Découvrez nos services en

    "عمر حسن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Omar Hassan
        
    • Omer Hassan
        
    • Umar Hasan
        
    • Omar Hasan
        
    • Presidente de la
        
    Discurso del Excmo. Sr. Teniente General Omar Hassan Ahmad Al-Bashir, Presidente del Consejo del Comando Revolucionario para la Salvación Nacional UN خطاب صاحب السعادة الفريق عمر حسن أحمد البشير، رئيس مجلس قيادة ثورة الانقاذ الوطني
    Vicepresidente: Sudán Excmo. Sr. Omar Hassan Ahmed Al-Bashir UN :: نائب الرئيس: فخامة الرئيس عمر حسن أحمد البشير رئيس جمهورية السودان.
    Desde 1993 es Presidente del Sudán Omar Hassan alBashir. UN وما برح عمر حسن البشير رئيس جمهورية السودان منذ عام 1993.
    13. Excelentísimo Señor Omer Hassan Ahmed Al-Bashir, Presidente, Primer Ministro y Comandante en Jefe de la República del Sudán UN 13 - فخامة السيد عمر حسن أحمد البشير، رئيس جمهورية السودان ورئيس وزرائها وقائد قواتها المسلحة
    Discurso del Sr. Omer Hassan Al-Bashir, Presidente de la República del Sudán UN خطاب السيد عمر حسن البشير، رئيس جمهورية السودان
    17. Discurso del Excmo. Sr. Omar Hassan Al-Bashir, Presidente de la República del Sudán UN 17 - كلمة يلقيها فخامة السيد عمر حسن البشير، رئيس جمهورية السودان
    Discurso del Excmo. Sr. Omar Hassan Al-Bashir, Presidente de la República del Sudán UN كلمة فخامة السيد عمر حسن البشير، رئيس جمهورية السودان
    El Excmo. Sr. Omar Hassan Al-Bashir, Presidente de la República del Sudán, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد عمر حسن البشير، رئيس جمهورية السودان، كلمته أمام الجمعية العامة.
    También tomamos nota de la causa Fiscalía c. Omar Hassan Ahmad Al-Bashir, relativa a la situación en Darfur (Sudán). UN كما نحيط علما بقضية المدعي ضد عمر حسن أحمد البشير، المتعلقة بالحالة في دارفور، السودان.
    Excmo. Sr. Presidente Omar Hassan Ahmad al-Bashir Presidente de la República del Sudán UN فخامة الرئيس عمر حسن أحمد البشير رئيس جمهورية السودان
    FISCAL C. Omar Hassan AHMAD AL-BASHIR UN قضية المدعي العام ضد عمر حسن أحمد البشير
    FISCAL C. Omar Hassan AHMAD AL BASHIR UN قضية المدعي العام ضد عمر حسن أحمد البشير
    :: Por el Sudán, el Excmo. Sr. Omar Hassan Ahmed Al-Bashir, Presidente de la República; UN :: فخامة الرئيس/عمر حسن أحمد البشير، رئيس جمهورية السودان.
    A este respecto, el Órgano Central encomia tanto al Presidente Omar Hassan El Bashir como al Dr. John Garang por su empeño en mantener el impulso hacia el logro de un acuerdo general de paz; UN وفي هذا الصدد، يثني الجهاز المركزي على الرئيس عمر حسن البشير والدكتور جون قرنق لعزمهما على الحفاظ على القوة الدافعة للتوصل إلى اتفاق سلام شامل؛
    Como recordará, en mayo de 2004 el Presidente de la República del Sudán, Omar Hassan Ahmed Albashir, estableció la Comisión Nacional de Investigación sobre Darfur. UN لعلكم تـذكرون أن رئيس جمهورية السودان، عمر حسن أحمد البشيـر، قد أنشأ لجنة تحقيق وطنية بشأن دارفور في أيار/مايو 2004.
    15.30 horas Excmo. Sr. Omar Hassan Al-Bashir, Presidente de la República del Sudán UN 30/15 فخامة السيد عمر حسن البشير، رئيس جمهورية السودان
    El Sr. Omer Hassan Al-Bashir, Presidente de la República del Sudán, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد عمر حسن البشير، رئيس جمهورية السودان، إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Omer Hassan Ahmed Al-Bashir, Presidente de la República del Sudán, toma la palabra en la Conferencia. UN وأدلى بكلمة أمام المؤتمر فخامة السيد عمر حسن أحمد البشير، رئيس جمهورية السودان.
    Decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares de la Corte Penal Internacional relativa al Excmo. Sr. Omer Hassan Ahmad Al-Bashir, Presidente de la República del Sudán UN قرار الدائرة التمهيدية للمحكمة الجنائية الدولية في حق فخامة الرئيس عمر حسن أحمد البشير رئيس جمهورية السودان
    Inquieta a los países africanos observar que mientras se adelantan gestiones para alcanzar una paz duradera en el Sudán, la Corte Penal Internacional se niega a ceder e insiste en la detención del Presidente Omer Hassan Al-Bashir. UN ويساور البلدان الأفريقية القلق من أنه بينما تبذل الجهود لتأمين السلام الدائم في السودان، فإن المحكمة الجنائية الدولية يبدو أنها لن تتزحزح عن موقفها وإصرارها على اعتقال الرئيس عمر حسن البشير.
    Discurso del Excmo. Sr. Umar Hasan Ahmad Al-Bashir, Presidente de la República del Sudán, en la sesión de apertura UN خطاب فخامة الرئيس عمر حسن احمد البشير رئيس جمهورية السودان فـي الجلســــة الافتتاحــــية
    Excmo. Sr. Omar Hasan Ahmad Al-Bashir, Presidente de la República del Sudán UN فخامة الرئيس عمر حسن أحمد البشير رئيس جمهورية السودان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus