"عظيمه" - Traduction Arabe en Espagnol

• gran
• genial
• grandes
• buena
• grande
• geniales
• excelente
• grandioso
• muy bien
• grandiosa
• fantástica

Y la gente cometió un gran pecado, porque crearon un dios de oro.
و أخطأ الناس خطيئه عظيمه حيث صنعوا لأنفسهم إلها من الذهب

Mono, me has demostrado grandes destrezas, pero también siento un gran dolor en ti.
ايها القرد انت أظهرت مهاره عظيمه لكنى احسست انك فى الم عظيم

Era un gran juego para después del colegio para un chico sin padre...
كان لعبه عظيمه لقضاء الوقت بعد المدرسه لطفل وحيد بلا والد

Vale, que nos deporten, pero al menos que se cansen. ¡Genial! ¡Qué idea!
اذا ما ارادو ترحيلنا سنقوم بعمل جاد فكره عظيمه

Eres una cirujana realmente buena, pero eres la peor paciente del mundo.
انتى جراحه عظيمه لكن انتى تعتبرى اسوء مريض فى العالم

Era una gran diversión después del colegio para un chico solitario, sin padre...
كان لعبه عظيمه لقضاء الوقت بعد المدرسه لطفل وحيد بلا والد

Quiero decir, somos buenos amigos, y, ya sabes, ella es una gran doctora, pero nunca salimos ni nada.
اعني بأننا اصدقاء رائعين كما تعلمين, هي طبيبه عظيمه لكننا لم نتواعد أو شيء آخر.

Se casó y tuvo dos hijos. Tenía amigos en altos cargos quienes le aseguraban que él era de gran importancia para la economía.
تزوج ولديه ولدان .لديه أصدقاء ذوي مناصب مرموقة الذين طمأنوه بأنه ذا قيمة عظيمه للآقتصاد

Es de gran utilidad para mí comprender cuales son nuestras necesidades reales.
هي أداه عظيمه بالنسبه لي لتساعدني لأفهم ما قد يكون حوجتنا الحقيقيه.

Voy a pedirles un gran favor a usted y a Antoinette.
أنا على وشك أن أسأل خدمه عظيمه منك و من أنطوانيت

Hónralo como un gran caballero de la Tabla Redonda.
أدى له تحيه عظيمه كأحد فرسانالدائرةالمستديرة.

Nos has prestado un gran servicio. Lo celebraremos.
لقد قدمت لنا جميعا خدمه عظيمه الليله لابد ان نحتفل

Si no hay final genial y glorioso, si nada de lo que hacemos importa entonces todo lo que importa es lo que hacemos.
إذا لم تكن هناك نهايه مجيده عظيمه لكل هذا إذا لم يكن هنا شىء مهم نفعله إذاً كل هذه الأمور التى نفعلها

Me pasé el día escuchando esa estupidez de que tengo todo servido mi vida es genial y la de los demás es horrible.
على كيف احصل على كل شىء اريده و كم كانت حياتى عظيمه و هذه السخافات

Puede no verse bien, pero es un pequeño corredor genial.
؟ قد تبدو للوهله الاولى صغيره ولكنا سياره عظيمه الاداء

Realmente es un hombre de grandes talentos... pero yo no cambio de parecer tan fácilmente.
أنت فى الحقيقه , رجل ذو موهبه عظيمه لكنى لا أغير رأيى بهذه السهوله

Yhacer grandes descubrimientos si hacemos las preguntas apropiadas.
يمكننا أن نتوصل ألى أكتشافات عظيمه أذا تمكنا فقط من القيام بالأسئله الصحيحيه فقط

Tiene una buena compañía. Aguantaron, como les pedí.
انت لديك سريه عظيمه طلبت منهم ان يصمدوا و لقد فعلوا

¡Mis queridos pingüinos, estamos en el umbral de algo grande!
يا اعزائي البطاريق نقف الان علي ابواب مرحله عظيمه

Un maestro aire llamado Aang y aun cuando sus habilidades para el aire-control son geniales
(متحكم بالهواء أسمه (أنج على الرغم من أن قدراته في التحكم بالهواء عظيمه

Porque si estabas pensando en matarlo antes que terminara de contar su historia... todo ese resplandor fue una excelente manera de ocuparse de ello.
كُلّ ذلك الغضب كَانَ طريقه عظيمه لذِهابه

grandioso. De verdad los extraño. Sin embargo, malas noticias.
لقد كانت عظيمه,انا افتقد هؤلاء الرجال فعلا ولكن كانت هناك اخبار مؤلمة ايضا

Te contaba era la única a cargo y que le iba muy bien... y tú ahí, con la nariz cerrada por miedo al olor a pis.
تخبرك انها هي فقط تعتني بنفسها وانها كانت عظيمه وانت تكون جالساً معها وانفك مغلق

Esa es un idea grandiosa, pero, no, de hecho.
هذه فكرة عظيمه ولكن لا في الواقع أعلم أن والديكم خارج المدينه

Iré y pasaré una noche fantástica con mis dos adorables hijos.
و سأذهب و أقضي ليله عظيمه مع ولدي الجميلين