخبرني بما يفعله داني إذا تناول طعامه

Esta vez su almuerzo estaba perfectamente sellado.
هذه المرّة، أغلق صندوق طعامه بإحكام.

Volvió a su casa, le cocinó a su hermano una rica cena, y esperó a que terminara, y luego le cortó la garganta.
عادت إلى المنزل وطهت لأخاها وجبة رائعة وانتظرت حتى انتهى من طعامه ثم قطعت رأسه

Yo soy quien estará pagando su alimentación los próximos 20 años.
أنا الذي سأدفع ثمن طعامه طيلة السنوات العشرين القادمة

Ésta rara criatura está explorando el kelp para alimentarse.
في كولومبيا البريطانية، بدأت تبرد المياه. هذا المخلوق الغريب الشكل يبحث عن طعامه بين أوراق العشب البحري.