"عندما تكوني" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuando estás
• Cuando estés
• cuando esté
• cuando eres
• cuando te
• cuando seas
• cuando estes
• cuando tienes
• cuando mantienes

cuando estás bien, eres un lobo colmilludo aullando en la montaña, pero esto es un lechón desdentado gimiendo en el bosque.
عندما تكوني مُبدعة بالكتابة تكوني كالذئب الذي يعّوي من أعلى الجبل ولكن هذه الكتابة ضائعة المعنى و المغزى

Porque tú sólo comes donuts rellenos... cuando estás con una crisis emocional.
لأنك قفك تتناولي كعك الجلي عندما تكوني في أزمة عاطفية

No vuelvas a mí Cuando estés sola y embarazada sin ningún sitio a donde ir.
فقط لا ترجعي لى. عندما تكوني حبلى ووحيدة وليس لديك مكان تلجأين إليه.

Sé que acabas de llegar, pero Cuando estés lista empezamos a entrenar otra vez.
أعلم أنك عدتي للتو ، لكن عندما تكوني جاهزة فيجب أن نبدأ التدريب

Quizá cuando esté preparada para tomar el teleférico al castillo,
ربما عندما تكوني جاهزة لركوب التليفريك الي القلعة

¿Ves lo que ocurre cuando eres pequeña tienes hambre?
انظري ماذا يحْدثُ عندما تكوني صغيره وجائعه دائماً؟

cuando estás serena, eres hermosa... pero, cuando te enfureces, eres magnífica.
عندما تكوني هادئة ، تكونين جميلة ولكن عندما تكوني غاضبة ، تكونين رائعة

cuando seas mayor y pienses en esto, y lo harás, quiero que recuerdes esto.
ذلك ملائم؟ أسمعي. عندما تكوني كبيرة, و تفكري حول هذا الشيء ,انتِ افعلِ ذلك

Pero cuando estás tú sola, no sabes ni siquiera qué día es.
لكن عندما تكوني وحدكِ ولا تعلمي ما هذا اليوم

Él ama que lo acaricien. Siempre viene cuando estás aquí.
إنه يحب أن تداعبيه دائما يأتي لكي عندما تكوني هنا

Yo te enseñé todo lo que sabes. Cuando estés lista, te harás cargo.
لقد علّمتك كلّ شيء تعرفينه عندما تكوني مستعدّة، يمكنك أن تأخذي مركز الصدارة

"Cuando estés lista, te harás cargo".
لقد أخبرتك عندما تكوني مستعدة، خذي مركز الصدارة

Cuando estés lista, lo lograrás.
عندما تكوني جاهزة لربط حذائك سوف تفعلينها

Aerotanque, dispare cuando esté listo.
ايتها الدبابة الحوامة.. اطلقي النار عندما تكوني مستعدة..

cuando esté cansada, pensará que es la mejor cama que jamás ha tenido.
عندما تكوني متعبة، ستفكرين به كأفضل سرير حظيتِ به.

cuando eres una Maestra de Agua en una tierra ajena haces lo que debes para sobrevivir.
إنها مجرد أزهار عندما تكوني مُسخرة ماء في أرض غريبة ستفعلي أي شيء لتنجي بحياتك

Puedes sentirte muy solo cuando eres soltero.
يمكنك الشعور بالوحده عندما تكوني عزباء

¡Qué hermosa te vuelves cuando te enfadas!
كم أنت جميلة عندما تكوني غاضبة

Algún día cuando seas mayor como mamá, podrás casarte con un buen hombre como papá.
يومًا ما عندما تكوني راشدة كأمكِ، يُمكنكِ الزواج من رجل لطيف كأبيكِ

Algun dia cuando estes lista para preparada para los chicos y el sexo seguro asegurate de hacerlo con alguien a quien realmente quieras
ويوما ما عندما تكوني مستعده للشبان والجنس الامن ستعلمين،فقط تاكدي

-Así que funcionó. -Nena, cuando tienes razón, tienes.
إذن، لقد نجح الأمر عزيزتي، عندما تكوني محقّة فأنتِ محقّة

Pero cuando estás enamorado de alguien, Addison, cuando mantienes una relación de verdad, no haces eso.
لكن عندما... عندما تحبي أحد، (أديسون). عندما تكوني في علاقة حقيقية، لا تفعلي ذلك.