miembro del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas desde 1977. | UN | عضو اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة، ٧٧٩١. |
A partir de 1998: miembro del Comité de Derechos Humanos de la Asociación Noruega de Jueces. | UN | منذ عام ١٩٩٨: عضو اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان التابعة لرابطة القضاة النرويجية. |
1997-2000 miembro del Comité de Derechos Humanos creado en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. | UN | 1997-2000 عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التي أنشئت بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
miembro del Comité de Derechos Humanos. | UN | عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
D. Miembro del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y parlamentaria de Turquía 15 - 20 5 | UN | دال - عضو اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وعضو البرلمان التركي 15-20 7 |
1996 miembro del Comité de Derechos Humanos. | UN | 1996 عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
miembro del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y del Comité contra la Tortura | UN | عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة وعضو في لجنة مناهضة التعذيب |
:: miembro del Comité de Derechos Humanos del Consejo Asesor en Asuntos Internacionales del Gobierno de los Países Bajos | UN | :: عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في المجلس الاستشاري للشؤون الدولية التابع لحكومة هولندا |
miembro del Comité de Derechos Humanos, 2000-2008 | UN | عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، 2000-2008 |
Sir Nigel Rodley, miembro del Comité de Derechos Humanos | UN | السير نايجل رودلي، عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان؛ |
Nigel Rodley, miembro del Comité de Derechos Humanos | UN | نايجل رودلي، عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
miembro del Comité de Derechos Humanos | UN | عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
1995 a 1998: miembro del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas | UN | ٥٩٩١-٨٩٩١ عضو اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان في اﻷمم المتحدة |
miembro del Comité de Derechos Humanos de la Asociación Internacional de Abogados (Londres) | UN | - عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، رابطة المحامين الدولية، لندن |
1998-1999: miembro del Comité de Derechos Humanos de la Asociación Noruega de Jueces. | UN | 1998-1999: عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة لرابطة القضاة النرويجية |
- miembro del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (2001-2004) | UN | - عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في الأمم المتحدة (2001-2004) |
19. El Presidente invitó a Rajsoomer Lallah, miembro del Comité de Derechos Humanos, a formular sus observaciones sobre las palabras de los tres primeros oradores. | UN | 19- ودعا الرئيس عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، راجسومر لالاه، إلى التعليق على المداخلات الثلاث الأولى. |
Desde 2001 miembro del Comité de Derechos Humanos | UN | 2001- حتى الآن عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان |
miembro del Comité de Derechos Humanos (1978-1982, 1990-1994) | UN | عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، 1978-1982 و 1990-1994 |
miembro del Comité de Derechos Humanos, de enero a diciembre de 2012 | UN | عضو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، كانون الثاني/يناير - كانون الأول/ديسمبر 2012. |
D. Miembro del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y parlamentaria de Turquía | UN | دال- عضو اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وعضو البرلمان التركي |