"عن الأطفال والنزاع" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre los niños y los conflictos
• sobre los niños y el conflicto
• a los niños y los conflictos
• relativo a la situación de conflicto

En primer lugar, el proyecto de resolución prejuzga el próximo informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados.
فأولا، يستبق مشروع القرار التقرير القادم للأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح.

Informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados en Burundi
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في بوروندي

Informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados en Filipinas
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في الفلبين

Informe adicional sobre los niños y el conflicto armado en Uganda
تقرير إضافي عن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا

Informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en Nepal
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في نيبال

Informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados en el Chad
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في تشاد

Informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados en el Afganistán
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في أفغانستان

Conclusiones sobre los niños y los conflictos armados en Uganda
استنتاجات عن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا

Memorando del Gobierno del Afganistán acerca del informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados
مذكرة من حكومة أفغانستان بشأن تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح

Informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados en el Yemen
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في اليمن

Informe adicional del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en Uganda
تقرير إضافي للأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا

Informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en Myanmar
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في ميانمار

Informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en Sri Lanka
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في سري لانكا

Informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en Uganda
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا

19. Solicita al Secretario General que para mayo de 2010 le presente un informe sobre la aplicación de sus resoluciones y declaraciones de la Presidencia relativas a los niños y los conflictos armados, incluida la presente resolución, en el que se incluyan, entre otras cosas:
19 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم بحلول أيار/مايو 2010 تقريرا عن تنفيذ قراراته وبياناته الرئاسية عن الأطفال والنزاع المسلح، بما في ذلك هذا القرار، يتضمن، في جملة أمور، ما يلي:

En su 14a reunión, celebrada el 8 de mayo de 2008, el Grupo de Trabajo tuvo ocasión de examinar el informe del Secretario General relativo a la situación de conflicto armado en Filipinas (S/2008/272).
37 - ناقش الفريق العامل في جلسته الرابعة عشرة، تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في الفلبين (S/2008/272).