"طلبت مني" - Traduction Arabe en Espagnol

• me pidió
• me pediste
• me dijo
• me dijiste
• me preguntó
• me ha pedido
• me pidio
• me invitó
• pedido que
• me ha solicitado
• pedirme que
• pidió que

Menos mal que la Sra. Van Horn me pidió que la llevara.
من الجيد ان السيدة فان هورن طلبت مني إيصالها لمنزلها

En mi primer día aquí, me pidió que me arrodillase y gimotease.
فمنذ اليوم الأولي لي هنا طلبت مني أن أنحني وأنتحب

la compañia me pidió que extrajera todo lo que pudiera del naufragio.
الشركه طلبت مني إنتزاع كل شيء يمكنني تخليصه من الحطام

Pero no es verdad. Estoy aqui porque tu me pediste que viniera.
لكن هذا غير صحيح انا هنا لانك طلبت مني ذلك

Cuando me pediste que me mudara, me diste una llave para todas las puertas.
عندما طلبت مني الإنتقال إلى هنا أعطيتني مفتاحاً يفتح كل أبواب القصر

Ella me dijo que irá a buscar mi bandeja. Tengo que tenerla arriba.
. طلبت مني أن أحصل على وجبتي عليّ أنا أتناولها بالأعلى

¿Recuerdas que seis meses atrás me dijiste que mantuviera un ojo abierto por si eliminaban a algún testigo?
أتذكر منذ 6 أشهر عندما طلبت مني أن اُعلِمك في حال قُتِل شاهدٌ آخر ؟

Hice todo lo que me pidió... el cheque de cajero, las órdenes de pago, todo.
فعلت كل ما طلبت مني. حوّلتُ الميلغ الى شيكات. طلبت تغييرالبنوكِ، وغيّرتُ البنوكَ.

me pidió que la mate porque no quería que te metas en problemas
طلبت مني أن أقتلها لأنها لا تريد أن توقعك في المشاكل

Ella llamó esa noche, y me pidió que te diera un mensaje.
لقد أنهت الليلة و طلبت مني ان أوصل لك رسالة

me pidió que no fuera, y yo lo hice, así que probablemente no pueda perdonarme.
لقد طلبت مني ألا أرحل و رحلت مع ذلك قد لا تسامحني أبدًا

Tu mamá me pidió que viniera para que le dijera a todos que fueran a "cenara", ¿de acuerdo?
لقد طلبت مني والدتك أن آتي إلى هذا المنزل لأدعكم جميعاً تأتون إلى عشاء, حسناً؟

Tuve una conversación con ella hace un año, y me pidió una pistola.
أجريت معها حواراَ مرةَ واحدة قبل عام وقد طلبت مني سلاحاَ

Ella me pidió que viniera para que usted pueda pasarme lo que ella debe aprender.
هي طلبت مني المجيء لذا يمكنكِ أن تعطيني ما يفترض بها أن تتعلمه.

El cual Katie me pidió que hiciera, así que, chúpate esa Riley!
و الذي طلبت مني كاتي أن أفعله تبا لكي رايلي

Bueno, del modo en el que me pediste salir dejo algunas cosas que desear, pero supongo que debería haber mantenido una mente abierta.
حسناً , الطريقة التي طلبت مني الخروج بها تركت لي مجال للتفكير لكن أظن أنه كان عليّ ابقاء عقلي منفتحاً

me pediste que te ayudara a decidir lo que querías, y ya lo has hecho.
لقد طلبت مني أن أساعدك باختيار ما تريدين وها أنت قد اخترت ..

¿Es por eso que me pediste que te llevara a mis antiguos lugares?
ألهذا السبب طلبت مني أن أحضرك إلى مكان تنزهي القديم ؟

me pidio que te diera esto y me dijo que tu tendrias algo para ella
لكنها طلبت مني أن أعطيك هذا وقالت أن من المفترض إعطائي شيئاً لها

me dijiste que desapareciera y eso hice. Desaparezco, y tú te encargas de todo.
لقد طلبت مني أن أبقى بعيداً عن الأنظار وها أنا أفعل ذلك

La policía me preguntó si era una cuestión de vida o muerte y dije: "Vamos, debo estar allí cerca".
طلبت مني الشرطة أن أسأل إن كان هناك أحياء أو أموات وطلبت منهم بأن أكون أقرب

Mary me ha pedido que cubra un par de noches esta semana.
ماري طلبت مني أن أبقي المُضيف عدة ليالٍ هذا الأسبوع

De todos modos... Si no le gusto, ¿por qué me invitó a salir?
إذا لم يعجبها الموعد, فلماذا طلبت مني الخروج في موعد آخر؟

Si yo te importara, no me habrías pedido que hiciera algo tan degradante.
لو اهتممت أنت بأمري لما طلبت مني القيام بذلك الفعل الحقير

Asimismo, la Misión Permanente de la República de Belarús me ha solicitado corregir un error técnico en el informe, debido a que su nombre fue omitido de la nómina de patrocinadores originales del proyecto de resolución.
وفضلا عن ذلك، طلبت مني البعثة الدائمة لبيلاروس أن أوضح خطأ تقنيا في التقرير، وهو أن اسم بيلاروس كان قد سقط من قائمة المقدمين اﻷصليين لمشروع القرار.

Medio día después de pedirme que mirara una lista de... nombres, uno de los hombres de esa lista aparece muerto.
قبل نصف يوم طلبت مني بحث قائمة أسماء وأحدهم ظهر ميتاً