"على هاتفه" - Traduction Arabe en Espagnol

• su teléfono
• el teléfono
• al teléfono
• su celular
• a su móvil
• en su móvil
• al móvil
• las llamadas
• por teléfono
• al telefono

En promedio un consumidor pasa una hora en comprar su teléfono móvil.
في المتوسط، قد يأخذ المستهلك ساعة على هاتفه أثناء التسوق.

Las fuentes con las que habló la Comisión dijeron que el Jefe de Policía Saud Aziz estaba hablando constantemente en su teléfono móvil mientras se encontraba en el hospital.
وأُبلغت اللجنة من مصادر بأن رئيس شرطة المدينة سعود عزيز كان يتحدث باستمرار على هاتفه النقال عندما كان في المستشفى.

No contesta su celular o el teléfono de la habitación del hotel.
إنّه لا يُجيب على هاتفه المحمول أو هاتف غرفته بالفندق.

No contesta al teléfono desde ayer, y no se ha presentado hoy al trabajo.
انه لم يرد على هاتفه منذ الأمس. ولم يحضر الى العمل اليوم.

Lo envió a supervisar un proyecto, y no lo encuentro en su celular.
أرسله للإشراف على مشروع وأعجر عن الإتصال به على هاتفه الخليوي

Quería hablar con Darren, pero no contesta a su móvil.
اردت التحدث مع دارين لكنه لا يجيب على هاتفه

Probablemente le puedes localizar en su móvil. Si es importante.
ربما تتصل عليه على هاتفه اذا كان ذلك مهما

Después del arresto de Baryee, el Grupo examinó los mensajes de texto y los contactos en su teléfono móvil.
وفي أعقاب اعتقال باريي، استعرض الفريق الرسائل النصية وأرقام الاتصال الموجودة على هاتفه المحمول.

Hoy no fue a su trabajo y no contesta su teléfono.
صديقى لم يذهب للعمل اليوم, و لا يجيب على هاتفه

Uno de los asociados junior tomó un vídeo con su teléfono móvil.
أحدى المساعدين المبتدئين صور هذا على هاتفه

Sólo necesito activar el GPS de su teléfono celular.
أحتاج إلى تشغيل الردار على هاتفه المحمول

Las únicas huellas que encontramos en su teléfono eran de él.
البصمة الوحيدة التي وجدناها على هاتفه كانت له

También intervine el teléfono de su casa.
كما أنّني وضعتُ أجهزة تنصّت على هاتفه المنزليّ

Mason se quedó en el club con sus amigos y no contesta el teléfono.
يريد ان تبقي فى النادي مع اصدقائه ولا يجيب على هاتفه

No puedo encontrar al juez en el teléfono pero si me apuro lo alcanzo.
القاضي لا يرد على هاتفه لكن لو أسرعت فسأستطيع اللحاق به

No contesta al teléfono desde ayer, y no se ha presentado hoy al trabajo.
إنه لم يردج على هاتفه منذ الأمس ولم يحضر إلى العمل اليوم

La primera consistió en una llamada al teléfono móvil del Embajador de Zambia.
وكان أولها مكالمة تليفونية تلقاها سفير زامبيا على هاتفه المحمول.

- Sí, ya hemos enviado a un policía. No está en casa y no contesta al teléfono.
أجل، لقد أرسلنا الشرطة بالفعل إنّه ليس في المنزل، ولا يجيب على هاتفه

Él va detrás de ella porque recibe una llamada en su celular.
إنّه على بُعد خطوتين منها لأنّه تلقى إتّصالاً على هاتفه.

Tampoco responde a su móvil.
أرجو منك ترك أسمك ورقمك لأعود وأتصل بك ولا يرد على هاتفه المحمول أيضاً

Fuera probando un nuevo filtro en su móvil.
انه هو الاختبار الخارجي فلتر جديد على هاتفه.

Está fuera en una cita con su novia y no responde al móvil.
لقد كان بموعد غرامي مع عشيقته ولا يجيب على هاتفه النقال

Eso explica todas las llamadas con su hermana que hemos encontrado en el móvil de su marido.
ذلك يشرح الإتصالات العديدة لها التي وجدناها على هاتفه

Hay un tipo en el estacionamiento hablando por teléfono.
يوجد رجل في مواقف السيارات يتحدث على هاتفه

Si no responde al telefono, envia a la Policia a su casa.
اطلب من الشرطة المحلّية أن تتحقق من المنزل إن كان لا يجيب على هاتفه