"غني" - Traduction Arabe en Espagnol

• rico
• Canta
• rica
• ricos
• Ghani
• dinero
• millonario
• adinerado
• cantar
• ricachón
• falta
• Cante
• cantando
• no necesita
• explica

Según el adagio popular, nadie es tan rico como para no necesitar nada, ni tan pobre como para no tener algo que dar.
وهناك مثل قديم يقول إنه لا يوجد غني لا يحتاج إلى أي شيء ولا يوجد فقير ليس عنده ما يعطيه.

Los mamíferos marinos árticos viven en un entorno subacuatico rico y variado.
تعيش الثدييات البحرية للقطب الشمالي، في عالم صوتي غني ومتنوع.

Me pregunté, ¿qué podía hacer allí un hombre joven y rico como usted?
كنت أتسائل ماذا يفعل رجل غني مثلك في جزيرة كوني حسنا

Salta en un pie y Canta la canción del programa de iCarly.
اقفز على قدم واحدة و غني أغنية موضوع آي كارلي

Conrad Black, la primera persona rica en ir a prisión en 300 años.
كونراد بلاك ، أول رجلٍ غني يدخل السجن في 300 عام.

Es tan rico, tan ocupado... - Una hija habría sido un obstáculo... - ¡El infeliz!
حسنا، انه غني جدا ومشغول أي طفل كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ في طريقِه

Si sigues teniendo esta suerte me voy a hacer rico en un mes.
إذا أستمر حظك، مثل هذا اليوم سأكون الشهر القادم رجل غني

Cree que lo haré rico... y le preocupa que me maten antes de lograrlo.
يعتقد انني سأجعله غني لذا هو قلق اذا قتلت قبل أن يغتني

Si vas a cortejar a mi hija, quiero asegurarme de que eres rico.
لو انك تريد تريد الارتباط بابنتي اريد ان اتاكد انك غني

Toda chica guapa como tú está llamada a tener un novio rico.
أي فتاة جميلة للغاية حتماً يجب أن يكون صديقكِ غني

Cuando salga de aquí... pondré un negocio y me volveré muy rico.
عندما أخرج من هنا، سَأَصبح رجل اعمال وسأكون غني جدا

Verán, me casé con un hombre muy rico, y sus padres me odian.
هاك الأمر. كنت متزوجة من رجل غني جداً ووالداه كرهاني دوماً

El problema era que ella salía con un tipo rico llamado Derek.
المشكلة كانت انها كانت تواعد شخص غني جداً اسمه ديريك

Soy rico, así que intente todo lo que pueda, yo pago. ¿Qué tal un transplante?
انا غني ، جرب كل شيء ، سوف ادفع ماذا عن الزرع ؟

En menos de 10 años, mi abuelo era un hombre muy rico.
في أقل من عشرة سنوات جدي كان رجل غني جدا

Bien, o sea, no soy tan famoso como tú, pero, sí soy rico.
حسنا ، أعني ، انا لست مشهوراً مثلك ولكن، أنا غني

Ahora Canta otra. Tenemos tiempo de todos modos, vamos.
والآن غني أغنية أخرى لايزال لدينا وقت, هيا

Canta alto, mimosa. Desde el diafragma.
غني بصوت عال، يا عزيزتي من الحجاب الحاجز

Estrella grande en el cielo, atmósfera rica en oxígeno, monstruos testículos gigantes...
نجمٌ كبيرٌ في السماء. غلاف غني بالأكسجين. وحوش خصية عملاقة.

Cualquier otro día que arrestamos a 50 niños ricos degenerados, aullaría a la luna.
أي يوم آخر نعتقل 50 فتى غني منحرف كنت سأعوي إلى القمر

El otro dirigente de Cachemira liberado, Syed Ali Shah Ghani, dijo:
وقال الزعيم الكشميري اﻵخر المفرج عنه، سيد علي شاه غني:

Mi padre tiene mucho dinero la universidad es muy fácil, tengo buenas calificaciones.
والدي غني جداً ومدرستي بسيطة ، أحصل على درجات الامتياز فيها

Mientras tanto... Él piensa que se está haciendo millonario, lo que es verdad, en papel.
في الوقت الحالي يعتقد أنه يصبح غني و هذا صحيح على الورق

Sí, no es culpa tuya. Soy adinerado, pero no me interesa el dinero.
نعم , ليس خطأكِ أقصد , لست غني ولكني لست طماع

Hazte cantar, Guster, y estoy hablando de la traviesa opera.
, غني سيد غاستر وأنا أتحدث حول أوبرا المشاغب.

Y no creo que Vic no pudiera manejar un chico ricachón con una bocota.
ولست مقتنع بان فيك لا يستطيع حل والتفاهم مع فتى غني ثرثار

No hace falta decir, el Movimiento de Derechos Civiles no era popular en el Sur en aquel entonces.
غني عن القول، أن حركة الحقوق المدنية .لم تكن أكثر شعبية في الجنوبة من شعبيته

Cante, prima donna, una vez más.
غني أيتها المغنية الأولى مرة أخرى

Tal vez debería seguir cantando en el cuarto de baño.
غني فقط في الحمام لان صوتك مزعج كالخرفان

El profesor Geremek no necesita ser presentado.
إن البروفِسور غيريميك غني عن التعريف.

El texto del nuevo proyecto de resolución se explica por sí solo y deriva fundamentalmente de los documentos aprobados por consenso en las Conferencias de Examen del TNP.
ومشروع القرار غني عن البيان ومأخوذ في معظمة من الوثائق التي تم التوصل إليها بتوافق الآراء في المؤتمرات الاستعراضية لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.