"طوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tom

Y miren lo que agrupa: el dulce Lestrade, el aterrador Tom Ripley, el loco Swann, el mismísimo Marcel Proust.
و انظروا للأشخاص الذين جمعتهم: ليستراد اللّطيف، طوم ريبلي المرعب، سوان المجنون و مارسال بروست نفسه.

¿Cómo es que sabes que salir con Tom le alegra a alguien el día?
كيف معرفة أن طوم يواعد ستجعل يوم أي شخص أفضل خصوصاً يومي؟

Sr. Tom Kellogg, en nombre de la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos (Human Rights Watch/Asia)
السيد طوم كيلوغ، منظمة مراقبة حقوق اﻹنسان، آسيا

Pero ¿qué hacemos? No podemos tomar la ruta de Tom Ripley.
لكن ماذا نفعل؟ لا يمكننا القيام بنفس ما يقوم به طوم ريبلي.

Se descarta la posibilidad de lo necesario para construir una relación entre Tom y Ryan.
يستبعد إمكانية ماهو مطلوب لبناء علاقة بين طوم وريان.

- Es muy simple. No habrá confrontación. Tom Cody no está aquí, tampoco la muchacha.
الأمر بسيط للغاية، ليس هنا من معركة "طوم كودي" ليس هنا وكذلك الفتاة

He dejado bien claro que Tom McLaren es ese hombre.
وأوضحت للجميع أن طوم مكلارن هو ذلك الرجل.

Tom McLaren, habla el campamento base.
طوم مكلارن، معك معسكر القاعدة. هل تسمعني؟

¡El cañón está haciendo un buen trabajo! Vaya rastreador indio que resultaste ser, Tom.
المدفع يبلي حسنا,كول يالك من مطارد هنود, طوم

Se ha declarado el estado de emergencia nacional. Tom Hitchingson está en el lugar.
وتم إعلان حالة الطوارئ على المستوى القومي معنا طوم هيتشمان من موقع الحدث

Desde Nueva York, nos informa nuestro corresponsal, Tom Flores.
خبر طارئ من نيويورك معكم مراسلنا طوم فلوريس

Tom, estoy EN internet, donde personal gubernamental se esfuerza al máximo por hacerla funcionar otra vez.
طوم ، أنا داخل الإنترنت مسئولي الحكومة يقدمون ما بوسعهم لتشغيله مرة أخرى

Sí, lo haría... pero me tomé el día libre, cuando la mayoría de ellos vienen, para no encontrarme con Tom.
نعم، سأفعل و لكني أخذت يوم عطلة حين يأتون معظمهم لكي لا أصادف طوم

Ahora, primero vamos a tomar un momento para celebrar el hecho de que te estás volviendo loco por alguien, y no es Tom.
الآن، أولاً دعنا نستغرق لحظة لكي نختفل بحقيقة أنك خائف على شخص غير طوم

Bueno, el único lugar que es realmente bueno para él, es Kapow, y Tom ahora trabaja allí, así que no puedo llevárselo a él.
المكان الوحيد الجيد له هو كاباو و طوم يعمل هناك الآن لا يمكنني أن آخذه لهناك

Me he dado cuenta de que no he tenido relaciones sexuales con nadie, sólo Tom y tú en casi 7 años.
لقد أدركت اليوم أنني لم أمارس الجنس مع أحد غير طوم و أنت خلال سبع سنوات

Fui a cenar con Tom y sus amigos anoche.
ذهبت للعشاء مع طوم و أصدقائه ليلة البارحة

Tom, ¿Quieres saber por qué me mudé a Pawnee?
طوم هل تريد ان تعرف لمادا انتقلت الى مدينة باوني

No han puesto cinta adhesiva encima del asiento de Tom Tucker y está dentro cabreándose.
لم يضعوا علامة على مقعد "طوم تاكر" هاهو ذا هناك في حالة هيجان