"غرينتش" - Traduction Arabe en Espagnol

• Greenwich
• GMT

No puedes mudarte de Greenwich al Upper West Side... y esperar tener una casa, un jardín, un perro y un gato, pero aquí está.
لا يمكنك الانتقال من غرينتش إلي الجبهة الغربية وتتوقعين أن يظل لديك منزل وحديقة وكلب وقطة, لكن هذا سيتحقق هنا

Este jueves, a las 7:30pm, en el club Callbacks de Greenwich Village.
هذا الخميس، 7: 30، في قرية غرينتش البقعه الساخنه الكالباك

Estábamos de paso, en el camino a una boda en Greenwich.
نحن كانت تمر فقط، على الطريق إلى حفل زفاف في غرينتش.

No entiendo. Es una novelita jocosa con un par de chiflados de Greenwich Village.
إنها رواية مضحكة صغيرة عن اثنان معتوهان من قرية غرينتش

Hora local: GMT -3
التوقيت المحلّي: توقيت غرينتش ناقصا 3 ساعات

Hay sexo y caos en Greenwich Village... relaciones familiares íntimas y devastadoras... y... más sexo y caos en Greenwich Village.
علاقات عائلية مدمرة كليا وأكثر شيء قرية غرينتش والجنس والفوضى

Aquí estamos en la hora de Greenwich.
كل شيء هنا بتوقيت غرينتش الحالي

Voy a Greenwich Village a jugar scrabble en el parque.
وصولا الى قرية غرينتش للعب الخربشة في الحديقة.

Eso es imposible. Elle estuvo aqui en Greenwich anoche
هذا مستحيل إيل كانت هنا البارحة في غرينتش

- Él dijo en Greenwich.
في مكان ما يمكننا التكلم فيه هو قال غرينتش

Bueno, hazme saber sobre el domingo en la casa de Greenwich.
حسنًا، دعوني أعلم بشأن يوم الأحد في منزل غرينتش

Aquí en Greenwich van un poco lentos.
إنهم يؤدون الاعمال ببطء في غرينتش

Entonces el conductor llevó a Nancy a Greenwich.
بعد ذلك السائق أوصل نانسي طول الطريق إلى غرينتش

de Greenwich) del 16 de septiembre de 1998. UNCTAD/TDR/(1998)
قبل يوم ٦١ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١، الساعة ٠٠/٢٢ بتوقيت غرينتش. تصدير المحتويات

La colaboración de Internacional de Servicios Públicos con investigadores de la Universidad de Greenwich ha producido una serie de valiosos estudios a fondo de problemas del sector público.
حيث أفضت شراكة أبرمها الاتحاد الدولي للخدمات العامة مع باحثين في جامعة غرينتش إلى تقديم ثروة من الدراسات المتعمقة في قضايا القطاع العام.

60. En Jordania hay un adelanto de dos horas respecto del Meridiano de Greenwich (GMT + 2 horas).
60- يسبق التوقيت في الأردن توقيت غرينتش بساعتين.

71. La fecha en que se presente o reciba un documento o se haga entrega de una notificación se basará en la fecha en la zona de la hora media de Greenwich.
71- ويستند التاريخ الذي يودع أو يستلم فيه مستند أو يقدم فيه إخطار إلى توقيت غرينتش.

7. Granada se rige durante todo el año por la hora estándar del Atlántico, que equivale a la hora media de Greenwich (GMT) menos cuatro horas.
المنطقة الزمنية 7- تقع غرينادا في نطاق التوقيت القياسي الأطلسي على مدار السنة، وهو توقيت غرينتش ناقصاً أربع ساعات.

En una siniestra de Greenwich Village.
- متجر للكتب. مكان مشؤوم في قرية غرينتش.

Me enojé, sí... porque vivir sin dinero en Greenwich Village a los 42 años... no era lo que yo consideraba romance y emoción.
نعم لأن العيش بدون مال في ... قرية غرينتش وفي عمر الـ 42 لم تكن فكرتي عن الرومانسية والفرح

Hora local: GMT + 01
التوقيت المحلي: توقيت غرينتش العالمي زائدا ساعة واحدة