"عظم الفخذ" - Traduction Arabe en Espagnol

• del fémur
• el fémur
• fémur de un

Asimismo se redujo en grado considerable el contenido de calcio, fósforo y magnesio del fémur y la tibia.
وبالمثل كان المحتوى من الكالسيوم والفسفور والمغنيسيوم في عظم الفخذ وعظم الساق الأكبر أقل كثيرا.

La longitud del fémur indica que su altura era aproximadamente un metro sesenta.
طول عظم الفخذ يشير كان ارتفاعها تقريبا خمسة أقدام، ثلاث بوصات.

Es muy corriente la caída con una fractura del cuello del fémur.
وعادة ما يكون الشرخ في عظم الفخذ نتيجة للسقوط.

El gancho podría romper la arteria y depositar las escamas de serpiente en el fémur.
بإمكان ذلك الخطّاف قطع الشريان وترسيب حرشفة الثعبان في المِجوب في عظم الفخذ

Y tengo el fémur, la mandíbula, el húmero y el cráneo de una niña, aproximadamente de tres años.
و لدي عظم الفخذ, الفك الأسفل, العضد, و الجمجمة لطفل أنثى بعمر 3 سنوات تقريباً

Cuando limpiaba el fémur, encontré una lesión curada, de hace menos de un año.
عندما كنت انظف عظم الفخذ, وجدت اصابة تلتحِم, عمرها اقل من سنه

Hallamos una bala calibre 40-75 en el fémur de un comanche.
سوف تتذكرين لقد وجدنا رصاصة عيار 4075 موجودة في عظم الفخذ

La superficie anterior del fémur derecho era de color verde, lo que indica un contacto con cobre.
سطح عظم الفخذ الأيمن كان أخضر إشارة للتعرض للنحاس

Zack va a moler una parte del fémur para un análisis de oligoelementos.
سوف يصقل زاك جزءً من عظم الفخذ لكي تكون قادراً على إجراء تحليل فلذي للآثار

La punta del gancho está afilada de manera idéntica a las heridas mortales encontradas en la cabeza del fémur y el hueso pélvico.
طرف الخطّاف المُستدق مُتطابق إلى حدٍّ ما للإصابات القاتلة التي وجدناها على رأس عظم الفخذ وعظم الحوض

Bien, entonces la pierna de la víctima fue amputada a través de la cabeza del fémur.
حسناً، إذاً ساق ضحيتكم قُطِعت من خلال عظم الفخذ الرئيسي

Golpes continuos aproximadamente separados cada 33 cm, abarcando los restos desde la frente a la mitad del fémur.
ضربات منتظمة تبعد عن بعضها نحو 33 سنتيمتر وتمتد على طول البقايا من الجمهة حتى عظم الفخذ

Está tallado del fémur de un hombre santo de mil años de antigüedad.
إنها منحوتة من عظم الفخذ لقديس عمرهُ الف سنة

Dijiste que había una fractura en el fémur derecho.
لقد ذكرت وجود كسر رئيسي خطير على عظم الفخذ الأيمن يا تيمبر

el fémur izquierdo de una persona diferente.
شظية الساق من الساق اليمنى هي لنفس الشخص عظم الفخذ الأيسر من شخص مختلف

Ambos cuchillos parecen estar inclinados hacia abajo en el fémur en el mismo ángulo de 45 grados.
كلا السكاكين منحرفة سفلياً إلى عظم الفخذ بنفس الزاوية القائمة

Al parecer la víctima efectivamente fue arrastrada, lo suficientemente fuerte para dislocar el fémur de la tibia.
يبدو أنّ الضحية قد سُحبت فعلا، بقوة كافية لحدوث خلع بين عظم الفخذ وعظم الساق.

Los técnicos encontraron el fémur derecho en un basural en Virginia.
♪ ♪ فيانتظارفتاة♪ سحبت التكنولوجيه عظم الفخذ الأيمن خارج من تفريغ في ولاية فرجينيا.