"عيد مولد" - Traduction Arabe en Espagnol

• cumpleaños

De hecho, es el mejor regalo de cumpleaños... que podría haber recibido.
في الواقع أجمل هدية عيد مولد كان يمكن أن أطلبها

Feliz cumpleaños. Me alegro de que cumplas 18...
عيد مولد سعيد؛ أنا سعيد لأنك صرت تبلغ 18 عاماً

¿Sabes que hacia cuando el cumpleaños de mis hermanas se acercaba?
أتدري ماذا كنت أفعل عند حلول عيد مولد أخواتي؟

Un reportaje especial sobre canciones de cumpleaños infantiles, grabado en la fiesta de Davy Robbins de 8 años en exclusiva para nuestra colección de Video View.
إنه تقرير خاص عن حفلات عيد مولد تم تسجيله فى موقع الحدث فى حفل طفل عمره 8 أعوام

Pues déle un beso de mi parte cuando lo vea. - Feliz cumpleaños.
انقل له حياتي إن رأيته ثانية، عيد مولد سعيد

Número 18: "Contar una historia inapropiada en la fiesta de cumpleaños Hank Lange".
أخبرت قصة غير مناسبة في حفلة عيد مولد هانك لانغ

"Fiesta de cumpleaños de la tía Edna de 17:00 a 20:00." Tenemos toda la noche.
حفلة عيد مولد العمة ادنا من الساعة 5 حتى 8 ، لدينا الليل بطوله

La fiesta de cumpleaños de la tía Edna era aquí y eso cambió nuestros planes de robar a largarnos de ahí.
لاحضار ضيفة الشرف كانت حفلة عيد مولد العمة ادنا هنا

Y esto podría sonar loco o egoísta, pero no quería que todos estuvieran pensando en su muerte cada vez que mi hija tuviera una fiesta de cumpleaños.
وأعرف أن هذا سيبدو أنانياً وجنونياً لكن لا أريد أن يفكر الجميع في وفاتها في كل حفلة عيد مولد لابنتي

No, no me convencía. Lo puse en el 14, cumpleaños de mi madre.
كلاّ, لمأشعربذلك، وضعت الرهان بالخانة 14 , عيد مولد أمي.

Qué lindo... como la secretaria del esposo que le recuerda su cumpleaños.
يا لكرمك، مثل مساعدة الرئيس التي تتذكر عنه عيد مولد زوجته؟

Bueno, aunque nuestro tiempo juntos ha sido muy divertido, Nolan, parece que tengo una fiesta de cumpleaños a la que asistir.
على قدر المرح الذي حظينا به معاً، يبدو أنني مدعو إلى حفل عيد مولد ما.

Conoce el cumpleaños de papá, el lugar exacto de donde nació.
إنه يعرف عيد مولد والدنا والمكان الذي ولد فيه بالضبط

¿Crees que un hombre blanco y gordo vino en el cumpleaños de Jesús y te regaló todos esos calcetines caros?
أتظن أن رجلاً أبيضاً أتى في عيد مولد المسيح وأعطاك تلك الجوارب المسعرة؟

Si se acerca el cumpleaños de alguien, abro bien las orejas.
عند إقتراب عيد مولد أحد ما أبقى متأهباً

Es decir, es el cumpleaños 18 de Arnie. ¿No has esperado mucho tiempo por esto?
هذا عيد مولد (آرني) الـ 18 ألم تطوقي لفعل ذلك منذ وقت طويل؟

Charlotte aceptó salir mientras no mencionemos su cumpleaños ni el número 36.
(تشارلوت) موافقة بشرط عدم ذكر كلمتي "عيد مولد" و "36"

Feliz cumpleaños Daphne Feliz cumpleaños, mamá.
عيد مولد سعيد , أمي

Querido Silas, feliz cumpleaños... Feliz dieciocho cumpleaños.
عيد سعيد عيد مولد 18 سعيد