"عدوي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi enemigo
• infección
• mis enemigos
• mi némesis
• rival
• infecciones
• mi archienemigo
• de mi
• contagio
• el enemigo
• mi enemiga

Mi propia hija me traicionó con mi enemigo acérrimo. ¿Me odias tanto?
إبنتي تخونني وتضعني تحت سيف عدوي هل تكرهينني لهذا الحد؟

Me traicionaron mis propios hombres esparciendo el rumor de que mi enemigo me había matado.
بل خانني قومي ونشروا في ذات الحين شائعة أن عدوي هو من قتلني

Pero toda la buena fortuna del mundo no lo salvará, si elige ser mi enemigo.
لاكن كل مافي العالم من حظ لن ينقذه إذا اختار أن يكون عدوي

La falla múltiple de órganos puede ser una infección primaria de VIH.
توقف أكثر من عضو قد يعني عدوي نقص المناعة الأولي

Muy bien, tropa, ya que sus enemigos me capturaron ahora ellos son mis enemigos.
حسناً أيها الجنود، حين اعتقلني عدوكم، جعل من نفسه عدوي أنا أيضاً.

El advenimiento de la interconexión y de las armas de destrucción masiva, significa que, cada vez más, comparto un destino con mi enemigo.
ظهور الترابط وأسلحة الدمار الشامل يعني أنه، وبتزايد، أتشارك في مصيري مع عدوي.

Ya no me puede enseñar el hombre que enseñó a mi enemigo.
لم أعد أستطيع التعلم من الرجل الذى علم عدوي

Por lo tanto, ¿qué es más apropiado en un mundo loco... que tener como maestro al maestro del maestro de mi enemigo?
ولذا ، ما هو الأكثر ملائمة فى هذا العالم المجنون من أن أتعلم من معلم الرجل الذى علم عدوي ؟

Cuando llego a la mesa, esa persona: : : ...no importa quién sea, es mi enemigo mortal.
عندما أضع يدي علي الطاولة ، لا يهمني من يكون خصمي ، إنه عدوي الفاني.

Después, cuando los demás cabecillas del crimen organizado se reúnan aquí, les mostraré la muerte de mi enemigo a cámara lenta.
ثم عندما يجتمع رؤساء منظمات الجريمة المنظمة هنا سوف أعرض عليهم موت عدوي بالحركة البطيئة

¿El enemigo de mi enemigo es mi amigo... o el enemigo de mi amigo es mi enemigo?
هل عدو عدوي هو صديقي، أم عدو صديقي هو عدوي؟

No puedo hacerte caso, pues tú eres mi enemigo jurado y estás a punto de pasar a mejor vida.
أنا لا أستطيعُ الإستِماع إليك لأنك عدوي اللدودَ

mi enemigo camina justo a mi trono Y se lleva lo que quiere.
عدوي أتجه مباشرة نحو غرفة عرشي وأخذ ما أراده

Hasta que al final derroté a mi enemigo e hice que encontrara su muerte en las montañas.
إلى أن أتت النهاية وأسقطت عدوي وبعثرت أشلائه على حافة الجبل

Tú no eres realmente mi enemigo. Estás en mi casa y voy a patearte el culo.
أنت لست عدوي, أنت في منزلي والأن سأقوم بركل مؤخرتك

Bah, es una pequeña infección Algo que un tío joven como yo, puede soportar
انها مجرد عدوي شئ لا يمكن ان يتسبب في هزيمة شاب مثلي

El conteo de glóbulos blancos era normal. No fue infección.
لقد كان عدد خلايا الدم البيضاء طبيعياً لا يوجد عدوي

En este camino no hay diferencias entre mis enemigos y yo.
بهذه الطريقه فأنه لا يوجد أي اختلاف بيني وبين عدوي

Y en aquel montículo estaba mi némesis, mi socio de negocios,
وهنالك على التله كان عدوي شريكي في العمل

Dije que en la jungla nunca hubiera dejado que un rival se apoderara de la situación.
لقد قلت انه فى البرية لن اجعل ابدا عدوي يسيطر على نتيجة موقف ما

Fatiga crónica, dolor articular e infecciones oportunistas indican cáncer.
إرهاق مزمن، ألم المفاصل و عدوي إستغلالية تشير للسرطان

Aceptas una invitación a una fiesta en casa de mi archienemigo, les dice a todos que iremos, y cuando no aparezcamos quedará como un idiota.
لقد قبلتَ دعوةً إلى حفلةٍ تقام في منزل عدوي الأزلي وهو سيخبر الجميع أننا سنحضر وعندما لا نذهب سيظهر بمظهر الأحمق

Posible contagio.
إمكانية حدوث عدوي

Mañana tendré más en común con el enemigo que con mi hermano.
غداً, سأكون على وفاق أكبر مع عدوي أكثر من أخي

Tú eres un Lancaster, Jorge es un York, Anne es mi enemiga y madre está con ella.
أنت لانكاستر جورج يورك و آني هي عدوي و أمي معها