"طلب إدراج" - Traduction Arabe en Espagnol

• solicitud de inclusión
• solicitud DE INCLUSION
• solicitar la inclusión
• solicitado la inclusión
• solicitudes de inclusión
• pedir que

solicitud de inclusión DE UN TEMA SUPLEMENTARIO EN EL PROGRAMA PROVISIONAL DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة

solicitud de inclusión DE UN TEMA SUPLEMENTARIO EN EL PROGRAMA
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة

solicitud de inclusión DE UN TEMA SUPLEMENTARIO EN EL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين

solicitud de inclusión DE UN TEMA SUPLEMENTARIO EN EL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين

solicitud de inclusión DE UN SUBTEMA ADICIONAL EN EL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند فرعي اضافي في جدول أعمــال الــدورة التاسعة واﻷربعين

solicitud de inclusión DE UN TEMA ADICIONAL EN EL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين

solicitud de inclusión DE UN SUBTEMA ADICIONAL EN EL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند فرعي اضافي فـي جــدول أعمـال الدورة التاسعة واﻷربعين

solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por la Federación de Rusia
طلب إدراج بند إضافي مقدم من الاتحاد الروسي

solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa presentada por el Afganistán
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من أفغانستان

solicitud de inclusión DE UN TEMA SUPLEMENTARIO EN EL PROGRAMA
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة

solicitud de inclusión DE UN TEMA EN EL PROGRAMA PROVISIONAL DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين

solicitud de inclusión DE UN TEMA EN EL PROGRAMA PROVISIONAL
طلب إدراج بند تكميلي في جدول اﻷعمال المؤقت

solicitud DE INCLUSION DE UN TEMA ADICIONAL EN EL PROGRAMA PROVISIONAL DEL CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO DE SESIONES
طلب إدراج بند إضافي في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة واﻷربعين

Si bien reconoce el derecho de los Estados de solicitar la inclusión de temas adicionales, la Organización de la Conferencia Islámica considera que la solicitud se refiere a una cuestión sumamente delicada y compleja, por lo que se precisa un examen más detenido y minucioso.
وقال إن منظمة المؤتمر الاسلامي تقر بحق الدول في طلب إدراج بنود إضافية، لكنها ترى أن هذا الطلب يتعلق بمسألة شديدة الحساسية ومعقدة، وتستدعي مزيدا من النظر الدقيق.

Las delegaciones observaron también que, de conformidad con el artículo 43, todo miembro de la Asamblea General que no tuviera un representante en la Mesa y que hubiera solicitado la inclusión de un tema en el programa tenía derecho a asistir a toda sesión de la Mesa en que se examinara su solicitud.
وأشارت هذه الوفود أيضا إلى أنه، وفقا للمادة ٤٣، يحق ﻷي عضو في الجمعية العامة ليس له ممثل في المكتب، يكون قد طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال، أن يحضر أي جلسة من جلسات المكتب يبحث فيها طلبه.

Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: solicitudes de inclusión de subtemas adicionales
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إدراج بندين فرعيين إضافيين

Fuimos los primeros en pedir que se incluyera el tema del apartheid en el programa de las Naciones Unidas, en 1946.
وكنا أول من طلب إدراج قضية الفصل العنصري في جدول أعمال اﻷمم المتحدة في ١٩٤٦.