"عقد الفريق العامل المعني" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Grupo de Trabajo sobre
        
    • convocar al Grupo de Trabajo sobre
        
    el Grupo de Trabajo sobre Recursos Hídricos celebró cuatro reuniones y el Grupo de Trabajo sobre Recursos Minerales celebró dos reuniones. UN وقد عقد الفريق العامل المعني بالموارد المائية ٤ جلسات وعقد الفريق العامل المعني بالموارد المعدنية جلستين.
    el Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo ha celebrado tres períodos de sesiones y ha formulado numerosas sugerencias relevantes. UN وقد عقد الفريق العامل المعني بالحق في التنمية ثلاث دورات وطرح العديد من الاقتراحات الهامة.
    el Grupo de Trabajo sobre Recursos Minerales celebró tres sesiones y el Grupo de Trabajo sobre Recursos Hídricos celebró cinco sesiones. UN وقد عقد الفريق العامل المعني بالموارد المعدنية ثلاث جلسات، والفريق العامل المعني بالموارد المائية خمس.
    el Grupo de Trabajo sobre el Reglamento del Consejo de Administración celebró seis reuniones entre el 6 y el 9 de mayo de 2003. UN 2 - عقد الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لمجلس الإدارة ست جلسات في الفترة من 6 إلى 9 أيار/مايو 2003.
    el Grupo de Trabajo sobre transportes y comunicaciones celebró su primera reunión UN عقد الفريق العامل المعني بالنقل والاتصالات دورته الأولى
    el Grupo de Trabajo sobre los objetos cercanos a la Tierra celebró tres sesiones. UN وقد عقد الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض ثلاث جلسات.
    el Grupo de Trabajo sobre prioridades nacionales en materia de acceso a la justicia, presidido por el Director General del Ministerio de Justicia celebró cuatro reuniones. UN عقد الفريق العامل المعني بالأولويات الوطنية في مجال اللجوء إلى القضاء برئاسة المدير العام لوزارة العدل أربعة اجتماعات.
    el Grupo de Trabajo sobre el tema 3 celebró cinco sesiones. UN ١١ - عقد الفريق العامل المعني بالبند ٣ من جدول اﻷعمال خمس جلسات.
    11. el Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico, integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 33º período de sesiones en Nueva York, del 29 de junio al 10 de julio de 1998. UN ١١ - وقد عقد الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية، والمؤلف من جميع الدول اﻷعضاء في اللجنة، دورته الثالثة والثلاثين في نيويورك، في الفترة من ٢٩ حزيران/يونيه الى ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    En julio de 1999 se reunió el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas, reunión que atrajo a un número sin precedentes de participantes, cercano a 1.000 personas. UN ٨٧ - وفي تموز/يوليه ١٩٩٩، عقد الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين اجتماعا حضره عدد لم يسبق له مثيل يقارب اﻷلف مشارك.
    Durante el período a que se refiere el informe, el Grupo de Trabajo sobre Prácticas Judiciales celebró cuatro reuniones. UN 54 - عقد الفريق العامل المعني بالممارسات القضائية، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أربعة اجتماعات.
    13. De conformidad con el programa de trabajo, el Grupo de Trabajo sobre restos explosivos de guerra celebró siete sesiones y examinó las cuestiones siguientes: UN 13- ووفقاً لبرنامج العمل، عقد الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب 7 جلسات وناقش المسائل التالية:
    68. el Grupo de Trabajo sobre las Minorías celebró siete períodos de sesiones antes de 2002. UN 68- وقد عقد الفريق العامل المعني بالأقليات سبع دورات قبل عام 2002.
    El Comité acordó convocar el Grupo de Trabajo sobre el cumplimiento en su décimo período de sesiones, en una etapa temprana de sus deliberaciones. UN 121- اتفقت اللجنة على إعادة عقد الفريق العامل المعني بالامتثال أثناء الدورة العاشرة للجنة، في مرحلة مبكرة من مداولاتها.
    25. el Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico, integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 42º período de sesiones en Viena del 17 al 21 de noviembre de 2003. UN 25- عقد الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية، الذي كان يتألف من كل الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الثانية والأربعين في فيينا من 17 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    1. el Grupo de Trabajo sobre las Minorías celebró su noveno período de sesiones en el Palacio de las Naciones de Ginebra del 12 al 16 de mayo de 2003. UN 1- عقد الفريق العامل المعني بالأقليات دورته التاسعة في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 12 إلى 16 أيار/مايو 2003.
    el Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo celebró su quinto período de sesiones en Ginebra en febrero de 2004. UN وقد عقد الفريق العامل المعني بالحق في التنمية دورته الخامسة في جنيف في شباط/فبراير 2004.
    Desde entonces, el Grupo de Trabajo sobre el sistema interno de justicia se ha reunido varias veces, aunque no ha logrado hallar una solución a los problemas causantes de la ineficacia y la lentitud del sistema en vigor. UN ومنذئذ، عقد الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لإقامة العدل عدة اجتماعات لكنه لم يتمكن من حل المسائل التي تجعل من النظام الحالي نظاما غير فعال وبطيئا.
    1. el Grupo de Trabajo sobre las Minorías celebró su décimo período de sesiones en el Palacio de las Naciones Unidas en Ginebra del 1º al 5 de marzo de 2004. UN 1- عقد الفريق العامل المعني بالأقليات دورته العاشرة في قصر الأمم في جنيف في الفترة من 1 إلى 5 آذار/ مارس 2004.
    el Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas celebró su 23º período de sesiones del 18 al 23 de julio de 2005. UN عقد الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين دورته الثالثة والعشرين في الفترة من 18 إلى 23 تموز/يوليه 2005.
    El Comité estuvo de acuerdo en volver a convocar al Grupo de Trabajo sobre el cumplimiento en su décimo período de sesiones para que siguiera examinando este asunto. UN ووافقت اللجنة على إعادة عقد الفريق العامل المعني بالامتثال في دورته العاشرة من أجل مواصلة النظر في هذا الموضوع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus