"عليكِ فقط" - Traduction Arabe en Espagnol

• Solo tienes
• Sólo tienes
• Sólo debes
• tener que

Cuando las cosas son tristes, Solo tienes que ser paciente.
عندما كانت الأمور حزينة عليكِ فقط أن تكوني صابرة

Solo tienes que hallar el acorde y el momento correctos.
عليكِ فقط أن تعزفين النغمة الصحيحة بالوقت المناسب.

Solo tienes que ir con la corriente. ¡Disfruta la espontaneidad!
عليكِ فقط أن تمضي مع التيار استمتعي بعفوية

Ahora Sólo tienes que encontrar esa confianza, que tenías en la secundaria.
يجب عليكِ فقط العثور على الثقة التي كنتي تملكينها في المرحلة الثانوية

Sólo tienes que decir que quieres irte, eso es todo.
عليكِ فقط ان تقولي بأنكِ تريدين الذهاب, و ينتهي الأمر

Sólo debes identificar el cuerpo antes que lo lleve a la funeraria.
عليكِ فقط التعرف على الجثة قبل أن آخذه إلى دار الجنازة

Es muy fácil. Solo tienes que vender los boletos.
الامر بغاية السهولة عليكِ فقط بيع التذاكر

¿Y Solo tienes que recuperar esta vieja pintura de la familia?
ويجب عليكِ فقط أن تسترجعي لوحاتُ عائلتكِ القديمة؟

Solo tienes que escribir nuevas historias maravillosas, eso es todo.
عليكِ فقط كتابة مجموعة أخرى مثلها من هذه القصص الرائعة هذا كل مافي الأمر

No soy la favorita de nadie, ya no. Así que Solo tienes que, superarlo.
أنا لستُ المفضلة لأحد, ليس بعد الأ لذى عليكِ فقط أن تتخطي ذلك

Solo tienes que darles con el mazo de vez en cuando, fin del debate.
يتوجب عليكِ فقط أن تقومي بأرغامهم أحيانًا، في نهاية النقاش

Oye, mira, es fácil. Solo tienes que, ya sabes, plantar un par de semillas. ¿Vale?
اسمعى، الامر سهل، عليكِ فقط أن تبسطى الامر

Solo tienes que estar registrado como estudiante para poder entrar a las salas.
عليكِ فقط أن تكونى طالبة مُسجلة لتتخطى الحراسة

Sólo tienes que respirarlo.
إنـها مثلَ الهواء عليكِ فقط أن تـتـنـفسيهـا

Sólo tienes que esperar que lo entiendan.
عليكِ فقط أن تأملي أنهم سيتفهّمون كل ذلك

Tacha los adornos de la lista, Sólo tienes que conseguir el árbol y la nieve.
لدي جميع الزينه الموجوده في قائمتك عليكِ فقط انت تحضري شجرة عيد ميلاد والثلج

Sólo tienes que estar muy callado.
عليكِ فقط أن تكوني هادئةً جداً الآن ،، حسناً؟

Sólo tienes que llevar uno al baño y tener sexo con ellos. Bueno...
عليكِ فقط أن تأخذيهم للحمام وتمارسي معهم الجنس

A veces en la vida cosas inesperadas pasan con personas inesperadas... y cuando pasan, tú Sólo tienes que decir...
أحياناً في الحياة الأمور الغير متوقعة تحدث مع الأشخاص غير المتوقعين وعندما يفعلون عليكِ فقط أن تقولي

Sólo debes elegir bien el momento, ¿si?
أنظرى, السَب مُمتع عليكِ فقط أن تختارى وقتكِ, حسناً ؟

Si quieres ganarte a Adam, vas a tener que cambiar tu acto.
إن كنتِ تريدين أن تكسبي آدم عليكِ فقط تغيير طريقتكِ