"عليك فعله" - Traduction Arabe en Espagnol

• tienes que hacer
• que debes hacer
• necesitas hacer
• tengas que hacer
• que tiene que hacer
• que haces
• debías hacer
• que debe hacer
• que deberías hacer
• hay que hacer
• tienen que hacer
• que debería hacer

Pero ese niño estará en movimiento, y eso es lo que tienes que hacer.
ولكن هذا الطفل سيكون على هذه الخطوة، وهذا ما يجب عليك فعله.

Lo que tienes que hacer es: poner tu hombro sobre ella y empujar.
كل ما عليك فعله هو أن تضع ذراعك عليها و تدفعها

Entonces todo lo que tienes que hacer es cerrar el casino, ¿correcto?
إذن كل ما عليك فعله هو أنت تغلق الكازينو, صحيح؟

Oye, debes hacer lo que debes hacer, que tengas una buena vida.
هاى, عليك القيام بما يتوجب عليك فعله.اتمنى لك يوم سعيد

No, lo que necesitas hacer es irte porque has estado mirándome toda la noche.
لا، ما عليك فعله هو المغادرة، لأنّك كنت تحدّق بي طوال الليل

Así que haz lo que tengas que hacer, pero que Schecter regrese
لذا افعلي ما عليك فعله لكن اجعليها تعيد تلك الاشرطة

Todo lo que tiene que hacer es colocar un micrófono en cada habitación.
كل ما عليك فعله هو وضع كاميرة مصغرة في كل غرفة

Si necesitas algo de pasta, lo único que tienes que hacer es preguntar.
إذا كنت بحاجة إلى مبلغ صغير ما عليك فعله هو الطلب

Ahora, todo lo que tienes que hacer es encontrar a alguien compatible.
و الآن كل ما عليك فعله هو العثور على التطابق

Mira, cuando te asustes, todo lo que tienes que hacer es gritar por ayuda
اسمع عندما تخاف فكل ما عليك فعله هو أن تصرخ طلباً للمساعدة

Lo único que tienes que hacer es conectar a la viuda con la funeraria.
لذا كل ما عليك فعله هو الربط بين الأرملة و منزل الجنازة

Lo único que tienes que hacer es ir al bar seducir a alguien y esperar a que ella aparezca.
كل مايجب عليك فعله هو هوالذهاب إلى الحانة والتقرب إلى فتاة وإنتظر إلى أن تظهر هي

Ahora todo lo que tienes que hacer es ir de aquí hasta allá.
كلّ ما عليك فعله الآن هو الوصول من هنا إلى هنا

Todo lo que debes hacer es cerrar los ojos... y ponerte en sus manos.
كل ما عليك فعله هو أن تغلق عينيك.. وتضع نفسك بين أيديهم

Aún si están saliendo, no deberías olvidar lo que se supone que debes hacer.
حتى وانت فى علاقة غراميه لا يجب ان تنسى ما عليك فعله

Lo que debes hacer es decirnos cómo se están comunicando, danos sus nombres, sí, pero cómo se están comunicando.
ما عليك فعله هو أن تخبرنا كيف يتواصلون معك، وتعطينا اسمائك المرشحة، أجل لكن كيف يتواصلون.

Es un trozo considerable de una jodida fortuna. Todo lo que necesitas hacer es soltarlos.
هذه ثروة كبيرة بحق الجحيم وكل ما عليك فعله أن تدعهم يرحلون معي.

Has lo que tengas que hacer, pero luego sigue con tu vida.
افعل ما يتوجب عليك فعله لكن بعد ذلك عش حياتك

Lo único que tiene que hacer es cogerlo cuando viole la condicional.
لذلك كل ما عليك فعله هو إستهدافه بسحب التسريح المشروط

Y, todo lo que haces es tener plásticos de combustibles fósiles a este valor y plástico reciclado a este valor.
إذن كل ما عليك فعله هو أن تجمع البلاستيك الأحفوري عند هذه القيمة وتعيد تدويره عند هذه القيمة.

Ojalá no lo hubieras hecho, pero hiciste lo que debías hacer.
تمنيت لو أنك لم تفعل ذلك ولكنك فعلت ما تحتم عليك فعله

Lo único que debe hacer, si decide invitarlo a cenar, es ir a la ventana y abrir un libro.
،جل ما عليك فعله ،إن قررت دعوته على العشاء هو أن تذهب إلى النافذة وتفتح كتاباً

Seré el corredor, y tú me muestras qué es lo que deberías hacer.
الآن ستجري الى الخلف و تريني ما الذي يجب عليك فعله

Lo que hay que hacer es hacer creer a la gente absurdidades.
ما يجب عليك فعله هو حث الناس على تصديق السخافات.

Y si quieren la información, para cerrar este círculo de comprensión, todo lo que tienen que hacer es leer estos párrafos.
و اذا ما اردت المعلومات حتى ننهي دورة الفهم هذه كل ما عليك فعله هو قراءة هذه الفقرات.

Más a menudo demuestra exactamente lo que debería hacer.
في كثير من الأحيان يظهر لك بالضبط ما يجب عليك فعله.