"عدت إلى المنزل" - Traduction Arabe en Espagnol

• llegué a casa
• volví a casa
• llegaste a casa
• fui a casa
• llegó a casa
• en casa
• vuelvo a casa
• vuelto a casa
• Llegue a casa
• Regresé a casa

llegué a casa y había roto la cerradura de la puerta del dormitorio.
عدت إلى المنزل وجدت أنّه قد كسر قفل باب غرفة النوم

Pero un día, llegué a casa y mi madre de acogida había hecho alitas de pollo para la cena.
ولكن في يوم ما، عدت إلى المنزل و أمي بالتبني أعدت أجنحة الدجاج للعشاء

Cuando llegué a casa anoche, puedo notar que algunas pequeñas cosas habían sido movidas.
عندما عدت إلى المنزل الليلة الماضية انتبهت الى أن بعض الأشياء قد تغير مكانها

Luego volví a casa y me cambié para ir al teatro.
ثم عدت إلى المنزل و غيرت ملابسي لأذهب للمسرح

¿Recuerdas cómo llegaste a casa anoche?
أتتذكر كيف عدت إلى المنزل البارحة، يا أبي؟

Me fui a casa y sonó el teléfono; un señor se presentó.
عدت إلى المنزل ودق جرس الهاتف وقام الرجل بالتعريف بنفسه

Un día llegó a casa y fué a pegarle de nuevo.
و في أحد الأيام عدت إلى المنزل و كان يبرحها ضربًا مجددًا

Cuando llegué a casa, lo encontré en el baño.
، و عندما عدت إلى المنزل و جدته في دورة المياه

llegué a casa y ella estaba ahí, en su cama.
عدت إلى المنزل وكانت في فراشها بلا حراك.

Y cuando llegué a casa, ambos conjuntos estaban en mi bolso...
عندما عدت إلى المنزل كانت المخدرات في حقيبتي

Creedme, fue lo primero que hice cuando llegué a casa hoy.
صدقوني، ذلك أول شيئ قمت به عندما عدت إلى المنزل اليوم.

Cuando llegué a casa y Jake y tú no estaban aquí... pensé que había ocurrido algo.
عندما عدت إلى المنزل ولم تكن أنت جايك هناك ظننت أن شيئاً قد حدث

Y cuando llegué a casa esa tarde, había un paquete en el correo de Harvard ...
وعندما عدت إلى المنزل في الظهر كان هنالك طرد في البريد من جامعة هارفورد

Cuando volví a casa del reformatorio se había desmayado por una apoplejía.
حينما عدت إلى المنزل من الإصلاحية .. كان ذلك الرجل منهاراً بسبب سكتةٍ قلبية ..

Lo que ocurrió fue, cuando volví a casa de mi viaje, era tarde, y los niños estaban ya dormidos.
الذي حدث هو أنني عندما عدت إلى المنزل من رحلتي كان الوقت متأخراً و الأطفال كانو نائمين

volví a casa un fin de semana lluvioso y descubrí que el río se estaba desbordando.
عدت إلى المنزل في نهاية أسبوع ممطرة، واكتشفت أنّ النهر قد فاض.

Me dijiste que ella estaba muerta cuando llegaste a casa ok, ok... ella, ella estaba sin sentido
أنت أخبرتني أنها ماتت حينما عدت إلى المنزل حسناً حسناً، حسناً، لقد كانت تتخبط

¿A qué hora llegaste a casa anoche?
متي عدت إلى المنزل الليلة الماضية؟

Y así hice. fui a casa, agarré un lápiz y dejé que la mano empezara a temblar y temblar.
و قمت ذلك. عدت إلى المنزل ، أمسكت القلم رصاص وبدأت للتو ترك يدي تهز و تهز.

De acuerdo a la declaración que le dio a la policía, usted llegó a casa del trabajo, y ella estaba...
حسن ، كما في أقوالك للشرطة فقد عدت إلى المنزل من ... .. ـ

Ahora que estás en casa, tenemos algo de que hablar.
بعدما عدت إلى المنزل علينا التكلم في موضوع معين

Y cuando vuelvo a casa averiguo que has perdido a mi mejor amigo.
و بعدها عدت إلى المنزل لأجد أنك أضعت صديقي المفضل

Luego le pregunté si habías vuelto a casa con alguien.
إذا ربما عدت إلى المنزل مع شخص آخر

* Llegue a casa con el bolsillo lleno de aluminio *
{\cHFFFFFF\3cH0607FB}♪عدت إلى المنزل بجيب مليء بالقطع المعدنية ♪

De cualquier manera, Regresé a casa esa noche y pensé acerca de ello.
على كل حال، عدت إلى المنزل تلك الليلة، وفكرت في الأمر.