Mierda, Tengo que ir a trabajar. ¿Crees que puedas quedarte un rato con él? | Open Subtitles | اللعنة، عليّ الذهاب إلى العمل، هل يمكن أن تبقى معه لمدة قصيرة؟ |
Todavía no es un buen momento. Tengo que ir a la estación. | Open Subtitles | لا يزال الوقت غير ملائم، عليّ الذهاب إلى مركز الشرطة |
- Tengo que ir a la Corte. - Tengo cita a las 9 a.m. | Open Subtitles | ـ يتوجب عليّ الذهاب إلى المحكمة ـ لدي موعد في التاسعة صباحاً |
Debo ir a ayudar a mi padre a vender computadoras. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى مرآب أبي لمساعدته في بيع أجهزة الحاسوب. |
Debo ir al baño, pero quiero escucharlo todo. | Open Subtitles | اسمعوا، عليّ الذهاب إلى الحمّام ولكني أريد سماع كل شيء. |
No. No, tengo que ir al puerto. Te recogeré en una hora. | Open Subtitles | كلاّ، عليّ الذهاب إلى الميناء سآتي لأخذك بعد ساعة تقريباً |
Ella habla en serio. Sólo he dicho que Necesito ir al baño. | Open Subtitles | ـ أعرف أنها جادة ـ كل ما قلته هو عليّ الذهاب إلى الحمام |
Yo no lloro nunca... porque sé que cuando las cosas cambian Tengo que irme a otra parte. | Open Subtitles | أنت ترى , أنا لا أبكي أبداً لأنّني أعلم أنه عندما تتغيّر الأمور. عندها يجب عليّ الذهاب إلى مكانٍ ما |
Tengo que ir a la biblioteca y tengo una reunión con mi padre más tarde. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى المكتبة واللقاء بأبي لاحقاً. |
Bien, yo Tengo que ir a buscar mi hojilla. | Open Subtitles | جميل، لأن عليّ الذهاب إلى هناك لاستلام شفراتي. |
, Tengo que ir a trabajar. | Open Subtitles | كما تعلمين , عليّ الذهاب إلى العمل يا أمي |
Tengo que ir a un lugar, y no me pueden ver y los taxis no van. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى مكان ما لا يمكن رؤيتي به وسيارات الأجرة لا تذهب إلى هناك |
No puedo. Tengo que ir a la biblioteca para un artículo de investigación. | Open Subtitles | لا أستطيع عليّ الذهاب إلى المكتبة من اجل بحث |
No Tengo que ir a Detroit para saber cómo huele. | Open Subtitles | ليس عليّ الذهاب إلى ديترويت كي أعرف أن رائحتها كريهة |
Acabo de recordar que Tengo que ir a recoger tu crema para el sarpullido. | Open Subtitles | لا بأس بذلك، تذكرت لتوّي بأنّه يجب عليّ الذهاب إلى المدينة و آتي إليك بمُلطِّف للحكاك. |
No puedo. Debo ir a la Fundación. | Open Subtitles | لا أستطيع، عليّ الذهاب إلى المؤسسة. |
Debo ir a Hong Kong antes de que vuelva a ser de la China. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى هونغ كونغ قبل أن تنضم بأكملها إلى الصين. |
Debo ir al baño otra vez. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى الحمّام مجدداً. |
¿Debo ir al baño ahora o espero a llegar a casa? | Open Subtitles | هل عليّ الذهاب إلى الحمام أم الانتظار حتى نعود إلى المنزل ؟ |
¿Me disculpan? tengo que ir al baño. | Open Subtitles | بعد إذنك، عليّ الذهاب إلى الحمّام |
Si, bien, Yo Necesito ir al doctor. | Open Subtitles | نعم, حسناً, عليّ الذهاب إلى الطبيب |
Me voy a casa. Tengo que irme a casa. | Open Subtitles | سوف أذهب للمنزل عليّ الذهاب إلى المنزل |
Debo llegar al centro y comprar ese traje. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى وسط المدينة وشراء البذلة |
- Bien, tengo que irme al hospital. | Open Subtitles | -حسناً ، عليّ الذهاب إلى المستشفى |
Tengo que llegar a las alitas picantes antes que el Tipo de la Tienda de Historietas. | Open Subtitles | "عليّ الذهاب إلى مقهى "هوت وينغز قبل رجل الرسوم الهزلية |