Oh, y di a tu padre que le deseo una muy Feliz Acción de Gracias. | Open Subtitles | أوه .. وأخبري أباك أنني أتمنى له عيد شكر سعيد جدا |
Feliz Acción de Gracias. No hemos llegado antes porque... | Open Subtitles | .عيد شكر سعيد .. كنا لنأتي مبكراً عن هذا |
-Tengo el modo perfecto de distraerla. -¡Feliz Acción de Gracias! | Open Subtitles | لدي طريقة رائعة لصرف انتباها عيد شكر سعيد |
Tendrá que ser la semana entrante. Feliz Día de Acción de Gracias. | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن هذا الأسبوع القادم أتمنى لكِ عيد شكر سعيد |
Para Hacedores de Sueños, soy Joey Tribbiani, y Feliz Día de Acción de Gracias. | Open Subtitles | من برنامج محققو الأحلام كان معكم جوى تريبيانى عيد شكر سعيد |
Debra sólo... está feliz de que se hayan reconciliado así que Feliz Día de Gracias y si no los veo, feliz Navidad. | Open Subtitles | لذا . عيد شكر سعيد وإذا لم أراكم في المستقبل عيد ميلاد مجيد |
Sí, bueno, creo que oficialmente ha salido el sol, así que, deja que sea el primero en desearle un Feliz Acción de Gracias. | Open Subtitles | اجل أعتقد أن الشمس قد أشرقت رسميا لذا دعينى أكون أول شخص يتمنى لكى عيد شكر سعيد |
Este es el Pavo perdonado. Feliz Acción de Gracias. | Open Subtitles | هذا الرومى المختار , عيد شكر سعيد يا رفيق |
Entren, nueva familia. Hola, Feliz Acción de Gracias. | Open Subtitles | تفضلوا أيتها العائلة الجديدة مرحبا , عيد شكر سعيد |
Bueno, ¡todo el mundo puede irse a casa! ¡Feliz Acción de Gracias, chicos! - Jake. | Open Subtitles | على كل , الكل يتوجه لمنزله عيد شكر سعيد يا رفاق |
Feliz Acción de Gracias Te perdiste los globos. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد لقد فوّت عليكِ البالونات |
Feliz Acción de Gracias, familia Jacobsen. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد لعائلة جاكوبسن |
Dile a tu madre "Feliz Acción de Gracias". Ya irá, te lo prometo. | Open Subtitles | اخبر امك ان اقول عيد شكر سعيد. |
He vuelto. ¡Feliz acción de gracias! | Open Subtitles | لقد عدت عيد شكر سعيد |
Soy adicto a las drogas. Feliz Acción de Gracias. | Open Subtitles | أنا مدمن على العقاقير. عيد شكر سعيد. |
Fue agradable conocerlos a todos y... quiero desearles un Feliz Día de Acción de Gracias. | Open Subtitles | لقد كان من السعيد مقابلة جميعكم و أتمنى لكم عيد شكر سعيد شكراً لكِ |
Es genial, Todd. Feliz Día de Acción de Gracias. ¿En qué diablos me equivoqué con éste, Sharon? Juego terminado, Gupta. | Open Subtitles | عيد شكر سعيد ماللذي فعلنا خطأ مع ذلك الصبي يا شيرون ؟ إنتهت اللعبة يا غوبتا |
No me quedaré. Sólo vine a decirles Feliz Día de Acción de Gracias. | Open Subtitles | أنا لن أبقى ، أردت فقط الدخول وقول "عيد شكر سعيد" |
Buenos días y Feliz Día de Acción de Gracias. De todos aquí en 106.5. | Open Subtitles | صباح الخير, ونتمنى لجميع مُستمعينا عيد شكر سعيد من هُنّا في 106 5 |
- ¡Feliz día de Acción de Gracias! - Gracias. | Open Subtitles | . عيد شكر سعيد . تبدين لطيفه جدا |
Una gran mucho tiempo lleno de recuerdos. Feliz Día de Gracias. Oh! | Open Subtitles | إنه وقت رائع طويل ملىء بالذكريات عيد شكر سعيد |