"عنتيبي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Servicios de Entebbe
• Entebbe y
• Entebbe a
• en Entebbe
• Entebbe para
• desde Entebbe
• Apoyo de Entebbe
• logístico de Entebbe

Total, Centro Regional de Servicios de Entebbe
المجموع، مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

:: Transferencia de funciones y puestos aprobada por el Comité Directivo de misiones clientes al Centro Regional de Servicios de Entebbe
:: نقل المهام والوظائف التي وافقت عليها لجنة التوجيه من البعثات المستفيدة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Redistribución de 1 Auxiliar de Apoyo Logístico al Centro Regional de Servicios de Entebbe
نقل وظيفة واحدة لمساعد لشؤون اللوجستيات إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Preparación del Centro Regional de Servicios de Entebbe para la aplicación de las IPSAS
استعداد مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي لتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Funciones propuestas del centro regional de Servicios de Entebbe
الوظائف المقترح تأديتها في مركز عنتيبي الإقليمي للخدمات

Resumen de los gastos de puesta en marcha del centro regional de Servicios de Entebbe
موجز تكاليف بدء إنشاء مركز عنتيبي للخدمات الإقليمية

Centro Regional de Servicios de Entebbe
مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي

Recursos humanos: Centro Regional de Servicios de Entebbe
الموارد البشرية: مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Al Centro Regional de Servicios de Entebbe
إعادة تكليف إلى المركز الإقليمي للخدمات في عنتيبي

Centro Regional de Servicios de Entebbe
مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Recursos humanos: Centro Regional de Servicios de Entebbe
الموارد البشرية: المركز الإقليمي للخدمات في عنتيبي

Se propone redistribuir en el Centro Regional de Servicios de Entebbe 1 puesto del Servicio Móvil.
ويُقترح نقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي.

El informe sobre el presupuesto incluye información pertinente en relación con el Centro Regional de Servicios de Entebbe.
يتضمن تقرير الميزانية المعلومات المعنية فيما يتعلق بالمركز الإقليمي لتقديم الخدمات في عنتيبي.

La prestación de apoyo sobre el terreno se complementará con el establecimiento de procesos administrativos auxiliares basados en las transacciones en el Centro Regional de Servicios de Entebbe.
وسيُستكتمل تقديم الدعم الميداني هذا من خلال إنشاء عمليات المكاتب الخلفية للمعاملات في مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي.

Esta prestación de apoyo sobre el terreno se complementará con el establecimiento de procesos transaccionales auxiliares en el Centro Regional de Servicios de Entebbe (Uganda).
وسيُستكمل تقديم الدعم الميداني هذا بإنشاء عمليات المكاتب الخلفية للمعاملات في مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي بأوغندا.

Recursos humanos: Centro Regional de Servicios de Entebbe
الموارد البشرية: مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي

Antes de que pasaran horas desde que se había manifestado la crisis, el PMA había logrado acceso a reservas de productos básicos en Entebbe y Nairobi para destinarlas a Goma.
وخلال ساعات من نشوء اﻷزمة، تجمعت لدى البرنامج في عنتيبي ونيروبي مخزونات من السلع اﻷساسية الجاهزة للنقل إلى غوما.

De los 16 puestos, 12 estaban asignados en comisión de servicio y 4 se iban a prestar a la Base de Apoyo de Entebbe a largo plazo.
ومن بين الوظائف الـ 16 تقوم 12 وظيفة بأداء مهام مؤقتة، و 4 بصدد إعارتها إلى قاعدة عنتيبي للدعم على أساس طويل الأجل.

Considera que la propuesta de impartir la capacitación de civiles previa al despliegue en Entebbe responde a esas preocupaciones.
وهي ترى أن تدريب المدنيين قبل نشرهم في عنتيبي كما هو متوخّى أمر يتمشى وتلك الاعتبارات.

El Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición a cargo del Sr. Kobler, realizada por videoconferencia desde Entebbe.
وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد كوبلر عن طريق التداول بالفيديو من عنتيبي.

La MONUC también ha ampliado su centro logístico de Entebbe para prestar apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz en la región.
كما وسعت البعثة مركزها اللوجستي الرئيسي في عنتيبي لتوفير الدعم لعمليات حفظ السلام في المنطقة.