"علما بتقرير مدير البرنامج" - Traduction Arabe en Espagnol

• nota del informe del Administrador
• nota del informe anual del Administrador
• nota del informe de la Administradora
• nota de los informes del Administrador

1. Toma nota del informe del Administrador incluido en el documento DP/1994/12;
١- يحيط علما بتقرير مدير البرنامج الوارد في الوثيقة DP/1994/12؛

1. Tomar nota del informe del Administrador sobre rendición de cuentas en el PNUD;
١ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن المساءلة في البرنامج اﻹنمائي؛

18. Tal vez la Junta Ejecutiva desee tomar nota del informe del Administrador sobre evaluación.
٨١ - قد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن التقييم.

1. Toma nota del informe del Administrador contenido en el documento DP/1994/4 y su anexo;
١ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج الوارد في الوثيقة DP/1994/4 ومرفقها؛

64. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe del Administrador sobre Somalia.
٦٤ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير مدير البرنامج بشأن الصومال.

1. Toma nota del informe del Administrador sobre el programa del Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo;
١ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل؛

1. Toma nota del informe del Administrador (DP/1995/50 y Add.1 a 3);
١ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج DP/1995/50) و (Add.1-3؛

49. Toma nota del informe del Administrador sobre los arreglos experimentales relativos a las reclasificaciones, que se solicitó en el párrafo 30 de la decisión 93/35 del Consejo de Administración y figura en el documento DP/1995/51/Add.1;
٤٩ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن الترتيبات الرائدة المتصلة بعمليات إعادة التصنيف على النحو الوارد في الوثيقة DP/1995/51/Add.1 وعلى النحو الذي طلبته الفقرة ٣٠ من مقرر مجلس اﻹدارة ٩٣/٣٥؛

Tomó nota del informe anual del Administrador relativo a evaluación (DP/1997/16/Add.4), junto con las observaciones formuladas al respecto;
أحاط علما بتقرير مدير البرنامج عن التقييم (DP/1997/16/Add.4)، مع التعليقات التي أبديت عليه؛

1. Toma nota del informe de la Administradora sobre los Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) (DP/2012/12);
1 - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن برنامج متطوعي الأمم المتحدة (DP/2012/12)؛

Tomando nota de los informes del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) al Comité de Alto Nivel en su 13º período de sesiones,
وإذ تحيط علما بتقرير مدير البرنامج الإنمائي إلى الدورة الثالثة عشرة للجنة الرفيعة المستوى،