Découvrez nos services en

    "عضلية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • muscular
        
    • musculares
        
    • músculos
        
    • musculatura
        
    Ella tenía un excelente tono muscular, así que sí que se levantaba. Open Subtitles حسنٌ، لديها قوة عضلية جيّدة. لهذا لم تترك كرسيها فعلًا.
    Durante el juicio en primera instancia, el Sr. Mori declaró que no era cierto que hubiera administrado un relajante muscular. UN وادّعى السيد موري، خلال محاكمته على مستوى الدرجة الأولى، أنه لم يعطِ المرضى مرخيات عضلية.
    Un célula de estafilococo junto a una célula muscular en tu cuerpo puede tomar genes de ella cuando llegan los antibióticos, y cambiar y mutar. TED فالمكورات العنقودية قد تقترب من خلية عضلية في أجسامنا وتقتبس منها الجينات ، أثناء تواجد المضاد الحيوي ، وتتغير وتتطور.
    una historia de fiebres durante 10 días, sudores nocturnos, expectoración con sangre está literalmente tosiendo sangre - dolores musculares. TED لمدة 10 أيام، ظهرت الأعراض التالية، تعرق ليلي، بصاق دموي سعال مصطحب بالدم ، آلام عضلية
    En todas las dosis se observaron temblores musculares seguidos de convulsiones. UN ولوحظ في جميع المستويات، انتفاضات عضلية تتلوها تشنجات.
    En todas las dosis se observaron temblores musculares seguidos de convulsiones. UN ولوحظ في جميع المستويات، انتفاضات عضلية تتلوها تشنجات.
    La célula de la piel no sirve sin la del corazón, o la de los músculos, o la del cerebro, etc. TED خلايا الجلد التي لديكم في الحقيقة عديمة الفائدة بدون خلية قلب و خلية عضلية و خلية دماغية وهلم جرا.
    Los jueces buscan tres cosas... simetría, proporción y musculatura de tamaño y definición adecuada. Open Subtitles يبحث القضاة عن ثلاثة أمور: التناسق، ونسبة الحجم ووضوح كل مجموعة عضلية
    Me han dicho que tiene base en la suposición de que los afroestadounidenses tienen más masa muscular que las personas de otras razas. TED قيل لي أنها تقوم على افتراض أن الأمريكان من أصول أفريقية لديهم كتله عضلية أكبر من الأعراق الأخرى.
    Pero ¿qué sentido tiene para un médico suponer automáticamente que yo tengo más masa muscular que esa mujer fisicoculturista? TED ولكن ما معنى أن يفترض الطبيب بشكل تلقائي أن لدي كتلة عضلية أكبر من لاعبة كمال الأجسام ؟
    Ese voltaje causa espasmo muscular tan fuerte que fracturaría los huesos. Open Subtitles هذا هو الجهد الكهربائي الذي يحتاجه الأمر لإحداث تشنجات عضلية بهذه القوة من الممكن أن تؤدي إلى كسر العظم
    Su corazón, es más bien un montón de fibra muscular. Open Subtitles لا شيء غريب في الكبد قلبها كتلة من ألياف عضلية
    Los animales pequeños pesan menos, así que gastan menos energía muscular en desplazar el cuerpo. Open Subtitles تزن الحيوانات الصغيرة أقلّ فتفقد قوّة عضلية أقل عندما تحرّك أجسادها
    Lo que sé seguro es que tiene buen tono muscular e incluso se le notan las marcas de bronceado de un sujetador deportivo lo que indica que es activa. Open Subtitles ما اعرفه ان لديها قوة عضلية جيدة وحتى لديها اثار في جسدها من حمالة صدر رياضية تشير الى انها نشيطة
    El contacto de la piel con las sustancias organofosforadas puede producir sudoración localizada y contracciones musculares involuntarias. UN ويمكن أن تؤدي ملامسة المبيدات العضوية الفوسفاتية عن طريق الجلد إلى إفراز موضعي للعرق وتقلصات عضلية لا إرادية.
    El contacto de la piel con las sustancias organofosforadas puede producir sudoración localizada y contracciones musculares involuntarias. UN ويمكن أن تؤدي ملامسة المبيدات العضوية الفوسفاتية عن طريق الجلد إلى إفراز موضعي للعرق وتقلصات عضلية لا إرادية.
    El contacto de la piel con los organofosforados puede causar sudoración y contracciones musculares involuntarias. UN ويمكن أن تؤدي ملامسة المبيدات العضوية الفوسفاتية عن طريق الجلد إلى إفراز موضعي للعرق وتقلصات عضلية لا إرادية.
    El contacto de la piel con los organofosforados puede causar sudoración y contracciones musculares involuntarias. UN أما ملامسة المبيدات العضوية الفوسفاتية عن طريق الجلد فيمكن أن تحدث تعرقاً موضعياً وانقباضات عضلية لا إرادية.
    Luego separamos el tejido en sus dos componentes celulares diferentes, células musculares y las células especializadas de la vejiga. TED ونفصل هذا النسيج عن بعضه الى مكونيه الخلويين الأساسيين, خلايا عضلية, و خلايا المثانة المتخصصة.
    Tenemos combustible auto-replicante, estimulantes musculares para ejercicio, un retrete químico y todos los desperdicios se reciclan como comida. Open Subtitles لدينا تكرير وقود ذاتي منشطات عضلية للتدريب هناك مرحاض كيميائي في الخلف وكل نفايات المنتجات يتم تكريرها كطعام
    Por otro lado, no hay una recepción apropiada, las señales de los músculos dicen que no hay brazo ¿de acuerdo? TED من ناحية أخرى، ليس هناك استقبال مناسب، لإشارات عضلية تقول أنه ليس هناك ذراع، صحيح؟
    Sistema esquelético, músculos mejorados, cardiovascular impulsado por una batería atómica de curio 224. Open Subtitles أنظمة عضلية وهيكلية صلبة محرك قلبي شرياني مزوّد ببطارية نووية من الكيريوم 44
    Alguien de naturaleza debilitada, con una musculatura débil. Open Subtitles شخص بطبيعة ضعيفة بقوة عضلية مزعزعة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus