"عندما خرجت" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuando salí
• cuando saliste
• Al salir
• cuando me fui
• cuando salía
• Cuando fui
• cuando se fue
• cuando te fuiste
• cuando me bajé
• cuando salió

Era una poco raro esta mañana cuando salí y los encontré en mi camioneta.
لقد كان الوضع محرجً هذا الصباح عندما خرجت و رأيتهم في شاحنتي

Creo que la cortesía se fue conmigo cuando salí por la ventana.
أعتقد ان المجاملة الشائعة خرجت من الشباك معي عندما خرجت

Apenas tuve suficiente tiempo para deshacerme de la patrulla cuando salí de esa cafetería.
كان لدي الوقت بالكاد للتخلص من السياره عندما خرجت من هذا المطعم

Te hartaste de los consejos y odiaste... a los que tenían empleo y dinero cuando saliste del ejército sin nada.
كنت متعبا من الكتيبات والنصح وكنت مستاء من الناس الذين لديهم وظائف جيدة ونقود عندما خرجت من الجيش خالي الوفاض

Al salir del hospital, estaba eufórico por no tener nada.
عندما خرجت من المستشفى كنت مبتهجاً لاني سأكون بخير

No recuerdo lo que me dieron para mi primera Navidad, y yo no sé cuando me fui en mi primer picnic al aire libre.
لا أذكر هديتى فى أول كريسماس ولا أذكر عندما خرجت للعالم لأول مرة

Le construí una casa del árbol cuando salí de la prisión del estado.
أنتى تعرفين, لقد بنيت له بيت شجره عندما خرجت من السجن

cuando salí del pabellón, me dijeron que tenía que encontrar algo positivo en que centrarme, y, bueno, he encontrado algo.
عندما خرجت من المستشفى اخبروني انه يجب ان اجد شيئا ايجابيا لكي اركز عليه ولقد وجدت شيئا

Si yo hubiera admitido el desastre que era cuando salí de ese lugar
اذا كنت معترف بمدى افسادي للامر عندما خرجت من هذا المكان

cuando salí corriendo del edificio a las tres de la mañana, vi algo que me detuvo.
عندما خرجت مسرعة من المبنى في الساعة الثالثة فجرا, استوقفني مشهد ما عن متابعة سيري.

cuando salí de la cochera, un auto trató de atropellarme.
عندما خرجت من الجراج حاولت السيارة ان ان تدهسنى

Volvió cuando salí de Terapia Intensiva.
جاءت بعد ذلك لزيارتي عندما خرجت من وحدة العنية المركزة

Descríbeme el vestido que llevaba tu hermana cuando salí con ella la semana pasada.
الثوب الذى إرتدتة أختك الأسبوع الماضى عندما خرجت معها

Michael estaba escondido en el auto cuando salí anoche.
لقد كان مايكل مختبئا فى السيارة عندما خرجت ليلة أمس

Tenía 15 cuando salí al mundo.
لقد كنت أبلغ 15 عاما , عندما خرجت من البيت

cuando saliste, la enfermera te llevó fuera.
و عندما خرجت أخيراً فقد أخذك الممرضات بعيداً

¿Como el que tú hiciste cuando saliste de la Zona Fantasma?
مثل التي فعلتها عندما خرجت من مجال الأشباح

Lo descubrí Al salir de la cárcel.
إكتشفت هذا عندما خرجت من السجن

Es que estabas dormido cuando me fui, y no quería que comieras solo.
أجل، كنت نائماً عندما خرجت و لم أكن أريدك أن تأكل لوحدك

Lo repetía Savannah cuando salía del coma.
لقد ظلت سافانا تكررها عندما خرجت من الغيبوبة

Cuando fui a la escuela, la maestra me pidió que dejara la escuela.
طلب مني المدرس أن أغادر المدرسة. عندما خرجت لألعب..

Parecía muy alterado cuando se fue de la clase.
لقد بدوت مستاءً جداً عندما خرجت من الفصل

Pero te dieron las alas cuando te fuiste de la fuerza Aérea.
أخبرتني أنك حصلت على التصريح عندما خرجت من القوات الجوية

Sabía que algo andaba mal cuando me bajé del auto, novato.
عرفت أن شيء خاطيء عندما خرجت من السيارة ايها الأختباري

Así que cuando salió el 455 con un filtro de aire Mark IV calefacción y carburadores Carter, salí a comprarlo.
لذا عندما خرجت هذه السيارة للنور كنت على الخط