| Informe resumido del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor de la Comisión en el 14º período de sesiones | UN | التقرير الموجز المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة الرابعة عشرة |
| Informe resumido del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor de la Comisión en el 15° período de sesiones | UN | التقرير الموجز المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة الخامسة عشرة |
| Informe resumido del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor de la Comisión en el 16° período de sesiones | UN | التقرير الموجز المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة السادسة عشرة |
| Informe del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor de la Comisión durante el octavo período | UN | تقرير رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة الثامنة |
| Informe del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor de la Comisión durante el noveno período de sesiones | UN | تقرير رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة التاسعة |
| El 20 de febrero de 2014, la Presidenta del Comité informó al Consejo sobre la labor del Comité durante el período comprendido entre el 11 de noviembre de 2013 y el 19 de febrero de 2014. | UN | ٣٨٢ - وفي 20 شباط/فبراير 2014، استمع المجلس إلى إحاطة إعلامية قدمتها رئيسة اللجنة عن أعمال اللجنة خلال الفترة من 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 إلى 19 شباط/فبراير 2014. |
| Informe resumido del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor de la Comisión en el 19º período de sesiones de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | UN | تقرير موجز مقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة التاسعة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
| Informe resumido del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor de la Comisión en el 20º período de sesiones de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | UN | تقرير موجز مقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة العشرين للسلطة الدولية لقاع البحار |
| 1. Toma nota con aprecio del informe resumido del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor de la Comisión en el 20° período de sesiones; | UN | 1 - يحيط علما، مع التقدير، بالتقرير الموجز لرئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة العشرين()؛ |
| 1. Toma nota con aprecio del informe resumido del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor de la Comisión en el 20° período de sesiones; | UN | 1 - يحيط علما، مع التقدير، بالتقرير الموجز لرئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة العشرين()؛ |
| En su 132ª sesión, celebrada el 30 de mayo de 2008, el Consejo recibió el informe del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor de la Comisión en el 14° período de sesiones (ISBA/14/C/8). | UN | 5 - تلقى المجلس، في جلسته 132، المعقودة في 30 أيار/مايو 2008، تقرير رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة الرابعة عشرة (ISBA/14/C/8). |
| Informe del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor de la Comisión durante su 19° período de sesiones. | UN | 12 - تقرير رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة التاسعة عشرة. |
| En su 84ª sesión celebrada el 14 de agosto de 2002, el Consejo recibió el informe del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor de la Comisión durante el octavo período de sesiones (ISBA/8/C/6). | UN | 5 - في الجلسة 84، المعقودة في 14 آب/أغسطس 2002، تلقى المجلس تقرير رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة الثامنة (ISBA/8/C/6). |
| En su 87ª sesión, celebrada el 4 de agosto de 2003, el Consejo recibió el informe del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor de la Comisión durante el noveno período de sesiones (ISBA/9/C/4). | UN | 5 - في الجلسة 87، المعقودة في 4 آب/أغسطس 2003، تلقى المجلس تقرير رئيس اللجنة القانونية والتقنية، عن أعمال اللجنة خلال الدورة التاسعة (ISBA/9/C/4). |
| Atendiendo a esta petición, figura como anexo en el presente documento el informe del Presidente sobre la labor del Comité durante el período comprendido entre el 18º período de sesiones (12 a 16 de febrero de 2001), y el 19º período de sesiones del Consejo de Administración (5 a 9 de mayo de 2003); | UN | وعملاً بهذا الطلب، يرفق بهذه المذكرة تقرير الرئيس عن أعمال اللجنة خلال الفترة بين الدورة الثامنة عشرة (12 - 16 شباط/فبراير 2001) والدورة التاسعة عشرة لمجلس الإدارة (5 - 9 أيار/مايو 2003). |
| El 17 de diciembre de 2007 el Embajador Christian, en su calidad de Presidente saliente del Comité, informó al Consejo de Seguridad sobre la labor del Comité durante su Presidencia (véase S/PV.5806). | UN | وفي 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، قدم السفير كريستيان، رئيس اللجنة المنتهية ولايته، إحاطة إلى مجلس الأمن عن أعمال اللجنة خلال فترة رئاسته (انظر S/PV.5806). |
| El Presidente, João Maria Cabral, informó sobre la labor del Comité durante el período comprendido entre el 17 de mayo de 2012 y el 21 de agosto de 2012, de conformidad con el párrafo 12 g) de esa resolución. | UN | وعملا بالفقرة 12 (ز) من ذلك القرار، قدم الرئيس، جواو كابرال ماريا، تقريرا عن أعمال اللجنة خلال الفترة من 17 أيار/مايو 2012 إلى 21 آب/أغسطس 2012. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 