"غاضبه" - Traduction Arabe en Espagnol

• enfadada
• enojada
• molesta
• furiosa
• enojado
• cabreada
• enojar
• enojas
• enfadas
• enfadado
• enojo
• enojó
• enojes
• disgustada

Ni móvil, ni trabajo ni siquiera una exnovia enfadada con la que contactar.
لا هاتف خلوى,لا عمل ولا حتى صديقه سابقه غاضبه ليتواصل معها

Bueno, tu no eres un Funky Cold Medina? Tengo todo el derecho a estar enfadada.
هو انك حولت هذا المستشفى الى ملهى معي كل الحق في اني غاضبه

Hablaré con tu mamá para ver que ya no está enojada. Luego puedes entrar.
سأذهب لأتحدث مع امك واتأكد انها ليست غاضبه بعدها يمكنك ان تأتي

Creo que estoy ocupado y tú enojada y no sé por qué.
أعتقـد أننّي مشغول ، وأنتِ غاضبه ولا أعـرف لماذا ؟

No es justo que estés molesta por algo que no puedo evitar.
ليس منصفاً بان تكوني غاضبه بشأن شيئاً لا أستطيع تغييره

Basta. Estoy enfadada, aunque estés enfermo.
لا تتذاكى معى, مريض أو غير مريض أنا غاضبه جدا منك

Señor, ¡está enfadada! Los enamorados también se pelean.
هي غاضبه قليله و هي حاله مؤقته انت حبيب محارب؟

Pensé que quizás si demostraba que no estoy enfadada aliviaría su dolor.
وانا فقط فكرت ربما لو اخبرتهم أني لست غاضبه قد تخفف الالم

Puedo también entender por qué estás enfadada con ella, porque sientes que tal vez ella no te protegió de lo que estaba sucediendo.
أستطيع أن أفهم لم أنتِ غاضبه منها أيضا لأنك تشعرين بأنها لم تحميـك مما كان يحـدث في المنزل

Estaba muy enfadada con ella, por eso pareció tan real.
لقد كنتُ غاضبه جدّاً منها، لهذا شعرتُ بأنه كان حقيقي

Y ahora estoy pensando que todo fue en base a una mentira y estoy enojada.
و الأن بدأت أظن أنه كان مبنياً على الكذب و أنا الأن غاضبه

Al principio, sólo estaba herida y enojada y avergonzada, porque él resultó ser exactamente lo que todos dijeron que era.
تعالي هنا في البدايه كنت مجروحه و غاضبه و محرجه لانه اصبح بالضبط كما قال عنه الجميع

¿No estarías enojada si tu mejor amiga dijera que no te mereces a alguien?
ألن تكوني غاضبه إذا قالت صديقتك المفضله أنك لا تستحقين شخصاً ما؟

- Una madre enojada llamó a la división de impuestos del estado... y reclamó que un empleado de "Quick Stop"... le vendió a su hija de cuatro años un paquete de cigarrillos hoy a las 4:00.
ام غاضبه كلّمت قسم فرض الضرائب وادعت ان موظف الوقوف السريع باع لابنتها ذو الاربعة اعوام باكيت من السجائر الساعه 4

No estoy enojada contigo. Sólo quiero que vuelvas a clases, ¿bueno?
انا لست غاضبه منك انا فقط اريدك ان ترجعي للفصل حسنا ؟

Georgia está molesta, por decirle a Billy que fue al apartamento.
جورجيا غاضبه لأن آلي أخبرت بيلي بأنها ذهبت لشفتها.

No puedo creer que tú no estés furiosa con esto.
أكاد لا أصدق أنكِ لستِ غاضبه من هذا الأمر

Sí, me llegó un texto muy enojado de mi esposa. ¿Vendrás?
نعــم لقد حصلـت على رساله نصيه غاضبه من زوجتـي أنـت قـادم ؟

Oh, Violet, venga. Sé que estás cabreada conmigo por las obras, pero vamos-- ¿Cooper y Charlotte?
فايلوت هيا أعرف أنك مازلت غاضبه مني حول البناء,لكن كوبر وشارلوت؟

No quieres hacerme enojar, ¿verdad?
لا تريدين ان تجعلينى غاضبه الان.. هل تودين ذلك؟

Acostúmbrate, y si te enojas, no me importa.
يجب ان تعتادي عليه، واذا كنتي غاضبه فأنا لا اهتم

¿Por qué te enfadas? Es más sospechoso.
لم انت غاضبه ، لم تكن سوا مسأله اندهاش

Estas todavia tan enfadado... por culpa de lo que ha pasado entre nosotros?
لا تستطيعين البقاء غاضبه مني بسبب ماحصل بيننا ؟

No, lo sé y me enojo. Por eso, después de que te vas...
لا, أعلم و أصبح غاضبه وهذا السبب بعدما تغادر

Creo que se enojó porque me volví a casar después de que murió su padre.
اعتقد انها كانت غاضبه لانني تزوجت بعد وفاة والدها

Me mudaré a Milwaukee por una beca en psiquiatría y pellizcándote hago que te enojes para que no te sientas abrumada por la tristeza de mi partida.
انا سوف انقل الي ملواكي من اجل بعثه نفسيه و بواسطه قرص ذراعك انا اجعلك غاضبه بدلا من ان تشعري بحزن غامر لاني راحله

Está muy disgustada.
حسن, هي غاضبه جداً.