"عن أخي" - Traduction Arabe en Espagnol

• de mi hermano
• sobre mi hermano
• Y mi hermano
• a mi hermano
• por mi hermano
• del hermano del

Si tengo que alejar algo de mi hermano menor por el bien de la seguridad nacional/de la casa, debes aceptarlo.
إذا كان يتوجب علي إبقاء أسرار عن أخي الصغير لمصلحة الأمن القومي للمنزل فعليك أن تتقبل الأمر

Oye, estás hablando de mi hermano.
و جائزة النوبل تذهب إلى مهلاً، أنتِ تتحدثين عن أخي

Si sobrevives mi comida hay algunas cosas que quiero contarte de mi hermano.
إن نجوتي من طعامي, فهناك بضعه أشياء أود أن أبوح لكِ بها عن أخي الأكبر

Y mientras me follabas... desparramabas mierda sobre mi hermano a mis espaldas.
وبينما كنتَ تضاجعني، كنتَ تنشر الشائعات عن أخي دون علمي

- ¿Y mi hermano Dale?
ماذا عن أخي دايل؟

¿Por qué querría ser amiga de alguien que me chantajea... que delata a mi hermano pequeño durante la cena?
لماذا اريد ان اكون صديقة لأحد أبتزني يوما ما وتحدث عن أخي الاصغر على طاولة العشاء

¡Le puedo decir a quien quiera! ¡Saca tus manos de encima de mí! ¡Estamos hablando de mi hermano!
أستطيع أخبار من أريد , أبعد يديك عني - نحن نتكلم عن أخي هنا -

Escucha, colega, si quieres hablar de mi hermano mejor ten mucho cuidado con lo próximo que digas.
, اسمع يا صاح , لو ستتحدث عن أخي من الأفضل أن تنتبه لما ستقوله

En nombre de mi hermano, tengo algunos ítems para aclarar.
، بالنيابة عن أخي . وجب علي توضيح بعض المسائل

Recuerdo que te conté de mi hermano, él tenía un Jheri Curl, y no pude conseguir uno porque, mi pelo no crecía lo suficiente.
تتذكّر ما قلتُه لكَ عن أخي كان لديه شعرٌ مجعّد، و لمْ أستطع الحصول على شعرٍ مجعّد لأنّه لمْ ينمُ كثيراً

yo me aleje de mi hermano, y el fue poseído por un demonio y murió
تخليتُ عن أخي وقد اُستُحوِذَ من قبلِ شيطانٍ وماتَ

Perdón, me gustaría pedir disculpas en nombre de mi hermano pequeño,
عذراً، أود الإعتذار لك بالنيابة عن أخي الصغير

Sabes, crecí escuchando cosas acerca de mi hermano, y ahora que está realmente aquí, solo me cuenta cosas que ya sabía.
لقد كبرت و أنا أسمع قصصا عن أخي و بما أنه هنا فعلا يقوم بإخباري عن أشياء أعرفها مسبقا

Dicen que si yo no quiero hacer un montón de tiempo, Tengo que contarles todo acerca de mi hermano.
يقولون أني لو أودُّ اجتناب السجن عليّ أن أخبرهم بكل ما أعرفه عن أخي.

Vivir mi vida lejos de mi hermano criminal degenerado
المعيشة حياتي بعيدا عن أخي الجنائي تتدهور

Tú eres un matón, como todas esas personas que están diciendo cosas de mi hermano online.
أنت متنمر مثل بقية الناس الذين يتحدثون عن أخي على الإنترنت

Si dices algo más sobre mi hermano, te patearé tus malditas bolas por la garganta.
إن تفوّهتَ بكلمة أخرى عن أخي فسأركل خصيتاك إلى حلقك

Comenzó a lanzar todas esas mentiras sobre mi hermano diciendo que era un drogadicto que era muy agresivo, que era mentalmente inestable.
لقد بدأ بنشر هذه الأكاذيب عن أخي قائلاً بأنّ شقيقي كان مدمن مخدّرات و بأنه كان عدائياً و أنّه كان مختلاً عقلياً

Y mientras me estabas follando, estabas difundiendo mierda sobre mi hermano a mis espaldas.
وبينما كنتَ تضاجعني، كنتَ تنشر الشائعات عن أخي دون علمي

Primero encontrar a mi hermano, nos dará mucha pasta.
لا، دعنا نبحث عن أخي سوف يعطينا طن من الأموال

Sé que hablo por mi hermano cuando digo que me quedo contigo.
وأعلم أنني أتحدّث نيابة عن أخي عندما أقول بأننا سنلازمك سنبقى في الخنادق معك

6.3 El 22 de agosto de 2011 el abogado del hermano del autor solicitó el estatuto de refugiado en nombre de su representado.
6-3 وفي 22 آب/أغسطس 2011، ناب المحامي عن أخي مقدّم الشكوى في تقديم طلب للحصول على صفة لاجئ.