"طهو" - Traduction Arabe en Espagnol

• cocina
• cocinar
• cocinando
• mejunje
• preparar
• salchichas
• la cocción

Usé mis contactos y logré ponerla al frente de una clase de cocina.
لقد قمت ببعض الاتصالات واتخذت الاجرات اللازمة كي تقدمي صف طهو

La interconexión a través de redes ha permitido a las mujeres tener acceso a actividades físicas y clases de cocina sana y sobre atención infantil y nutrición.
وقُدمت للنساء من خلال نهج بناء الشبكات هذا أنشطة بدنية، ودروس في طهو أطعمة صحية ودروس في العناية بالأطفال والتغذية.

Y toda la culpa es de tu padre, que cada día que pasa cocina peor.
ألقي اللوم على طهو والدكِ طهوه يصبح أسوء فأسوء هذه الأيام.

En el contexto de Seychelles, las mujeres soportan una pesada carga en cuanto a las responsabilidades de atender y cuidar a los niños, cocinar y limpiar.
وفي السياق السيشيلي، يتحمل النساء عبئاً أكبر من مسؤولية رعاية الأطفال وتلبية احتياجاتهم من طهو وتنظيف.

A mí me encanta cocinar. Pero en mi casa no puedo.
أحب طهو الأطباق الدقيقة، أتمنى لو أمكنني فعل هذا بالبيت.

Sí, bueno, yo a estas alturas esperaba estar en casa cocinando mi salsa de arándanos, pero no podemos tenerlo todo.
أجل،حسنًا،لقد توقعت أن أكون في المنزل الآن أبدأ في طهو حلوى التوت البري و لكن لا يمكننا أن نحظى بكل شيء

Tienes un libro de cocina que escribir, los niños tienen la escuela...
انت لديك كتاب طهو لتكتبيه والاطفال لديهم المدارس

Siempre dices que escribo libros de cocina, pero no es lo que hago.
انت تقول دوماً انني اكتب كتب طهو وانا لا افعل

Este debería ser un libro de cocina para madres reales que cocinan para familias reales.
يفترض ان يكون كتاب طهو حقيقي للامهات اللواتي يطهين في بيوتهم

Puede insultar mi liderazgo, hasta puede insultar mi carrera en el fútbol, pero no la cocina de mi madre.
يمكنك إهانة قيادتي للبلدة يمكنك إهانة مسيرتي كلاعب كرة لكن لا يمكنك إهانة طهو أمي ليس تحت سقف بيتي

Todo el mundo sabe que la cocina de Delma no es decente, y, con la prensa que viene, no hay espacio para cocina de segunda en el primer banquete.
الكل يعرف ان طهو ديلما دون المستوي ومع قدوم الصحافة , فلا مجال لمطبخ من الدرجة الثانية في العيد الأول

Una vez que se cocina la carne el ADN se desnaturaliza.
بمجرد ان يتم طهو الجلد الحمض النووى يصبح مشوهاً

¿Quién se duerme mientras cocina una salsa?
مَن هذا الذي يسقط نائماً خلال طهو الصلصة ؟

Es un programa de cocina donde recibes misiones de los espectadores.
إنه برنامج طهو تتلقى فيه مهمات من المشاهدين

Bien, supongo que estoy acostumbrada a cocinar para Matt y para mi
اظن انني اعتدت على طهو الطعام الذي يكفيني مع "مات"

Entre cocinar y el trabajo de casa, somos como un matrimonio viejo.
بين طهو الوجبات و عمل المنزل . نحن نبدو مثل زوجين قدماء

Está listo, tiene los permisos podrías construirlo a tu antojo y cocinar a tu antojo.
يمكنك عمل كل ما تريد ويمكنك طهو كل ما تريد

Lo único que hacía bien el maldito era cocinar costillas.
طهو الأضلاع كان الأمر الوحيد الذي أجاده ذلك الوغد.

Lo próximo que sabe, es que están cocinando las salchichas de otra familia.
ما تعلمه لاحقاً هو طهو نقانق عائلة أخرى

Pero dijo que tendría el mejunje que me tendrá de pie mañana.
لكنه قال انه حصل على هذه طهو أن الإرادة لديك تأكد لي على قدمي بحلول يوم غد.

Ya, ¿no podríias preparar algo más sencillo? ¿Patatas con salsa?
ألم تستطيعي طهو ما هو أبسط كالبطاطا المقلية و الخضار

Sólo sabe cocinar una cosa. salchichas alemanas.
يحسن فقط طهو النقانق الألمانية

Mucha sal, pero marina y sólo después de la cocción.
لا آكل إلا بملح البحر وبمجرد أن يكتمل طهو الطعام